ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• it is also assumed
• it is also expected
• it is also anticipated
• it is also envisaged
• it is also intended
• it is also estimated
• it is also foreseen
• it is further assumed
• it is also proposed
• it is further anticipated
• it is further expected
• it is also planned

Примеры использования Предполагается также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагается также сократить путевые расходы.
Reductions are also anticipated in travel expenses.

В рамках мероприятий по техническому сотрудничеству предполагается также готовить кадры.
Training of personnel is also envisaged under this technical cooperation activity.

Предполагается также значительное влияние Джордано Бруно.
It was also a major influence on Giordano Bruno.

Боевым модулем" Эпоха" с двумя типами ракет предполагается также оснастить БМП- 3.
The combat module"Epoch" with two types of missiles is also expected to equip the BMP-3.

Предполагается также, что Совещание назначит Докладчика.
The Meeting is also expected to designate a rapporteur.

В рамках программы предполагается также укрепить связи с западноафриканским франкоязычным регионом.
The programme also envisages the strengthening of ties with the West African francophone region.

Предполагается также, что он согласует общую форму докладов.
It is also expected to agree on a common reporting format.

В течение периода, охватываемого программой работы, предполагается также начать работу над геологической моделью залежей полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана.
It is also intended during the period covered by the work programme to begin work on a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.

Предполагается также приватизировать часть подвижного состава.
It is also intended to privatise part of the rolling-stock.

С учетом соображений безопасности предполагается также, что в 1994- 1995 годах могут возникнуть дополнительные потребности в зависимости от объема мероприятий Трибунала в течение двухгодичного периода.
It is also foreseen that, in view of security concerns, additional requirements would arise in 1994-1995, dependent on the level of activities of the Tribunal during the biennium.

Предполагается также нацелить мероприятия на военных и бывших комбатантов.
The intention is also to address the military and ex-combatants.

Эти материалы предполагается также использовать в будущем при изучении соответствующих предметов.
This material is also intended for future use in the teaching of related subjects.

Предполагается также, что астероид вращается не вокруг главной оси.
It is also a suspected tumbling asteroid, which show a non-principal axis rotation.

На этом совещании предполагается также представить и обсудить основные принципы различных методологий наблюдения за выборами;
It is also proposed to present and discuss the guidelines on the different approaches to electoral observation at that meeting;

Предполагается также, что она согласует расписание своих совещаний на 1998 и 1999 годы.
It is also expected to agree on a calendar of meetings for 1998 and for 1999.

Вместе с тем предполагается также, что в тот же период остров Вознесения будет пользоваться большей финансовой независимостью19.
However, it is also assumed that during the same period Ascension will gain greater financial independence.19.

Предполагается также экономия по статье коммерческой перевозки и доставки в размере 5300 долл.
Savings are also estimated at $5,300 for commercial freight and cartage.

Предполагается также, что он рассмотрит давно назревшую проблему финансирования Центра.
It is also expected to consider the perennial problem of funding for the Centre.

Предполагается также увеличить число судей, специализирующихся на делах несовершеннолетних.
It was also envisaged to increase the number of judges dealing with juvenile justice.

Предполагается также, что всего в 2013 году КС будет работать в течение двух недель подряд.
It is also assumed that the COP will meet for a total of two consecutive weeks in 2013.

Предполагается также, что в данном регионе будет два рабочих языка: английский и испанский.
It is further assumed that the region will have two working languages: English and Spanish.

Предполагается также, что к началу 2010 года можно было бы подготовить соответствующую публикацию.
It was also envisaged that a publication might be prepared by early 2010.

Предполагается также, что заключенные вынуждены работать продолжительный период времени, занимаясь ручным трудом.
Inmates are also expected to work long hours performing manual labour.

Предполагается также обеспечить доступ для пользователей в Вене, Найроби и региональных комиссиях.
Access should also be available to users at Vienna, Nairobi and the regional commissions.

Предполагается также, что том VI Дополнения№ 6 будет издан в первой половине 1999 года.
It is also expected that volume VI of Supplement No. 6 will be published in the first part of 1999.

Предполагается также заменить один автобус, купленный в 1985 году, и один автомобиль, купленный в 1989 году.
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.

Предполагается также, что в рамках Отдела обвинения в Аруше будет создана Секция апелляций.
It is also proposed that an Appeals Section be established within the Prosecution Division in Arusha.

Предполагается также предоставление вернувшимся специального денежного пособия, в размере 10 тыс.
It is also planned to provide the returnees with a special cash allowance, in the amount of 10 thousand lei.

Предполагается также возобновить подготовку специалистов по профилю" Образование первой ступени в начальных школах.
It is also planned to renew the specialized subject"First-level education in primary schools.

Предполагается также заменить 50 процентов авторемонтного оборудования этапа I 322 000 долл. США.
It is also estimated that 50 per cent of phase I vehicle workshop equipment will be replaced $322,000.