СОБИРАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• were going
• were gonna
• gathered
• were
• met
• were about
• intended
• collected
• planned
• assembled
• intention
• was about to be

Примеры использования Собирались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собирались.
We were.

На востоке собирались облака.
The clouds gathered in the east.

Мы собирались уходить.
We were leaving.

Но, вообще-то, вы и не собирались.
But then you never intended to.

О, мы собирались.
Oh, we were.

Мы собирались пожениться.
We were getting married.

Чего вы никогда не собирались делать.
Which you never intended to do.

Вы собирались подняться к ней?
You were about to go up?

Шон, они собирались меня убить.
Sean, they were gonna kill me.

Вы собирались убить мою сестру?
You were gonna kill my sister?

Почему вы собирались уехать из города?
Why were you leaving town?

Мы собирались встретиться и выпить.
We planned to meet for drinks.

Майк и я собирались иметь их все.
Mike and I were gonna have them all.

Мы собирались отпраздновать в Париже.
We were gonna celebrate in Paris.

Там, где когда-то меня собирались казнить.
Where I was about to be executed.

Они собирались ее уволить.
They were about to fire her.

Я думала, мы собирались в Sarabeth' s.
I thought we were going to Sarabeth's.

Мы собирались делать фондю.
We were about to make fondue.

Я думал вы собирались жениться на ней.
I thought you were going to marry her.

Они собирались убить моих девочек.
They were going to kill my girls.

Пока внизу собирались их солдаты смерти.
While below them the soldiers of death assembled.

Мы собирались пожениться через месяц.
We were getting married in a month.

По мере того как певцы собирались, возникали проблемы.
As the singers assembled, problems arose.

И они собирались убить его.
And they were going to kill him.

Собирались экологически безопасным образом.
Collected in an environmentally sound manner.

Члены Совета 11 раз собирались на консультации.
Its members met on 11 occasions for consultations.

Они собирались убить его, Дин.
They were going to kill him, Dean.

Правда ли, что ее собирались вычеркнуть?
Is it true that she was about to be struck off?

Они собирались убить тебя и Хави.
They were gonna kill you and Javi.

Мастера капоэйры собирались в секретных местах.
Masters of capoeira gathered in confidential places.