IS PLANNED на Русском - Русский перевод

• планируется
• запланировано
• намечено
• предполагается
• планы
• планирование
• запланирована
• запланирован
• запланированы
• планируются
• намечен
• намечена
• планировалось
• план
• планам
• планировалась
• плану
• планировании

Примеры использования Is planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its creation is planned in three stages.
Создание ее запланировано в три этапа.

Trademarks- 10tracks registration is planned.
Торговые марки- 10tracks планируется регистрация.

Its adoption is planned at the end of 2010.
Предполагается его принятие в конце 2010 года.

Opening of shopping and entertainment complex is planned for 2014.
Открытие ТРК запланировано на 2014 год.

The next seminar is planned for mid-November.
Следующий семинар запланирован на середину ноября.

It is planned to complete the programme at the end of 2006.
Реализацию этой программы предполагается завершить в 2006 году.

A further meeting is planned for late 2002.
Следующее совещание намечено на конец 2002 года.

Training of practitioners in relation to the new national legislation is planned and implemented.
Разрабатываются и осуществляются планы профессиональной подготовки практических работников по вопросам нового внутригосударственного законодательства.

The first meeting is planned to October, 15th.
Первое заседание запланировано на 15 октября.

Deep well A6 is planned to be drilled as previously announced with no changes in technical parameters, but the contract is not finalized yet.
План бурения глубокой скважины А6 не претерпел технических изменений, но контракт на бурение еще не заключен.

Start of the new line is planned for July 2016.
Запуск новой линии планируется на июль 2016г.

The work is planned to be completed within two years.
Работу планируется завершить в течение двух лет.

The next valuation is planned for 2016.
Проведение следующей оценки запланировано на 2016 год.

Everything is planned for a pleasant stay in the Valley.
Все, что запланировано для приятного пребывания в долине.

The elevator's construction is planned in 3 turns.
Строительство элеватора планируется в 3 очереди.

The wall is planned to extend for 721 km.
Предполагается, что протяженность стены составит 721 км.

The opening of the laboratory is planned autumn 2011.
Открытие лаборатории намечено на осень 2011 года.

The project is planned to build six luxury villas.
В рамках проекта планируется построить шесть роскошных вилл.

Completion of the port's modernisation is planned for 2020.
Модернизацию порта планируется завершить к 2020 году.

Opening of hotel is planned for the end of 2016.
Открытие гостиницы запланировано на конец 2016 года.

A population and housing census is planned for 2010.
На 2010 год запланированы переписи населения и жилого фонда.

The meeting is planned to be held in Moscow and Dubna.
Сессию предполагается провести в Москве и Дубне.

An international conference is planned for May 2013.
Проведение международной конференции намечено на май 2013 года.

The project is planned to be implemented in two stages.
Проект предполагается осуществить в две очереди.

The next actuarial evaluation is planned for late 2006.
Следующая актуарная оценка запланирована на конец 2006 года.

The project is planned to be completed in September 2005.
Проект планируется завершить в сентябре 2005 года.

The international airport's construction is planned near the port.
Строительство международного аэропорта запланировано поблизости от порта.

The enterprise is planned to be built within two years.
Предприятие планируется построить в течение двух лет.

By starting civil wars in large countries, including the Sudan, the disintegration of those countries is planned in order to serve the interests of some corrupt Powers.
План состоит в том, чтобы, начав гражданские войны в крупных странах, включая Судан, обеспечить распад этих стран в интересах некоторых коррумпированных держав.

The building is planned to be converted into a boutique hotel.
Предполагается, что здание больницы будет превращено в отель.