SHE PLANNED на Русском - Русский перевод

• она планирует
• она спланировала
• она запланировала
• она намерена
• она планировала
• она собиралась

Примеры использования She planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

She planned this.
Она подстроила это.

It lust… You know, it felt like she planned it.
Такое чувство, будто она спланировала это.

She planned this, Ben.
Она планировала это, Бен.

Her apartment, where she planned and built the bomb.
Квартира, где она планировала и собирала бомбу.

She planned this whole thing.
Она спланировала это дело.

However, things do not work out quite the way she planned.
Однако не все идет так, как она планировала.

She planned the whole thing.
Она спланировала каждую деталь.

Why do that if she planned to kill Gaskin?
Зачем бы ей так поступать, если она собиралась убить Гаскина?

She planned it from the beginning.
Она планировала все с самого начала.

I want her to have the life she wants, the life she planned.
Я хочу, чтобы она жила так, как хочет, как планировала жить.

Says she planned six more.
Написано, что она планирует еще шесть.

I loaned Catherine those men long before she planned the incident.
Я одолжила Екатерине тех мужчин задолго до того, как она спланировала инцидент.

That she planned to kill her mother.
Что она планировала убить ее мать.

She sent the advance team to a non-existent party and she planned the trip to the nightclub.
Она послала передовую группу на несуществующую вечеринку, и она запланировала поездку в ночной клуб.

She planned her death in this room.
Она задумала свое самоубийство в этой комнате.

On the recommendation of friends, she planned to put lingual braces in this clinic.
По рекомендации друзей планировала поставить лингвальные брекеты в этой клинике.

She planned this. That bitch set me up!
Она спланировала это эта стерва меня подставила!

What if, before rushing into marriage, she planned to see if there were indeed… other fish in the sea?
Что, если перед вступлением в брак, она планировала посмотреть, есть ли на самом деле… другая рыба в море?

She planned this cruise three months ago.
Она запланировала этот круиз три месяца назад.

She asked the Special Representative how she planned to address bullying in the exercise of her mandate.
Оратор спрашивает Специального представителя, как она планирует решать проблему издевательств в рамках своего мандата.

She planned to get an early train to York.
Она планировала ехать в Йорк утренним поездом.

She had also mentioned innovative measures and approaches that she planned to adopt in order to better promote and protect human rights.
Говорила о новаторских мерах и подходах, которые она планирует применить в целях наиболее эффективного поощрения и защиты этих прав.

Maybe she planned on meeting up with him that night.
Может она планировала встречу с ним той ночью.

Mr. Xie Bohua(China) recalled that in July 1998, the Economic and Social Council had adopted agreed conclusions 1998/2 on the coordinated follow-up to and implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action and asked the High Commissioner how she planned to implement those conclusions.
Г-н СЕ БОХУА( Китай), напоминая о том, что Экономический и Социальный Совет принял в июле 1998 года согласованные выводы 1998/ 2, касающиеся, в частности, усиления последующей деятельности и скоординированного осуществления в масштабах всей системы Венской декларации и Программы действий, спрашивает у Верховного комиссара по правам человека, как она намерена осуществлять эти выводы.

That's why she planned it for the island.
Вот почему она спланировала все это на острове.

She planned to meet her younger sister Jessica for lunch.
Она запланировала встретить свою младшую сестру Джессику на обед.

Did you know she planned to leave on 31 October?
А что она собиралась улететь 31 октября?

She planned to submit a document summarizing those experiences.
Она планирует представить документ с обобщением этого опыта.

You think she planned all this?- Of course?
Вы хотите сказать, что она спланировала заране?

She planned a big party and invited many friends to celebrate together.
Она спланировала большую вечеринку и пригласила многих друзей вместе отпраздновать.