IT IS ENVISAGED на Русском - Русский перевод

• предполагается
• предусматривается
• планируется

Примеры использования It is envisaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is envisaged to do so in the future.
Предполагается делать это в дальнейшем.

Through the activities of the SPECA Business Council it is envisaged.
Посредством деятельности Делового совета СПЕКА предполагается.

It is envisaged that others will redeploy in August.
Предполагается, что остальные переедут в августе.

Instead, it is envisaged that the existing public resorts will be privatized.
Вместо этого ожидается, что существующие государственные объекты для отдыха будут приватизированы.

It is envisaged that such consultations may consider.
Предполагается, что в ходе таких консультаций возможно рассмотрение.

Besides that, it is envisaged that the government itself will formally act as infrastructuremanager.
Помимо этого предполагается, что правительство само будет официально выполнять функции управляющего инфраструктурой.

It is envisaged that publication will occur in early 1999.
Ожидается, что эта публикация выйдет в свет в начале 1999 года.

It is envisaged that ERP will be implemented in waves.
Предполагается, что осуществление ПОР будет идти поэтапно.

It is envisaged that the process will take three to four years.
Предусматривается, что этот процесс займет три- четыре года.

It is envisaged that the village will be partially restored.
Планируется, что здания усадьбы будут реставрированы.

It is envisaged that the Commission will start handling cases in 2013.
Ожидается, что в 2013 году она приступит к рассмотрению дел.

It is envisaged that such a repository will include.
Предполагается, что в таком хранилище данных будут размещены следующие материалы.

It is envisaged that judgements will be delivered some time in 2005.
Ожидается, что решения будут вынесены в течение 2005 года.

It is envisaged that no additional resources will be needed.
Предполагается, что никаких дополнительных ресурсов не потребуется.

It is envisaged that the publication will be ready for publication in May.
Ожидается, что в мае публикация будет готова к изданию.

It is envisaged that this role be assigned to the“Legal Office”.
Предполагается, что эта функция будет поручена“ Юридическому отделу”.

It is envisaged that these common standards will be adopted by ICAO in 2007.
Ожидается, что ИКАО утвердит эти общие нормативы в 2007 году.

It is envisaged to carry out gradual rehabilitation of traction rolling-stock.
Планируется провести постепенную модернизацию тягового подвижного состава.

It is envisaged that the meeting will be held in January/February 2000.
Планируется, что совещание будет проведено в январе- феврале 2000 года.

It is envisaged as a three-phase programme over an 11-year period.
Предусмотрено, что программа будет состоять из трех этапов и будет рассчитана на 11 лет.

It is envisaged that the group of governmental experts would hold three sessions.
Предусматривается, что группа правительственных экспертов проведет три сессии.

It is envisaged that the information will be available towards the middle of 1998.
Ожидается, что эта информация будет получена к середине 1998 года.

It is envisaged that the corporation will be formally launched on 27 April.
Планируется, что Корпорация официально приступит к своей деятельности 27 апреля.

It is envisaged that, as the system develops, the role of the private sector will increase.
Предполагается, что с развитием этой системы возрастет роль частного сектора.

It is envisaged that the final draft will be adopted by the Committee in 2005.
Предполагается, что окончательный проект будет утвержден Комитетом в 2005 году.

It is envisaged to organize master classes to be held by guest professional chefs.
Планируется пригласить профессиональнызх поваров для проведения мастер-классов.

It is envisaged to reduce the number of employers in administration and service companies.
Планируется сократить число административных работников и обслуживающего персонала.

It is envisaged that a customs clearance function could be a minimum requirement.
Предусматривается, что функция таможенной очистки могла бы быть минимальным требованием.

It is envisaged that the packages will be provided free of charge to potential users.
Планируется, что эти пакеты будут предлагаться потенциальным пользователям бесплатно.

It is envisaged that by the end of the programme the following outcomes will have been achieved.
Ожидается, что к концу осуществления программы будут достигнуты следующие результаты.