IT IS NOT INTENDED на Русском - Русский перевод

• он не предназначен
• не предполагается
• не планируется
• он не преследует цели
• при этом не ставится цель
• оно не направлено
• он не претендует

Примеры использования It is not intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not intended for publication.
Он не предназначен для публикации.

To conclude, it's a very good game, even though it is not intended for everyone.
Заключить, Это очень хорошая игра, даже если он не предназначен для всех.

It is not intended to mark the end of the road.
Он не должен означать конца пути.

Never share personal information with someone for whom it is not intended.
Невозможность предоставления персональной информации лицам, для которых она не предназначена.

It is not intended to be exhaustive.
Он не претендует на исчерпывающий характер.

Do not overload the scooter, it is not intended for jumping or acrobatic riding!
Не перегружайте самокат, он не предназначен для прыжков и акробатической езды!

It is not intended for industrial use.
Прибор не предназначен для промышленного применения.

It supports consistency but it is not intended to produce identical assessments.
Он способствует согласованности, однако его назначение состоит не в том, чтобы получать одинаковые оценки.

It is not intended for the following usage.
Он не предназначен для использования, описанного ниже.

It is also due to many often expecting benefits from the steroid that it is not intended to provide.
Оно также должен к много часто предполагая извлекает пользу из стероида который не запланировано обеспечить.

It is not intended for treatment of acute attacks.
Не запланировано для обработки острых нападений.

The webcam works around the clock in night time, it is not intended to night mode, so the picture is much worse in quality.
Веб- камера работает круглосуточно, в ночное время суток она не предполагает режима ночной съемки, поэтому картинка значительно ухудшается в качестве.

It is not intended for unilateral interventionism.
Он не предназначен для односторонней интервенции.

The employer's right to be part of a change in the bargaining unit is a relative one and is subordinate to the condition that it is not intended to impair organizational rights of workers.
Право работодателя на проведение частичного изменения в органе по ведению переговоров представляет собой относительное право и ставится в зависимость от условия о том, что оно не направлено на ущемление организационных прав трудящихся.

It is not intended to replace the internal visual inspection.
Оно не направлено на замену внутреннего осмотра.

Where a person has committed torture and that fact comes to the attention of the appropriate authorities, if it is not intended to extradite him or her, it is a matter for the relevant public authorities to investigate the allegations and, if necessary, to refer the file to the Director of Public Prosecutions for consideration to be given to prosecution.
Если какое-либо лицо совершило акт пытки и этот факт становится известным соответствующим органам, то в обязанность государственных органов, если они не намерены осуществить его экстрадицию, входит расследование утверждений и, в случае необходимости, направление дела Генеральному прокурору для изучения возможности уголовного преследования.

It is not intended to represent all concerts for the tour.
Он не предназначен для представления всех концертов тура.

Legal analysis of the substantive law gives grounds for concluding that it is not intended to attack the employer's negative effects caused by the presence of the employer or property damage as a prerequisite for the dismissal of an employee; dismissal from the loss of confidence can be justified if the employee directly serving monetary or commodity values.
Правовой анализ этой нормы материального права дает основания для вывода о том, что она не предполагает наступления для работодателя негативных последствий, или наличии причиненного работодателю материального ущерба как обязательного условия для увольнения работника; увольнение от утраты доверия может считаться обоснованным, если работник, непосредственно обслуживаем денежные или товарные ценности занят их приемом, хранением, транспортировкой.

It is not intended for commercial or industrial use.
Он не предназначен для коммерческого или промышленного использования.

However, it is not intended for trade, but a gift.
Однако он не предназначен для торговли, а является подарком.

It is not intended for commercial or industrial use.
Он не предназначен для использования в коммерческих или промышленных целях.

However, it is not intended to extend the scheme to visitors or EU migrants.
Однако, не планируется ее распространение на посещающих с визитом или мигрантов из ЕС.

It is not intended to amount to advice on which you should rely.
Он не предназначен быть советом, на который вы должны полагаться.

During 1998, it is not intended to have any additional staff in the Appeals Unit.
В течение 1998 года не планируется создавать какие-либо дополнительные должности в Апелляционной группе.

It is not intended to be a guide to the SpongeAPI or Java.
Оно не предназначено быть путеводителем по SpongeAPI или Java.

Furthermore, it is not intended to have and does not constitute any legal effect.
Кроме того, не предполагается, что таблица может иметь или имеет какие-либо правовые последствия.

It is not intended for resale by the recipient or third parties.
Не предназначено для перепродажи получателем или третьими сторонами.

It is not intended for negotiation at the fourth session of the Forum.
Она не предназначена для обсуждения на четвертой сессии Форума.

It is not intended to broaden the scope of the article unduly.
Он не направлен на ненадлежащее расширение сферы применения этой статьи.

It is not intended to make all programs and graduates alike.
Она не претендует на то, чтобы сделать все программы и выпускников похожими.