Примеры использования Se propone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se propone pagarme?
Se propone el siguiente proyecto de artículo:.
Al respecto, se propone lo siguiente:.
¿Se propone comprar a Oficiales del Ejército Real?
Medidas cuya adopción se propone a la Comisión de Estadística.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el secretario general proponelos cambios propuestosse propone la creación
el texto propuestoel presidente proponeel programa propuestouna delegación propusoel gobierno se proponeel aumento propuestose propone el establecimiento
Больше
Использование с наречиями
se propone asimismo
se propone además
propuso oralmente
total propuestoahora se proponenuevos propuestosbienal propuestopresupuestarios propuestosse propone ahora
ya ha propuesto
Больше
Использование с глаголами
desea proponerpropone añadir
quiero proponerrevisado propuestopropone introducir
pocar proponepropone aplazar
Больше
¿Y se propone construir aquí?
И вы предлагаете строить здесь?¿Y cómo se propone hacer eso?
И как вы намерены это сделать?Se propone un único formato de presentación de informes para todos los países Partes desarrollados.
Всем развитым странам- Сторонам Конвенции предлагается единый формат отчетности.El personal de cooperación civil-militar se propone realizar una evaluación complementaria del mercado de trabajo.
Se propone una nueva estructura y nuevo texto para la enumeración de las advertencias sobre el uso.
Resumen de los activos que se propone que se donen al Gobierno de Timor-Leste.
Краткая информация об имуществе, предложенном для безвозмездной передачи правительству Тимора- Лешти.Se propone una reunión entre los representantes del poder legislativo de Georgia y Osetia Meridional.
Предложить провести встречу между представителями законодательных органов Грузии и Южной Осетии.El legislador penal congoleño se propone definir el terrorismo y tipificarlo como delito.
Конголезские законодатели намерены дать определение терроризму и квалифицировать его в качестве уголовного преступления.¿Cómo se propone luchar contra el enemigo?
И как вы предлагаете противостоять ей?El Programa se propone las siguientes metas:.
Tercero, se propone eliminar el décimo párrafo del preámbulo.
¿Qué se propone hacer ahora?
Так что предлагешь дальше делать?¿Cómo se propone que lo hagamos?
Как вы предлагаете сделать это?¿Cómo se propone para activarlo?
Как же вы предлагаете активировать его?¿Y cómo se propone llevar eso a cabo?
El proyecto se propone llevar a cabo las actividades siguientes:.
Puesto que se propone reclasificar en una categoría superior.
El documento se propone esbozar algunas condiciones para que haya progresos.
El UNFPA se propone fortalecer las oficinas en los países mediante:.
El FNUAP se propone promover un mayor recurso a expertos nacionales.
La Comisión se propone examinar esta cuestión en su próximo período de sesiones.
Asimismo, se propone hacer participar al sector privado a través de clínicas.
También se propone limitar la utilización abusiva de ese procedimiento.
Кроме того, он предусматривает ограничение возможностей для злоупотребления этой процедурой.Noruega se propone informar sobre esa situación en futuros debates que aborden la cuestión.
