ПРЕДЛАГАЕТСЯ ТАКЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• también se propone
• se propone asimismo
• se propone además
• también se pide
• también se invita
• se pide asimismo
• también se sugiere
• también se alienta
• también se solicita
• se propone igualmente
• se invita asimismo
• también se exhorta
• también se ruega
• se solicita asimismo
• se invita además
• también se prevé
• se invita igualmente
• además se sugiere
• se sugiere asimismo
• también se ofrece

Примеры использования Предлагается также на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государству- участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения.
Se ruega también al Estado Parte que publique el dictamen.

Предлагается также отремонтировать поврежденную мечеть, находящуюся на территории порта.
También se prevé renovar la mezquita del puerto que está dañada.

Государству- участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения.
Se pide también al Estado Parte que publique este dictamen.

И наконец, предлагается также реклассифицировать две должности в штаб-квартире.
Finalmente, se proponen también dos puestos de la Sede para su reclasificación.

Государству- участнику предлагается также опубликовать данные Соображения.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité.

Предлагается также реклассифицировать две должности уровня С4 в должности уровня С5.
También se solicita que dos puestos P- 4 se reclasifiquen como P- 5.

Делегациям предлагается также представлять проекты резолюций.
También se invita a las delegaciones a presentar sus proyectos de resolución.

Предлагается также одна должность категории общего обслуживания для оказания технической поддержки.
También se solicita un puesto del cuadro de servicios generales para prestar apoyo de secretaría.

Государству- участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения.
También se ruega al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Филиалы предлагается также открыть в трех крупных операциях по поддержанию мира.
También se proponen oficinas auxiliares para tres de las principales operaciones de mantenimiento de la paz.

Государству- участнику предлагается также предать настоящие Соображения огласке.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el presente dictamen.

Комиссии предлагается также дать дополнительные указания в отношении общего графика осуществления Программы.
También se solicita a la Comisión que aporte nuevas directrices sobre el calendario general.

Государству- участнику предлагается также обнародовать настоящие Соображения.
Se invita asimismo al Estado parte a que publique el presente dictamen.

Предлагается также использовать новые переменные в контексте регистрации даты последнего обновления.
También se sugiere que se utilicen nuevas variables para registrar la fecha de la última actualización.

Государству- участнику предлагается также опубликовать соображения Комитета.
Se pide asimismo al Estado Parte que haga público el dictamen del Comité.

Предлагается также использовать новые переменные, что позволит регистрировать дату последнего обновления.
También se sugiere que se utilicen nuevas variables para registrar la fecha de la última actualización.

Государству- участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения.
Se pide también al Estado Parte que haga público el dictamen del Comité.

Делегациям предлагается также продолжить представление проектов резолюций.
También se invita a las delegaciones a que continúen presentando proyectos de resolución.

Государству- участнику предлагается также опубликовать текст соображений Комитета.
Se pide también al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Государствам предлагается также изложить свои мнения по вопросам сотрудничества и содействия.
Se invita también a los Estados a expresar su opinión sobre la cooperación y la asistencia.

Государству- участнику предлагается также опубликовать соображения Комитета.
Asimismo, se pide al Estado Parte que haga público el dictamen del Comité.

Государству- участнику предлагается также обеспечить публикацию настоящих соображений.
Se pide también al Estado Parte que publique el presente dictamen.