SHE WAS PLANNING на Русском - Русский перевод

• она планировала
• она собиралась
• она собирается
• она задумала

Примеры использования She was planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was planning to go.
Она планировала жить.

To discuss events she was planning.
Обсудить события, которые она планировала.

She was planning to disappear.
Она планировала свое исчезновение.

Did you have any idea of what she was planning?
Вы догадывались, что она задумала?

I think she was planning ahead.
Я думаю, что она планировала заранее.

But I had no clue, like, what she was planning.
Но я понятия не имел о том, что она задумала.

Said she was planning something big.
Он сказал, она планирует что-то грандиозное.

You think her friends knew what she was planning?
Думаешь, ее подруги знали, о ее планах?

She was planning on having breakfast with me.
Она собиралась со мной позавтракать.

It looked like she was planning a visit there.
Похоже, она собиралась туда съездить.

She was planning to take our daughter away again today.
Она планировала опять забрать нашу дочь.

No, I think this time she was planning to save a life.
Нет, думаю, на сей раз она собиралась спасти жизнь.

So she was planning on leaving Gavin for Wait.
Так, она планировала броить Гевина, ради Уолта.

Her husband had no idea she was planning to do it.
Ее муж понятия не имел, что она планировала сделать это.

She was planning on changing her flats to heels.
Планировала сменить балетки на туфли на шпильке.

That might depend on what she was planning to do with us.
Зависит от того, что она планировала сделать с нами.

Maybe she was planning on taking out the whole building.
Может она собиралась захватить все здание.

There's nothing that indicates she was planning to leave the ship.
Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль.

She was planning a party for Martok's birthday.
Она готовила вечеринку в честь дня рождения Мартока.

Okay, um, by any chance, did she mention a trip that she was planning?
Хорошо… мммм… Она не упоминала о том, куда она собирается?

In fact, she was planning on moving back in.
Вообще-то, она собиралась переехать обратно.

I pulled her e-mails and it looked like she was planning to attend this party.
Я проверила ее почту и похоже она планировала посетить эту вечеринку.

She was planning to exit the firm to start her own.
Она планировала уйти из фирмы, чтобы организовать свою.

But, of course, she left her sweater here, so maybe she was planning to come back and get it.
Но, конечно, она оставила свой свитер здесь, Может она планировала вернуться за ним.

It appears she was planning to abduct one of you.
Похоже, она собиралась похитить одного из вас.

He claimed that the last time he had seen her was at Katonah train station, where she was planning to board a 21:15 train to Manhattan.
Он сказал, что в последний раз видел ее на вокзале Катона, где она собиралась сесть на поезд в 21: 15 до Манхэттена.

She was planning on posting this next week.
Она планировала опубликовать ее на следующей недели.

This was great news, and she said how she was planning to keep her eyes focused on YAHUSHUA only.
Это была хорошая новость, и она сказала, как она собиралась держать глаза сосредоточенными только на ЯХУШУА.

She was planning on having breast surgery, and she asked my advice.
Она планировала операцию по увеличению груди, и спросила у меня совета.

Or perhaps she was planning a liaison with her lover.
Или, возможно, она планировала свидание со своим любовником.