IT HAD INTENDED на Русском - Русский перевод

• она намеревалась
• она собиралась
• она намеривалась
• она планировала
• она была намерена

Примеры использования It had intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Zimbabwe stated that it had intended to vote in favour of the amendment.
Делегация Зимбабве заявила, что она намеревалась голосовать за поправку.

Subsequently, the delegation of Solomon Islands informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Соломоновых Островов проинформировала Секретариат о том, что она была намерена воздержаться.

The delegation of Cuba stated that it had intended to vote in favour of the draft decision.
Делегация Кубы заявила, что она намеревалась голосовать за проект решения.

Subsequently, the delegation of Gabon informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Габона сообщила Секретариату, что она намеревалась воздержаться.

The delegation of Burundi stated that it had intended to vote in favour of the draft decision, as amended, and not to abstain.
Делегация Бурунди заявила, что она собиралась проголосовать за проект решения с внесенными в него поправками, а не воздержаться.

Subsequently, the delegation of Nigeria indicated that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Нигерии указала, что намеревалась проголосовать" за.

Subsequently the delegation of Mauritania informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Мавритании известила Секретариат, что намеревалась воздержаться.

Here the United States claimed- unsuccessfully- that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.
В данном случае Соединенные Штаты утверждали- безуспешно,- что они намеревались исключить игорный бизнес, осуществляемый через Интернет, из своих обязательств.

Subsequently, the delegation of the United Arab Emirates advised the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Объединенных Арабских Эмиратов уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegation of Belarus informed the Secretariat that it had intended to vote in favour; the delegation of Pakistan had intended to abstain.
Впоследствии делегация Беларуси информировала Секретариат о том, что она собиралась голосовать за проект резолюции; делегация Пакистана намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegation of the Libyan Arab Jamahiriya informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Ливийской Арабской Джамахирии информировала Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegation of Australia informed the Secretariat that it had intended to abstain; the delegation of Kenya, that it had intended to vote in favour.
Позднее делегация Австралии проинформировала Секретариат о том, что она планировала воздержаться; делегация Кении сообщила, что она намеревалась голосовать за проект резолюции.

Subsequently the delegation of India informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Индии проинформировала Секретариат, что намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegation of Bulgaria informed the Secretariat that it had intended to vote against the draft resolution.
Впоследствии делегация Болгарии сообщила Секретариату, что она намеревалась голосовать против этого проекта резолюции.

The delegation of Cameroon subsequently informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Позднее делегация Камеруна сообщала Секретариату о том, что она намеревалась воздержаться.

The delegation of Belize subsequently informed the Secretariat that it had intended to vote in favour of the proposed amendment.
Делегация Белиза впоследствии информировала Секретариат о том, что она намеревалась проголосовать за предложенную поправку.

Subsequently, the delegation of the Plurinational State of Bolivia advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Многонационального Государства Боливия уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать<< за.

The delegation of Namibia subsequently informed the Secretariat that it had intended to vote against the proposed amendment.
Делегация Намибии впоследствии информировала Секретариат о том, что она намеревалась проголосовать против предложенной поправки.

Subsequently, the delegation of Israel advised the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Израиля сообщила Секретариату о том, что она намеревалась воздержаться.

The voting was as follows: The delegation of Nigeria subsequently indicated that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
Голоса распределились следующим образомВпоследствии делегация Нигерии заявила, что она намеривалась голосовать за принятие этого проекта резолюции.

Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Судана информировала Секретариат, что она намеревалась воздержаться.

The delegation of the Philippines informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Делегация Филиппин информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за.

Subsequently, the delegation of Nigeria informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Нигерии уведомила Секретариат, что она намеревалась голосовать за.

Subsequently the delegation of Romania informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Румынии информировала Секретариат, что она намеревалась голосовать за.

Subsequently, the delegation of Djibouti informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Джибути уведомила Секретариат о том, что намеревалась голосовать за.

Subsequently, the delegation of Uganda informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Уганды сообщила Секретариату о том, что она намеревалась голосовать за.

Subsequently, the delegation of Rwanda advised the Secretariat that it had intended to vote against.
Впоследствии делегация Руанды проинформировала Секретариат о том, что собиралась голосовать против.

Subsequently, the delegation of Pakistan advised the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Пакистана уведомила Секретариат, что намеревалась воздержаться при голосовании.

Subsequently, the delegation of Tunisia informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Туниса проинформировала Секретариат о том, что намеревалась голосовать" за.

Subsequently, the delegation of Guinea informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Гвинеи сообщила, что она намеривалась проголосовать за этот проект резолюции.