СЕКРЕТАРИАТ ПЛАНИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• secretariat plans
• secretariat intends
• secretariat envisages
• secretariat expects
• secretariat planned
• secretariat intended
• secretariat foresees
• secretariat hopes

Примеры использования Секретариат планирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с этими целями секретариат планирует.
In keeping with these ideas, the secretariat would plan to.

Секретариат планирует принять на службу координатора Целевого фонда.
The Registry plans to hire a trust fund coordinator.

Совет также принял к сведению, что секретариат планирует провести следующие семинары.
The Board also took note that the secretariat was planning the following seminars in 2006.

Секретариат планирует внедрить этот ресурс в конце 2018 года.
The Secretariat plans to launch the tool at the end of 2018.

С учетом приведенного выше расписания Секретариат планирует следующие подготовительные меры.
Taking the above timetable into account, the Secretariat envisages the following preparatory steps.

Секретариат планирует принять следующие меры экономии.
The secretariat plans to undertake the following cost-saving measures.

На основе выпущенных открыток секретариат планирует подготовить в сотрудничестве с ВОЗ, Кодексом и ОЭСР плакаты.
The secretariat plans to produce posters based on the postcards in coordination with WHO, Codex and OECD.

Секретариат планирует создать такую платформу в 2013- 2014 годах.
The secretariat plans to develop such a platform in 2013/14.

В течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов секретариат планирует обслуживать примерно шесть практикумов в год;
The secretariat expects to service about six workshops per year during the biennium 1994-1995;

Секретариат планирует завершить подготовку Сборника в 2014 году.
The Secretariat is planning for it to be available in 2014.

Исходя из этих руководящих принципов, секретариат планирует организовать в странах в 2010 году рассмотрение 14 пятых национальных сообщений.
Following these guidelines, the secretariat plans to organize 14 in-country reviews of NC5s in 2010.

Секретариат планирует провести эти рабочие совещания в мае 2003 года.
The secretariat is planning to organize these workshops in May 2003.

При условии согласия делегации Беларуси секретариат планирует опубликовать эту информацию в качестве документа ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2013/ 2.
Subject to the consent of the delegation of Belarus, the secretariat plans to publish this information as document ECE/TRANS/WP.30/2013/2.

Секретариат планирует завершить разработку указанного документа в 2017 году.
The Secretariat plans to complete the drafting of this instrument in 2017.

Никаких отдельных просьб о финансировании не поступает, поскольку Секретариат планирует использовать бюджетные ассигнования, выделяемые на технические проекты.
No separate request for funding was being made since the Secretariat planned to draw on the budgetary provision for technological projects.

Секретариат планирует продемонстрировать МРЖО на второй сессии КС/ СС.
The secretariat plans to demonstrate the ITL at the second session of the COP/MOP.

Делегации должны быть проинформированы относительно того, как секретариат планирует решать проблемы, выявленные в результате независимой оценки этой программы.
Delegations should be informed as to how the secretariat planned to deal with the problems identified as a result of the independent evaluation of the programme.

Секретариат планирует приступить к разработке этого инструмента осенью 2012 года.
The secretariat plans to initiate development of this tool in Fall 2012.

Комиссия с удовлетворением отметила, что Секретариат планирует подготовить рабочий документ по этим вопросам в консультациях со всеми заинтересованными организациями.
The Commission noted with satisfaction that the secretariat planned to prepare a working paper on those matters in consultation with all interested organizations.

Секретариат планирует идти к достижению этих целей путем принятия следующих мер.
The Secretariat plans to pursue these objectives through the following actions.

С учетом вышеизложенного Секретариат планирует представить запрошенный в резолюции 58/ 263 доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.
In view of the above, the Secretariat intends to submit the report requested in resolution 58/263 to the General Assembly at its fifty-ninth session.

Секретариат планирует открыть свой новый вебсайт в Международный день охраны озонового слоя.
The Secretariat plans to launch its new website on International Ozone Day.

В краткосрочной перспективе Секретариат планирует продолжать добиваться усовершенствований, естественно вытекающих из мероприятий, начатых в рамках реализации стратегии.
In the short term, the Secretariat intends to pursue improvements that follow naturally from the activities launched under the strategy.

Секретариат планирует подготовить этот документ для двадцать первой сессии ВОКНТА.
The secretariat plans to make this paper available for the twenty-first session of the SBSTA.

Две делегации хотели бы получить дополнительную информацию о том, как Секретариат планирует оказывать поддержку, что является одной из крупных культурных перемен в его практической деятельности.
The two delegations wished to learn more about how the Secretariat planned to support what was a major cultural change in its business practices.

В этой связи секретариат планирует ряд мероприятий по достижению целей Десятилетия.
The secretariat envisages a number of activities to advance the objectives of the Decade.

В последние шесть месяцев 1997 года по просьбе компетентной субрегиональной или региональной организации секретариат планирует стимулировать или поддержать проведение следующих мероприятий на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях.
For the last six months of 1997, at the request of the competent subregional or regional organization, the Secretariat hopes to facilitate or provide support for the following activities at the subregional, regional and inter-regional levels.

Сессия 3: как Секретариат планирует продвигать проблематику защиты гражданских лиц?
Session 3: How does the Secretariat plan to take forward the issue of protection of civilians?

На своей следующей сессии в апреле 2006 года Совет проведет обсуждение ряда вопросов политики, и секретариат планирует созвать заседание Совета в апреле 2007 года для обсуждения методов работы, руководящих указаний для заявителей и секретариата, стратегий, приоритетов и сбора средств.
At its next session, in April 2006, the Board will discuss a number of policy issues, and the secretariat foresees convening a meeting of the Board in April 2007 to discuss methods of work, guidelines for applicants and the secretariat, strategies, priorities and fund-raising.

Секретариат планирует обновлять перечни приглашенных организаций до проведения соответствующих сессий.
The Secretariat envisaged updating lists of invited organizations before the sessions in question.