IT IS ASSUMED на Русском - Русский перевод

• предполагается
• считается
• принято считать
• делается допущение
• подразумевается
• исходить
• полагают
• предполагалось

Примеры использования It is assumed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is assumed that he died around 1440.
Предполагается, что скончался около 1440 года.

Requiring special conditions of baggage, it is assumed.
Требующим специальных условий провоза багажа, принято считать.

It is assumed that this will be a dining room.
Предполагается, что это будет столовая.

In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.
Во всех этих эндшпильных базах данных считается, что рокировка невозможна.

It is assumed that the erected in 1108-1113 years.
Предполагается, что возведенный в 1108- 1113 гг.

The slum estimations forecast that there will be 1.4 billion slum dwellers by 2020, if it is assumed that current proportions of slums to urban populations remain valid during the forthcoming five-year periods, until 2020.
Согласно прогнозам, к 2020 году в трущобах будет проживать 1, 4 миллиарда человек, если исходить из того, что нынешняя доля обитателей трущоб в городском населении останется неизменной в предстоящие пятилетние периоды вплоть до 2020 года.

It is assumed that a part can be changed.
Предполагается, что часть может быть изменена.

In Mexico, it is assumed that a head of the family is a woman.
В Мексике принято, что женщина- глава семьи.

It is assumed that this room served for receptions.
Предполагается, что этот зал служил для приемов.

Note: It is assumed that you are in My Magazines.
Примечание: Предполагается, что Вы находитесь в разделе Мои Журналы.

It is assumed that all the edges have distinct weights.
Предполагается, что веса всех ребер различны.

However, it is assumed that the population is much higher.
Однако предполагается, что население намного больше 14 миллионов.

It is assumed this Sunoco was his store.
Предположительно, при Орлове зал был его кабинетом.

Otherwise, it is assumed that the Customer completely agrees to the contents of the report.
В противном случае, считается, что Клиент полностью согласен с содержанием данного отчета.

It is assumed that her ancestors settled in Etrurian lands.
Предполагается, что ее предки поселились в Этрурии.

Furthermore, it is assumed that the consumption is not affected with the end-user price increase.
Кроме того, делается допущение о том, что повышение цен для конечных потребителей не повлияет на потребление.

It is assumed that it is the remains of some ancient colony.
Полагают, что это остаток былой крепости.

If the threshold is exceeded, it is assumed that the water body is at risk of failing environmental objectives related to general physico-chemical parameters at the given location.
Если предел превышен, то подразумевается, что водное тело- под риском невыполнения экологических заданий, что относится к общим физикохимическими параметрами на данной местности.

It is assumed that Step 1 has been addressed.
Предполагается, что требуемые на первом этапе меры были приняты.

It is assumed that working in the summer is contraindicative.
Принято считать, что летом работа противопоказана.

It is assumed that all signs are visible by day.
Предполагается, что все знаки и сигналы видимы в дневное время.

It is assumed that such information is in public domain.
Подразумевается, что эта информация является общедоступной.

It is assumed that fingerprints will the passport by 2015.
Предполагается, что отпечатки пальцев появятся в загранпаспортах к 2015 году.

It is assumed that"Matlas" will be the center and ethnic tourism.
Предполагается, что« Матлас» станет центром и этнического туризма.

It is assumed fourth operation, and he needs intensive rehabilitation.
Предполагается четвертая операция, а также еще нужна интенсивная реабилитация.

Since it is assumed that it is the animal gave the city its name.
С тех пор принято считать, что именно это животное дало название городу.

It is assumed that the local axis systems of the rib and the surface are the same.
Предполагается, что системы местных осей ребра и поверхности одинаковы.

It is assumed that the"Mars Express" will search for water on Mars, and signs of life.
Предполагается, что" Mars Express" будет искать на Марсе воду и признаки жизни.

It is assumed that there are up to 10 thousand Mars-crossers larger than 1 kilometer.
Шахдара принимает около сорока притоков длиной более десяти километров.

It is assumed that the local database is located in the file"MyDataBase. mdf.
Предполагается, что локальная база данных размещается в файле« MyDataBase. mdf».