WERE PLANNED на Русском - Русский перевод

• планируется
• были запланированы
• были спланированы
• намечены
• предполагается
• планы
• было запланировано
• планируются
• планировались
• планировалось
• была запланирована
• был запланирован

Примеры использования Were planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the 5 workshops were planned.
Было запланировано проведение 3 из 5 семинаров.

Elections were planned for November 2001.
Выборы были запланированы на ноябрь 2001 года.

In addition, several review meetings were planned.
Кроме того, планируется провести ряд совещаний по обзору.

Local elections were planned for November 1998.
Местные выборы намечены на ноябрь 1998 года.

To accomplish this, three types of services were planned.
Для достижения этой цели были запланированы три вида услуг.

The next elections were planned for November 2001.
Следующие выборы были запланированы на ноябрь 2001 года.

After the war four huge replacements for the Minne class ships were planned.
После войны были запланированы четыре большие замены для кораблей класса Минне.

First deliveries were planned for mid-1992.
Первые поставки были запланированы на вторую половину 2010 года.

Were planned alleys and sidewalks, so the cemetery was given the character of the park area.
Были спланированы аллеи и дорожки, благодаря чему кладбищу придан характер парковой зоны.

His flight tests were planned for 2007 in Maryland.
Его летные испытания планировались на 2007 год в Мэриленде.

In 2013 a number of steam excursions were planned to run.
В 2011 году было запланировано большое количество новых маршрутов.

What measures were planned to improve the situation?
Какие меры планируется принять для улучшения этого положения?

The next scheduled presidential elections were planned for early 2015.
Следующие президентские выборы были запланированы на начало 2015 года.

Reductions were planned in all sectors, except for timber industry.
Сокращения планировались во всех отраслях, кроме леспрома.

She asked whether additional measures were planned in that area.
Она спрашивает, планируется ли принять какие-либо дополнительные меры в этой области.

All the towers were planned as independent centers of resistance.
Все башни были спланированы как самостоятельные узлы обороны.

You are well aware of the fact that all these wars were planned years ago.
Вы хорошо осведомлены о том, что все эти войны были запланированы годы назад.

Further efforts were planned for meeting the need for such shelters.
Планируются дальнейшие усилия для удовлетворения потребности в таких приютах.

Therefore, potential higher prices of outpatient care cases were planned in the budget.
В связи с этим в бюджете было запланировано возможное подорожание амбулаторного случая лечения.

In Spain, ii liquidations were planned and executed under Orlov's direction.
В Испании все ликвидации планировались и исполнялись под руководством Орлова.

For example, stakeholder workshops on procurement and investment were planned regularly.
Например, регулярно планируются рабочие совещания заинтересованных сторон по вопросам закупок и инвестиций.

National seminars were planned in all 23 countries by the end of 2008.
Национальные семинары были запланированы к проведению во всех 23 странах к концу 2008 года.

Trade facilitation promotion seminars were planned for October 2004.
Семинары по пропаганде деятельности в области упрощения процедур торговли планируется провести в октябре 2004 года.

What measures were planned to combat cancer, especially breast cancer?
Какие меры планируется принять для борьбы с заболеванием раком, и особенно раком молочной железы?

Small numbers of urban returns(priority) occurred or were planned in seven municipalities.
В семи муниципалитетах имело место или планируется возвращение небольшого числа городских жителей приоритет.

Measures were planned to increase the space available for recreational activities.
Планируются меры по расширению помещений, предназначенных для рекреационных мероприятий.

Additional regional training workshops were planned for Asia and Africa in early 1996.
Дополнительные региональные практикумы планируется провести в начале 1996 года в Азии и Африке.

What measures were planned to ensure enforcement of the Bill's provisions once they had become law?
Какие планируются меры для обеспечения выполнения положений законопроекта, после его принятия?

In addition to plenary sessions, four relevant background or seminars(side events) were planned.
Кроме пленарных заседаний, было запланировано четыре соприкасающихся или фоновых семинара side events.

She asked what measures were planned for improving reproductive health.
Она интересуется, какие меры планируются для улучшения репродуктивного здоровья населения.