Примеры использования Он намеревается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он намеревается жениться на ней.
Я боюсь того, что он намеревается сделать.
Он намеревается все взорвать!
He intends to create an explosion!Как долго он намеревается пробыть в Недерфилде?
Does he intend to stay long at Netherfield?Он намеревается использовать его. .
He intends to use it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство намереваетсякомитет намереваетсякомиссия намереваетсясекретариат намереваетсямиссия намереваетсяучастник намереваетсяобвиняемый намеревалсянамеревается ли правительство
делегация намереваласьгосударство намеревается
Больше
Использование с наречиями
Только когда поняла, что он намеревается меня убить.
Only when I knew he intended to kill me.Он намеревается держать ее в чистоте!
He intends to keep it that way!Есть основания полагать, что он намеревается вторгнуться в воздушное пространство Японии.
Он намеревается сделать из тебя пример.
He intends to make an example out of you.Председатель ГЭПР сообщил, что он намеревается обсудить этот вопрос в рамках ГЭПР.
The Chairman of the GEPW informed that he intended to discuss this issue in the GEPW.Он намеревается убивать мастеров боевых искусств.
He sets out to kill martial artists.Орган обнародовал стандарты поведения, которые он намеревается приводить в исполнение?
Has the authority made public the standards of conduct that it intends to enforce?Он намеревается выступить против Ордена.
He intends to take direct action against the Order.Когда калий не имеет удар на корче, он намеревается магний most likely к поричанию.
Он намеревается совершить акт кибер- терроризма.
He intends to commit an act of cyberterrorism.Как сообщил ЕПК Айк Геворгян, он намеревается обратиться в Европейский суд по правам человека.
As Hayk Gevorgian informed YPC, he intends to address the European Court on Human Rights.Он намеревается сделать это в своих последующих докладах.
He intends to do so in his coming reports.Он намеревается задержаться на зиму в Смоллхите с этим рингом.
Как сообщил ЕПК Гагик Шамшян, он намеревается обжаловать приговор в вышестоящей судебной инстанции.
As Gagik Shamshian informed YPC, he intends to appeal the verdict with the upper court jurisdiction.Он намеревается убить вице-президента и его окружение.
He has intentions to kill the vice president and his staff.В ближайшем будущем он намеревается ратифицировать Конвенцию против транснациональной организованной преступности.
Он намеревается применять такой подход при подготовке своих следующих докладов.
He intends to do so in his coming reports.Как сообщил ЕПК адвокат Овик Арсенян, он намеревается обжаловать приговор в вышестоящей судебной инстанции.
As lawyer Hovik Arsenian said to YPC, he is going to appeal the verdict with the upper court jurisdiction.Но он намеревается его найти и он сделает все.
Поддерживает процесс преобразований в Секретариате, который он намеревается успешно завершить в ближайшем будущем; и.
Supports the modernization process of the Secretariat that he intends to successfully complete in the near future; and.Как он намеревается воплотить этот подход в конкретные действия?
How did he intend to translate that approach into concrete action?Тем не менее следующие примеры указывают на характер конкретных проектов и проблем, которыми он намеревается заниматься.
Nonetheless, the following illustrations indicate the type of specific projects and issues that he proposes to undertake.Если он намеревается ехать в Мемфис, тебе стоит поехать с ним. .
If he's determined to go to Memphis, maybe you should go with him.Для минимума df должен быть положитен и в виду того что( dx)2 будет всегда положительна он намеревается fxx( x0) должен быть положитен.
For a minimum df has to be positive andsince(dx)2 is always positive it means that fxx(x0) must be positive.
