WE WERE GONNA GO на Русском - Русский перевод

• мы собирались
• мы пойдем

Примеры использования We were gonna go на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were gonna go out.
Мы пойдем куда-нибудь.

Actually, we were gonna go eat.
Вообще-то, мы собирались есть.

We were gonna go for drinks.
Мы собирались пойти выпить.

I told her that we were gonna go to the park and.
Я обещал, что схожу с ней в парк.

We were gonna go for dinner.
Мы собирались пойти поужинать.

I mean, we weren't even sure if we were gonna go.
Знаешь, мы сами не знали, пойдем ли.

Yeah, we were gonna go out.
Ну, мы собирались уходить.

This place is a lot nicer than where we were gonna go.
Тут намного лучше, чем там куда мы собираемся.

We were gonna go camping.
Мы собирались в палаточный лагерь.

Yeah, but i thought we were gonna go see that together.
Ага, но я думал, мы собирались посмотреть это вместе.

We Were gonna go to hawaii.
Мы собирались на Гавайи полететь.

Yeah, we were gonna grab a coffee, And we were gonna go to his office.
Да, мы собирались взять кофе и пойти к нему в кабинет.

We were gonna go to Arizona.
Мы собирались отправиться в Аризону.

We were gonna get an apartment, we were gonna go to college.
Мы собирались приобрести квартиру, Мы собирались пойти в колледж.

We were gonna go this month.
Мы собирались поехать в этом месяце.

It's their 40th wedding anniversary, and you wanted to come, and we were gonna go dancing.
Это 40- я годовщина их свадьбы и вы хотели придти и мы собирались танцевать.

I thought we were gonna go swimming.
Я думала, мы собирались поплавать.

I have got a paper due Monday, but if I get that under control, we were gonna go see some friends tonight.
У меня доклад в понедельник, но если все получится мы собирались встретиться с друзьями сегодня вечером.

We were gonna go to the HBO after-party.
Мы после пойдем на вечеринку HBO.

But I thought we were gonna go look at bicycles.
Но я думал, мы пойдем посмотрим велосипед.

We were gonna go tell the husband now.
Мы собираемся поговорить с ее мужем.

So you knew we were gonna go somewhere into combat.
Ак мы догадались, что нас отправл€ ют на передовую.

We were gonna go to laser dome tonight.
Мы собирались на лазерное шоу сегодня.

Me and Becca-- we were gonna go fly fishing this weekend.
Я и Бекка- мы собирались пойти на нахлыстовую рыбалку в эти выходные.

We were gonna go on the investors' ski trip.
Мы собрались сделать лыжную прогулку для инвесторов.

I thought we were gonna go to The Clam and get wasted.
Я думал, мы собирались пойти в" Устрицу" и напиться.

We were gonna go downstairs and get something to eat later.
Мы пойдем вниз, купим чего-нибудь поесть.

I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности.

We were gonna go talk to somebody about the photo.
Извини. Мы собирались поговорить кое с кем насчет фото.

Well, uh, we were gonna go to dinner and wanted to know if you wanted to join us.
Ну, мы собирались поужинать и хотим знать, не присоединишься ли ты.