WERE GONNA GO на Русском - Русский перевод

• собирались пойти
• собирались поехать
• собирался пойти

Примеры использования Were gonna go на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were gonna go out.
Мы пойдем куда-нибудь.

We were gonna get an apartment, we were gonna go to college.
Мы собирались приобрести квартиру, Мы собирались пойти в колледж.

You were gonna go stag.
Ты собирался пойти без девушки.

I thought you were gonna go shopping?
Я думала ты пройдешься по магазинам?

We were gonna go to the HBO after-party.
Мы после пойдем на вечеринку HBO.

So you knew we were gonna go somewhere into combat.
Ак мы догадались, что нас отправл€ ют на передовую.

We were gonna go to laser dome tonight.
Мы собирались на лазерное шоу сегодня.

I thought that we were gonna go out, so I dressed up.
Я думала, мы куда-нибудь пойдем, вот и нарядилась.

We were gonna go downstairs and get something to eat later.
Мы пойдем вниз, купим чего-нибудь поесть.

I thought you and Conor were gonna go apologize to that kid tonight.
Я думала, вы с Конором собирались пойти сегодня извиниться перед тем мальчиком.

We were gonna go and watch and hang out, he's totally looking forward to it.
Мы собираемся пойти, посмотреть, потусоваться, он уже настроился.

I thought you were gonna go to a game with Nick today.
Я думала вы сегодня собирались на игру с Ником.

We were gonna go talk to somebody about the photo.
Извини. Мы собирались поговорить кое с кем насчет фото.

I thought you were gonna go to bed early last night.
Я думал, ты собиралась лечь пораньше вчера вечером.

We were gonna go to the Pink Monkey, all of us.
Мы собирались пойти в" Розовую Обезьяну", все мы.

I thought you were gonna go to the mall with mona.
Я думала, ты собираешься пойти с Моной в торговый центр.

They were gonna go to Wall Street and trap lawyers and bankers.
Они собирались пойти на Уолл Стрит ловить адвокатов и банкиров.

Me and Becca-- we were gonna go fly fishing this weekend.
Я и Бекка- мы собирались пойти на нахлыстовую рыбалку в эти выходные.

So we were gonna go put up some signs in Mission Hills, if you wanted to join us?
Мы собирались устанавливать таблички в Мишн Хилз, хочешь присоединиться?

I thought we were gonna go to The Clam and get wasted.
Я думал, мы собирались пойти в" Устрицу" и напиться.

We were gonna go together, and we were gonna take my car, and then my car wouldn't start, so we took a cab to get here.
Мы собирались поехать вместе, и собирались взять мою машину, но моя машина не завелась, так что мы взяли такси.

Whit and I were gonna go hit some titty bars.
Я с малявкой собирались, пройтись по барам и подцепить пару юбок.

We were gonna go for drinks.
Мы собирались пойти выпить.

I thought you were gonna go see Steve Holt at school.
Я думала, ты собиралась встретиться со Стивом Холтом в школе.

We were gonna go for dinner.
Мы собирались пойти поужинать.

I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности.

We were gonna go swimming.
Мы же собирались пойти поплавать.

And then on Monday, we were gonna go to… Nigeria to work on a… a clean-water project for our honeymoon.
А в понедельник, мы собирались поехать… в Нигерию, чтобы помогать… проекту по распространению питьевой воды на наш медовый месяц.

We Were gonna go to hawaii.
Мы собирались на Гавайи полететь.

You were gonna go to college.
Ты же собирался пойти в колледж.