ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• también se propone
• también se invita
• también se pide
• también se alienta
• se pide asimismo
• además se propone
• también se solicita
• asimismo se invita
• también se sugiere
• asimismo se alienta
• se insta también
• se invita además
• también se ruega
• se ofrece también
• se ruega además
• se pide igualmente
• se insta además

Примеры использования Также предлагается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ученым из других стран также предлагается принять в нем участие.
También se invitará a participar a científicos de otros países.

В докладе также предлагается предварительный перечень мероприятий.
En el informe también propone una serie de medidas preliminares.

Государству- участнику также предлагается опубликовать данные Соображения.
Se pide asimismo al Estado parte que publique el dictamen del Comité.

Также предлагается упразднить следующие три должности:.
La Comisión Consultiva propone también la supresión de los tres puestos siguientes:.

В нем Совету также предлагается принять решение по этому вопросу.
También se sugiere que el Consejo adopte una decisión al respecto.

Государственным библиотекам также предлагается стать частью сети.
Las bibliotecas del Gobierno también están invitadas a formar parte de la red.

Всем гражданам также предлагается сообщать о коррупционных деяниях.
También se alienta a los ciudadanos, en general, a denunciar los actos de corrupción.

Также предлагается поощрять государства- члены к участию в диалоге на уровне министров.
También se sugiere que se aliente a los Estados Miembros a participar a nivel ministerial.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide asimismo al Estado parte que publique este dictamen.

Сторонам также предлагается представить в секретариат следующую информацию:.
Se solicita también a las Partes que proporcionen a la Secretaría la siguiente información:.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
También se solicita al Estado parte que publique dicho dictamen.

В докладе также предлагается создать комиссию по рассмотрению вопроса о технологии.
El informe también propone que se establezca una comisión para tratar la cuestión de la tecnología.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide también al Estado Parte que publique el presente dictamen.

В документе также предлагается методология проведения пропагандистской работы совместно со Сторонами.
En él también se propone una metodología para realizar la labor de promoción con las Partes.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se pide además al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Государствам также предлагается принимать профилактические и исправительные меры с целью борьбы со случаями эксплуатации детского труда, в частности на военной службе.
También se pide a los Estados que adopten medidas preventivas y correctivas con objeto de luchar contra las diversas modalidades de explotación del trabajo infantil, como por ejemplo, en actividades de carácter militar.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Se invita además al Estado parte a que publique el presente dictamen.

Комиссии также предлагается утвердить механизмы сотрудничества в области сбора и обработки данных между международными организациями, изложенные в докладе Целевой группы.
También se pide a la Comisión que apruebe las disposiciones relativas a la colaboración en materia de reunión y elaboración de datos entre las organizaciones internacionales que figuran en el informe del Grupo de Tareas.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
También pide al Estado Parte que haga público el dictamen del Comité.

В Декларации также предлагается учредить региональное бюро ПКНСООН в Юго-Западной Азии.
La Declaración también propone la creación de una oficina regional del PNUFID en el Asia sudoriental.

Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.
Asimismo, se pide al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.

Эту должность также предлагается преобразовать во временную должность.
También se solicita que este puesto de asistencia temporaria general se convierta en un puesto temporario.

Государству- участнику также предлагается опубликовать настоящие Соображения Комитета.
También se ruega al Estado Parte que publique el dictamen del Comité.