Subsequently, the delegation of Greece informed the Secretariat that it had intended to abstain.
该倡议的官方网站声称它打算“重塑金钱”,“改变全球经济”,并“赋予数十亿人权力。
The initiative's official website claims it intends to“reinvent money,”“transform the global economy,” and“empower billions of people.”.
海地政府已向联海稳定团表示,它打算接管法律援助方案的管理职责。
The Government of Haiti has indicated to MINUSTAH that it intends to take over the management of the legal aid programme.
年7月,以色列民政局表示,它打算把整个C区的巴勒斯坦社区迁往他处。
In July 2011, the Israeli Civil Administration indicated its intention to" relocate" Palestinian communities throughout Area C. The primary target of the relocation plan would be 20 communities located in the Jerusalem periphery.
德国政府宣布,它打算将上述讨论的结果转达给与会国以及关心地雷问题的国际论坛。
The German Government has announced its intention to forward the results of these discussions to the participating States as well as to international fora concerned with the mines problem.
因此,委员会要求政府说明,它打算采取什么措施,使国家立法与《公约》一致。
Therefore, the Committee asked the Government to indicate the measures it intends to take to bring national legislation into conformity with the Convention.
它打算寻求与其他机构的进一步合作机遇,将这作为接触更多成员国的一种途径。
It plans to seek further opportunities for collaboration with other agencies as a means to reach out to more Member States.
它打算在更加协调一致和有效的联合国大学系统范围内加强与这些组织的合作和协调。
It intends to strengthen its cooperation and coordination with those organizations in the context of a more cohesive and effective United Nations university system.
联合技术公司周一晚宣布,它打算分为三家公司:联合技术公司,奥的斯公司和开利公司。
In recent news, the company announced late on Monday that it plans to split into three independent companies: United Technologies, Otis and Carrier.
威斯特布路浸信会在2005年7月宣布,它打算纠察CarrieFrench在爱达荷州博伊西的追悼会。
In July 2005, the Westboro Baptist Church declared its intention to picket the memorial service of Carrie French in Boise, Idaho.
报道称,在制裁法案20日签署后,北流天然气管道二线方面表示,它打算完成该项目,但没有提供细节。
After the sanctions bill was signed on Friday,Nord Stream 2 said it aimed to complete the project but did not provide details.
年1月,美国政府宣布它打算增加经费,继续进行国家导弹防御方案和战区导弹防御方案。
In January 1999, the United States Government announced its intention to increase funding for ongoing National Missile Defense and Theatre Missile Defense programmes.
相反,它打算提供公正审理被告的充分保证,包括审判分庭在诉讼过程中任命律师。
Rather, it intends to provide for adequate fair trial guarantees for the accused, including the appointment of counsel by the Trial Chamber during such proceedings.
它打算就与哥本哈根绿色气候基金有关的范围、原则和运作方式提交建议;.
It plans to submit recommendations on scope, principles and operational modalities relating to the Copenhagen Green Climate Fund;
但是,如果它打算满足要求(需求),你就必须知道要求是什么,才能构建正确的软件。
However, if it is meant to satisfy a need, then you have to know what that need is to build the right software.
伊拉克基地团伙一再表示,它打算继续对在伊拉克的外交使团、使馆和国际组织发动暴力活动。
The Al-Qaida group in Iraq has reportedly reiterated its intent to continue its campaign of violent activities against diplomatic corps, embassies and international organizations in Iraq.
这个火山非常活跃,以至于公园由于近期的喷发和地震活动而关闭,尽管它打算在不久后重新开放。
This volcano is so active that the park is currently shut due to recent eruptions andseismic activity though it is meant to reopen shortly.
安理会还认识到,需要改进军事专业知识,并就此表示,它打算继续探讨军事参谋团的作用。
The Council also acknowledges the need for improved military expertise andexpresses in that context its intention to continue to look into the role of the Military Staff Committee.
它打算在2008年首次举行大选,并加入世界贸易组织。
It plans to hold its first elections in 2008 and join the World Trade Organization.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt