ПЛАНИРОВАЛО на Английском - Английский перевод

• planned
• intended
• plans

Примеры использования Планировало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальство планировало 5- й.
The brass was planning a fifth.

ФСБ планировало похищение брата известного бизнесмена.
FSB planned to kidnap a brother of the well-known businessman.

Разве ваше правительство планировало атаковать Бэко?
Is your government planning to attack the Beko?

Слушай, Общество планировало этот ход десятилетиями.
Listen, the Cabal have been planning this move for decades.

Планировало проведение коллегиальных обзоров другими партнерами- исполнителями;
Planned peer reviews by other implementing partners.

Bharat Dynamics Ltd. планировало производство 100 ракет в год.
Bharat dynamics plans to produce 100 missiles per year.

Дайте всем понять, что правительство никогда не планировало поддерживать Сэндса.
Make it clear the Government never had any plans to support Sands.

Ранее министерство планировало увеличить его с 7 до 9 кун.
Earlier, the Ministry planned to increase it to 7 to 9 kuna.

Оно планировало и осуществляло руководство в сферах здравоохранения и просвещения.
It planned and managed health and educational services.

Anwar Sadat быть осторожным rearming Эгипет и планировало нападение сярприза.
Anwar Sadat had been carefully rearming Egypt and planning a surprise attack.

Управление планировало провести рассмотрение лишь аспектов безопасности полетов.
The Office planned to review only the air safety aspects.

Пирожок говорит им, что ее взяло Братство Без Знамен и планировало получить выкуп за нее.
Hot Pie tells them that the Brotherhood Without Banners took her and planned to ransom her.

ЮНОПС планировало провести последующее обследование 31 октября 2013 года.
UNOPS has planned a follow-up survey, to be conducted by 31 October 2013.

Правительство Гренландии планировало провести референдум, намеченный на 25 ноября 2008 года.
The Government of Greenland has planned for a referendum scheduled for 25 November 2008.

Хотя ЮНОПС планировало обеспечить внедрение ИМИС 1 января 1999 года, ее внедрение было отсрочено до 1 апреля 1999 года.
Although UNOPS planned for IMIS to go live on 1 January 1999, this was delayed until 1 April 1999.

Руководство авиакомпании планировало перевезти 35 тыс. пассажиров за первый год деятельности.
These flights were expected to carry 300,000 passengers in the first year of operation.

По состоянию на сентябрь 2000 года правительство Монтсеррата планировало обеспечить начальное образование до второго класса.
As of September 2000, the Government of Montserrat planned to offer primary education up to grade two.

Командование ВВС планировало таким способом перебрасывать по два грузовика ежедневно.
The Air Force planned to airlift two trucks daily in this manner.

После тура Кобхэм продал самолет Imperial Airways, которое планировало использовать его для исследовательских полетов.
After the tour, Cobham sold the Giant Moth to Imperial Airways, intended to be used for survey flights.

Правительство Анголы планировало использовать некоторые из жилых домов в качестве социального жилья.
The government planned to use some of the residential blocks as social housing.

УВКБ планировало внедрить кадровый модуль ПОУС, который облегчит процесс управления начислением заработной платы.
UNHCR planned to implement the human resources module of MSRP, which would facilitate the payroll administration process.

Позднее СП« Техимэкс» якобы планировало продажу ледокола в США в металлолом.
JSC"Tehimeks" planned to sell the icebreaker to the United States of America to be broken up as scrap metal.

Ранее правительство планировало провести всеохватывающую кампанию, посвященную стратегии уменьшения масштабов нищеты.
The Government had planned to carry out an all-embracing campaign on the poverty reduction strategy.

Кроме того, к четвертому кварталу 2004 года оно планировало обеспечить 100процентное покрытие ассигнований на этот год.
In addition, it planned to achieve 100 per cent cash coverage of 2004 allotments by the fourth quarter of 2004.

Правительство планировало построить в Северо-Западном регионе 999 квартир, но средства выделило лишь на 224.
The government planned to build 999 apartments in the North-Western Region, but assigned the funds for just 224.

При этом британское правительство, считавшее, что провинциальные войска неспособны захватить Луисбург самостоятельно, не планировало отправлять свои войска для оккупации крепости.
The British government, who had believed that the provincial troops were incapable of capturing Louisbourg on their own, had made no plans to send British troops to take over occupation of the fortress.

Правительство Непала планировало более детальное научное исследование, но этим планам не суждено было сбыться.
The Nepalese government planned a more careful scientific study, but the plan was never carried out.

УВКБ планировало осуществить крупномасштабную программу добровольной репатриации, в том случае, если сохранится стабильная обстановка.
UNHCR was making plans to mount a large-scale voluntary return programme, provided the situation remained stable.

Министерство транспорта и коммуникаций( DOTC) планировало организовать международные грузовые перевозки из этого аэропорта шестьдесят процентов экспорта филиппинских морепродуктов приходятся на остров Панай.
The DOTC plans to stage international cargo flights out of the airport, as sixty percent of Philippine seafood exports come from Panay.

УВКБ планировало пригласить представителя Комиссии ревизоров присутствовать при рассмотрении докладов внутренних ревизоров.
UNHCR planned to invite a representative of the Board of Auditors to attend the review of external audit reports.