IT INTENDED на Русском - Русский перевод

• она намерена
• она намеревается
• она планирует
• предназначен
• предполагается
• оно собиралось
• она намеревалась
• она планировала
• оно предполагает

Примеры использования It intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

It intended to expand its network of BITs and DTTs.
Оно намеревается расширить сеть своих ДИД и ДДН.

The Committee could rest assured that that was what it intended to do.
Комитет может быть уверен, что именно так оно намерено поступить.

It intended to output the result area of triangle.
Предназначен для вывода результата площадь треугольника.

The tribunal briefly described the contents of the two provisions it intended to apply.
Арбитраж дал краткое изложение содержания этих двух положений, который он намерен применять.

He asked how it intended to address that issue.
Он спрашивает, каким образом оно намеревается разрешать эту ситуацию.

The Government should also explain what policy measures it intended to take in those areas.
Правительство должно также разъяснить, какие меры оно намеревается осуществлять в этих областях.

It intended to work closely with the Committee in that regard.
Она намерена тесно сотрудничать с Комитетом в этом вопросе.

Sierra Leone indicated that it intended to make a submission before the 2009 deadline.
Сьерра-Леоне указала, что она намеревается подать представление до предельного срока в 2009 году.

It intended to publish them in CD-ROM form by the end of 1999.
Она намеревается опубликовать их в форме КД- ПЗУ к концу 1999 года.

Nigeria should inform the Committee what action it intended to take in their regard.
Нигерии следует информировать Комитет о тех действиях, которые она намерена предпринять в этом отношении.

It intended for professional and amateur hunting and sport shooting.
Предназначен для спортивно- тренировочной стрельбы и охоты на мелкую дичь.

The Committee should establish clearly what it intended to accomplish through its consideration of the topic.
Комитет должен четко определить, чего он намерен добиться, рассматривая эту тему.

It intended to extend the work by inviting scientists from Asia.
Она намерена расширить масштабы своей деятельности путем привлечения к ней ученых из Азии.

UN-Habitat informed the Board that it intended to enhance its current systems during 2012.
ООНХабитат сообщила Комиссии, что намеревается оптимизировать свои нынешние системы в течение 2012 года.

It intended to speed up work to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Она намерена ускорить работу по ратификации Конвенции о правах инвалидов.

The Russian Federation stated that it intended to submit to the Commission additional information.
Российская Федерация заявила, что она намеревается представить Комиссии дополнительные материалы.

It intended to instil such values as tolerance and respect for the rights of others.
Оно намеревается прививать гражданам такие ценности, как терпимость и уважение прав других.

Subsequently, the delegation of Djibouti informed the Secretariat that it intended to abstain.
Впоследствии делегация Джибути проинформировала Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

UNOPS stated that it intended to perform a peer review in 2010.
ЮНОПС заявило, что оно намерено провести коллегиальный обзор в 2010 году.

Subsequently, the delegation of Kuwait advised the Secretariat that it intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Кувейта сообщила Секретариату, что она намеревалась голосовать за принятие резолюции.

It intended to continue to seek the cooperation of the administering Powers in that area.
Он намерен и впредь добиваться сотрудничества со стороны управляющих держав в этой области.

On 15 July, South Sudan announced that it intended to have full diplomatic relations with Israel.
Июля Южный Судан объявил, что намеревается установить полные дипломатические отношения с Израилем.

It intended to do so in connection with the current forward deployment of contingents.
Он намеревается выполнить ее в рамках осуществляемого в настоящий момент раннего развертывания контингентов.

Pakistan asked the Netherlands how it intended to stop Wilders' campaign of Islamophobia.
Пакистан спросил Нидерланды, каким образом они намерены положить конец развязанной Вилдерсом кампании исламофобии.

It intended to realize commands of area calculating and calling the corresponding of event handler.
Предназначен для реализации команды вычисления площади и вызова соответствующего обработчика события.

Germany asked Indonesia whether it intended to release Filep Karma and other political detainees.
Германия поинтересовалась, намерена ли Индонезия освободить Филепа Карму и других политических заключенных.

It intended to ratify the Convention against Transnational Organized Crime in the near future.
В ближайшем будущем он намеревается ратифицировать Конвенцию против транснациональной организованной преступности.

The delegation of Tajikistan indicated that it intended to use the guidelines in training workshops.
Делегация Таджикистана сообщила, что она планирует использовать эти руководящие принципы в ходе проведения учебных рабочих совещаний.

It intended to maintain a proper mix between national and international staff.
Она намерена поддерживать надлежащее соотношение между национальными сотрудниками и сотрудниками, набираемыми на международной основе.

The Board found that UNOPS clearly set out the mechanisms by which it intended to manage each project at the local level.
Комиссия установила, что в ЮНОПС четко определены механизмы, при помощи которых оно предполагает осуществлять руководство проектами на местном уровне.