Примеры использования She's gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shit, she's gonna.
Черт, она сейчас.She's gonna score!
Она сейчас забьет!I know she's gonna walk.
Уверена, она будет ходить.She's gonna jerk off.
Она будет дрочить.Looks like she's gonna stay a while.
Люди также переводят
She's gonna screw up.
Она сейчас облажается.Physically, she's gonna be fine.
Физически она скоро поправится.She's gonna Come back.
Она скоро снова зайдет.If you keep making it harder, she's gonna leave me.
Kay, she's gonna go.
Кэй, она сейчас уйдет.If I tell Dr. Brennan about those fractures, she's gonna check them out.
Если я скажу доктор Бреннан о тех трещинах, она тут же начнет проверять их.She's gonna do it.
Ќна собираетс€ сделать это.But if you don't talk to grandpa, She's gonna be your new stepmom.
Но если ты не поговоришь с дедом, она станет твоей новой мачехой.She's gonna kill him.
Well, she's gonna hear me.
She's gonna kill me.
Она собирается убить меня.You think she's gonna confide in you now?
She's gonna get through.
Она скоро будет здесь.You know she's gonna keep on calling you,?
Знаешь, что она будет продолжать дозваниваться тебе?She's gonna leave me.
Она наверняка бросит меня.I don't think she's gonna risk the awards ceremony.
Не думаю, что она станет рисковать на церемонии.She's gonna print it?
Она хочет это опубликовать?That woman Max… she's gonna take everything I worked for… and destroy it.
Эта женщина Макс… Она хочет взять и разрушить все над чем я работал.She's gonna believe you.
Ей придется поверить тебя.And she's gonna frame ashley for it.
И она собирается подставить Эшли.She's gonna expect a lot.
Она будет многого ожидать.Yes, she's gonna be the grandma.
Да, она скоро будет бабушкой.She's gonna get there on time.
Она будет там вовремя.Well… she's gonna blow this for the both of us.
Она все угробит для нас обоих.She's gonna make partner.
Она скоро станет партнером.
