НАМЕРЕВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• intended
• planned
• wanted
• meant
• intention
• wished
• sought
• intending
• intend
• intends
• plan

Примеры использования Намеревался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я намеревался.
I intended to.

Да, он намеревался.
Yeah, he wanted to.

Я никогда не намеревался.
I never intend.

Так ты намеревался его убить?
So you wanted to kill him?

Я намеревался вернуть ее, Ваша честь!
I planned to return it, Your Honor!

Кого Хоббс намеревался убить.
Who Hobbs intended to kill.

Ты намеревался это сам сделать.
You intended it yourself.

Этот человек намеревался взорвать Лондон.
This man intended to bomb London.

Я не намеревался ударить его.
I never intended to hit him.

Прости, я не намеревался лгать тебе.
I'm sorry, I never meant to lie to you.

Я намеревался забрать часть денег.
I intend to sequester a portion of it.

Я никогда не намеревался причинить ей вред.
I never meant for her to be harmed.

Я намеревался попрощаться иначе.
This isn't how I intended to say goodbye.

Я никогда не намеревался причинить ему боль.
I never intended for him to get hurt.

Я намеревался создать маленькое чудо.
I intended to create a small miracle.

А Престон намеревался распахать низину.
And Preston intended to plough the meadow.

Если Брендан действительно намеревался убить себя.
If Brendan really meant to kill himself.

Я не намеревался причинить кому-либо боль.
I never intended harm to come to anyone.

Я никогда не намеревался, чтобы ты это прочла.
I never intended for you to read that.

Вы не думаете, что Бог намеревался съесть Исаака?
Do you suppose God intended to eat Isaac?

Я намеревался отправить Спартака в загробный мир.
I intended to send Spartacus to his death.

Когда я приехал я намеревался остаться две или три ночи.
When I arrived I intended to stay two or three nights.

Он намеревался оставить работу в американской дипломатии.
He intended to leave American diplomacy.

Которую мистер Брэттон намеревался продать Орлэндо Блокеру.
Which Mr. Bratton intended to sell to Orlando Blocker.

Ты намеревался помочь Поттеру, помочь спастись от меня!
You sought to help Potter, to help him escape me!"!

Мне придется встретиться с Бегум Самсар раньше, чем я намеревался.
I have to meet Begum Samsar sooner than I planned.

Он намеревался меня убить, а Одри использовал в качестве приманки.
He planned to kill me and he used Audrey as bait.

Если держать человека намеревался все, то что работа, я останется одиночной.
If keeping a man meant all that work, I would have stayed single.

Я намеревался держать Марша подальше так долго, сколько возможно.
I intend to put marsh away for as long as possible.

Замечательный человек высоких идеалов, Курц намеревался просвещать туземцев.
A brilliant man of high ideals, Kurtz intends to enlighten the natives.