HAD PLANNED на Русском - Русский перевод

• планировал
• собирался
• намеревался
• планы
• задумала
• планировала
• планировали
• планирует
• собирались
• намеревалась
• собиралась
• намеревались

Примеры использования Had planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her uncle had planned to do it.
Ее дядя планировал это сделать.

This didn't turn out the way I had planned.
Все вышло не так, как я планировал.

We had planned to seed millions.
Мы планировали вырастить миллионы.

The scheme did not develop as I had planned.
Все пошло не так как я планировал.

Kagame had planned this all along.
Кагами планировал это с самого начала.

We found out what they had planned, at least.
По крайней мере мы узнали их планы.

And we had planned to keep it that way.
И мы планировали оставить все так.

Do you think this is what Victoria had planned?
Ты думешь, это именно то, что задумала Виктория?

Joseph had planned to be on the beach that morning.
Джозеф планировал тем утром быть на пляже.

I didn't know that he had planned to spank her!
Я не знала, что он собирался ее отшлепать!

I know we had planned on spending the day together tomorrow.
Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день.

Yeah, well not exactly the day off I had planned.
Да, ну не совсем так я планировала свой выходной.

Filming had planned to produce in Leipzig and Berlin.
Съемки фильма планировали производить в Лейпциге и Берлине.

Mind you, it couldn't worked out better if I had planned it.
Если бы я это планировала, вышло бы лучше.

We had planned to reactivate you but we never got the chance.
Мы собирались вновь тебя включить, но так и не успели.

Kala and the prosecutor had planned to steal the key and sell it.
Кала и обвинитель планировали украсть ключ и продать его.

This is not the relaxing London getaway I had planned.
К твоему сведению, не такую расслабляющую поезду в Лондон я планировал.

Yes, Carolyn Bigsby had planned on it being an ordinary day.
Да, Кэролайн Бигсби планировала провести день, как обычно.

What actually happened was not what I had planned.
То, что действительно произошло, было совершенно противоположно тому, что я планировал.

Olivia told me what she had planned at the bachelor auction.
Оливия рассказала мне, что она планировала на аукционе холостяков.

She had planned to bake her husband a strudel, give her dog a bath.
Она планировала испечь своему мужу штрудель, искупать собаку.

Not quite the birthday celebration I had planned for you, Dot.
Совсем не так я планировала отпраздновать твой день рождения, Дот.

The two had planned to poison customers at an Israeli restaurant.
Эти двое планировали отравить посетителей израильского ресторана.

This article turned out to be at least 3 times longer than I had planned.
Эта статья получилась как минимум в 3 раза длиннее, чем я планировал.

I had planned to be at Stanford, but now I'm here, just waiting.
Я планировала поступать в Стэндфорд, но теперь я здесь, просто жду.

As you can imagine, it's not really… what I had planned for tonight.
Как ТЫ можешь представить, ЭТО не СОВСЕМ ТО, ЧТО Я планировал на ЭТОТ вечер.

Sure he had planned something similar in Kazakhstan- coup d'état.
Ведь нечто подобное он планировал и в Казахстане- силовой переворот.

Just ended up being a little more complicated than I had planned, that's all.
Просто закончить оказалось немного сложнее, чем я планировал, вот и все.

Who had planned, for example, to be born there may not want to go.
Кто планировал, к примеру, у нее родиться, туда уже может и не захочет идти.

However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review.
Однако вопрос об этой должности собиралась рассмотреть сама Генеральная Ассамблея.