WAS PLANNING на Русском - Русский перевод

• планирует
• собирался
• намерено
• задумала
• намеревается
• планы
• намечает
• планировал
• планировала
• собиралась
• собирается
• планировало
• намерена
• намерен
• задумал

Примеры использования Was planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was planning a marriage.
Я планировал брак.

I knew she was planning it.
Я знала, что она это задумала.

I was planning to sail alone.
Я собирался плыть один.

Did you have any idea of what she was planning?
Вы догадывались, что она задумала?

I was planning to tell you.
Я планировал сказать тебе.

But Gretel guessed what the witch was planning.
Но Грэтел разгадала, что задумала ведьма.

I was planning on bringing her.
Я собирался привести ее.

But I had no clue, like, what she was planning.
Но я понятия не имел о том, что она задумала.

I was planning on calling you.
Я собирался позвонить тебе.

He's probably lying and knew exactly what ma was planning all along.
Он скорее всего врет и отлично знал, что мама задумала.

He was planning on having her killed.
Он собирался ее убить.

She wondered how the State party was planning to address that problem.
Оратор интересуется, как государство- участник намерено решить эту проблему.

I was planning on holding it.
Я планировала придержать статью.

You told another SVR officer, Irina Semovetskaya, that the SVR was planning an attack.
Вы сказали другому офицеру СВР, Ирине Зимовецкой, что СВР планирует нападение.

I was planning to talk with you.
Я собиралась поговорить с тобой.

There also were rumors that Apple was planning to open retail stores in India.
Также ходили слухи, что компания Apple планирует открыть розничные магазины в Индии.

She was planning to disappear.
Она планировала свое исчезновение.

It would prefer the diplomatic conference to be held in 1997, but had noted the conclusions of the Preparatory Committee, which was planning to finalize a consolidated text in April 1998.
Ему хотелось бы, чтобы дипломатическая конференция состоялась в 1997 году, однако оно учитывает вывод Подготовительного комитета, который намерен подготовить сводный текст в апреле 1998 года.

I was planning on seeing her, yes.
Я собирался ее навестить, верно.

The representative of ILO said that ILO was planning to revise its performance appraisal system.
Представитель МОТ заявил, что МОТ планирует пересмотреть свою систему служебной аттестации.

He was planning to pay her a visit though.
Он собирался навестить ее.

It further asked what specific measures Liberia was planning to take to accelerate the reform of the justice sector.
Кроме того, она поинтересовалась, какие конкретные меры намеревается принять Либерия для ускорения процесса реформы сектора правосудия.

I was planning just to take the world.
Я планировал просто взять мир.

An example of planned activity came from Denmark, which was planning to prepare a template for authorities and operators for such plans.
Пример запланированной деятельности привела Дания, которая намечает подготовить для соответствующих органов и операторов типовую форму таких планов.

I was planning to use the publicity.
Я собирался использовать рекламу.

With respect to article 2 of the Convention, members of the Committee wanted to know whether Algeria had adopted legislation expressly prohibiting racial discrimination and, if not, whether the Government was planning to do so.
В связи со статьей 2 Конвенции члены Комитета пожелали узнать, принял ли Алжир законодательство, недвусмысленно запрещающее расовую дискриминацию, и если не принял, то намечает ли правительство принять его.

So he was planning to live there alone?
Значит он собирался жить тут один?

Mr. Mansour(Islamic Republic of Iran) said that the unpromising progress reports on actual operations indicated that the international community was planning and making decisions faster than it was taking action.
Г-н Мансур( Исламская Республика Иран) говорит, что пессимистичные доклады о ходе работы по осуществлению фактических операций свидетельствуют о том, что международное сообщество составляет планы и принимает решения быстрее, чем предпринимает реальные действия.

Said she was planning something big.
Он сказал, она планирует что-то грандиозное.

I was planning to elope with the man I loved.
Я собиралась тайно обвенчаться с человеком, которого любила.