ЗАПЛАНИРОВАН на Английском - Английский перевод

• is planned
• is scheduled
• has planned
• is slated
• are planned
• was planned
• was scheduled
• were planned
• are scheduled
• have planned

Примеры использования Запланирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвиг запланирован на 25 апреля.
These matches are scheduled for 25 April.

Следующий вылет запланирован на 5 ноября.
The next flight is scheduled for November 5th.

Сегодня запланирован еще один рейс.
One more flight is scheduled for today.

Для некоторых областей запланирован нулевой НДС.
Zero VAT is planned for particular spheres.

Релиз игры запланирован на ноябрь 2017 года.
The game release is scheduled for November 2017.

Запуск этого спутника запланирован на 2016 год.
The launch of this satellite is planned for 2016.

В вузе запланирован целый цикл мероприятий.
A full cycle of events was planned at the university.

Первый рейс запланирован на 31 мая.
The first flight is scheduled for May 31.

Всероссийский старт акции запланирован на 15. 00.
All-Russian start of the action is planned at 3 pm.

Релиз видео запланирован на 19 июля.
The video is scheduled for release on July 19.

Первый полет авиалайнера запланирован на 2017 год.
The first flight of this aircraft is scheduled for 2017.

После тренировки запланирован традиционный брифинг.
After training, a media briefing is planned.

Еще ряд инвестиционных проектов запланирован на 2016 год.
New series of investment projects were planned for 2016.

Второй этап проекта запланирован на 2011- 2012 годы.
A second phase was planned for 2011-2012.

Пятый Форум запланирован на апрель или май 2009 года.
A fifth Forum was planned for April or May 2009.

Запуск спутника запланирован на 1996 год.
The launching of the satellite was scheduled for 1996.

Выпуск Slink запланирован на конец ноября 1998 года.
The release of Slink is scheduled for late November 1998.

Следующий семинар запланирован на середину ноября.
The next seminar is planned for mid-November.

Первый выпуск из этих программ запланирован на 2016- й год.
The first graduates from these programs are planned for 2016.

Выход фильма запланирован на 1 ноября 2019 года.
The film is slated for release on November 1, 2019.

Конец работ по переводу запланирован на май 2010 года.
End of translatio is scheduled for May 2010.

Второй доклад запланирован на конец февраля 1997 года.
A second report was scheduled at the end of February 1997.

Ближайший набор заявок запланирован на сентябрь 2018 г.
The next open call is planned to September, 2018.

Выход запланирован тогда, когда Frash будет работать стабильно.
A release is planned for when Frash is stable.

Запуск производства запланирован на декабрь 2014 г.
Launching of production is planned for December 2014.

Этот материал запланирован к выпуску в январе- феврале 2009 года.
The Compendium is slated for release in January or February 2009.

Запуск производства запланирован на конец 2014 года.
Launching of production is planned on the end of 2014.

На 2003 год запланирован ряд совещаний по вопросам надлежащего управления.
A number of meetings on good governance are planned for 2003.

Выход следующего отчета запланирован на IV кв. 2015 года.
Publication of the next report is planned in Q4 2015.

Выпуск докладов запланирован также на 2012, 2014 и 2015 годы.
Additional reports are planned for release in 2012, 2014 and 2015.