ПЛАНИРУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• tiene previsto
• se propone
• proyecta
• planea
• la intención
• planifica
• ha previsto
• planes
• piensa
• está previsto
• tiene programado

Примеры использования Планирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что планирует?
Planificación de qué?

Планирует следующую атаку.
Planeando su próximo ataque.

Дженни планирует свадьбу.
Jenny esta planeando su boda.

Джек О' Тул что-нибудь планирует?
¿Jack O'Toole tiene algún plan?

Я думаю, та тройка планирует что-то еще.
Creo que esos tres planean algo más.

Он все тщательно планирует.
Todo lo que hace esta meticulosamente planeado.

Она вроде как планирует нашу свадьбу.
Está algo así como planeando nuestra boda.

Но тогда что доктор Олсен планирует для нас?
Esto es lo que el Dr. Olsen planeó para nosotros?

Это Кэди планирует изнасиловать свою жену,?
¿No le interesa que Cady piense violar a mi esposa?

Более эффективно планирует заседания.
Planificar las reuniones de forma más eficiente.

Остальное время он выслеживает или планирует.
El resto del tiempo está persiguiendo o planeando.

Он сказал, что уже планирует следующий побег.
Me dijo que ya está prevista su próxima escapada.

Итан планирует для нее большой сюрприз в коридоре этим утром.
Ethan planeó una gran sorpresa para ella en el vestíbulo esta mañana.

Он сказал, что планирует сделать с ним?
¿Le dijo lo que pensaba hacer con ese vial en particular?

Если только здесь никого не волнует, что Конклав планирует убийство Мелиорна.
A menos que a nadie le importe que la Clave planee asesinar a Meliorn.

Не думаю, что Бог планирует вещи, как эти, Тони.
No creo que Dios planee cosas como esta, Tawney.

Мариус где-то там. Смердит собачьим высокомерием. Планирует наше истребление.
Marius está allá afuera… apestando a insolencia canina, planeando nuestra derrota.

Уолкер возможно планирует более серьезную атаку.
Walker tal vez planee un ataque incluso más serio.

Планирует более эффективное использование времени, отведенного на проведение сессий.
Planificar de manera más eficaz el tiempo asignado a los períodos de sesiones.

Конечно, но скажи мне, что планирует женщина- кошка?
Vale, pero dime,¿qué planean las mujeres gato?

Я не знаю, что он планирует делать, но вы, ребята, должны уйти сейчас.
No sé lo que planean hacer, pero necesitan marcharse ahora.

Дин планирует отрубить электричество, подменить меч и уйти этим путем.
Deans esta planeando cortar la electricidad, substituir la espada, y seguir este camino para salir.

Не похоже, что младшенький планирует в скором времени возвращаться.
No parece un plan de un junior en regresar pronto.

Просьба сообщить, планирует ли государство- участник отменить указанные положения.
Se ruega indiquen si tienen previsto derogar dichas disposiciones.

Помимо этих консультаций МВФ в настоящее время не планирует никаких мероприятий в Южной Африке.
Aparte de esas consultas, el FMI no tiene prevista actualmente ninguna actividad en Sudáfrica.

Или может быть она планирует нечто грандиозное для твоего первого дня.
O ella podría estar planeando algo grande para tu primer día.

Она позитивно отметила, что Сингапур планирует присоединиться к ряду договоров по правам человека.
Valoró positivamente que Singapur tuviera previsto adherirse a varios instrumentos de derechos humanos.

Мой Специальный советник планирует посетить Москву и Пекин соответственно в мае и июне.
Mi Asesor Especial tiene programado visitar Moscú y Beijing en mayo y junio, respectivamente.

Мы знаем, что подрывник планирует атаку во время съезда демократов.
Sabemos que el terrorista planeó su ataque en torno a la Convención Nacional Demócrata.

Управление внутренней ревизии планирует и выполняет свою работу профессионально и добросовестно.
La Oficina de Auditoría Interna planificaba y realizaba sus tareas con la debida diligencia profesional.