WE WERE GONNA DO на Русском - Русский перевод

• мы собирались сделать
• нам делать

Примеры использования We were gonna do на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were gonna do it together.
Мы собирались сделать это вместе.

I didn't know what we were gonna do!
Я не знала, что нам делать!

We were gonna do that anyway.
Мы собирались сделать это в любом случае.

I asked what we were gonna do.
Я спросил что нам нужно будет сделать.

All we were gonna do was eat!
Все, что мы собирались делать, это поесть!

I didn't really think we were gonna do it.
Я не думал, что мы сделаем это.

We were gonna do the same thing, but it's locked.
Тоже репетировать, но зал заперт.

And then I didn't know what we were gonna do and.
А потом я не знала, что нам делать, и.

We were gonna do this when we got back.
Мы собирались сделать это когда вернемся.

Remember that thing we were gonna do to Katrina?
Помнишь, что мы собирались сделать с Катриной?

We were gonna do a test ourselves, but they followed us there.
Мы собирались провести тест, но они последовали за нами..

Now, we all agreed we were gonna do this together.
Так теперь мы сделаем это вместе.

I put them in here and I didn't know what we were gonna do.
Я оставила их здесь, и не знала, что делать.

The last thing we were gonna do together.
Это последнее, что мы собирались сделать вместе с ней.

Deanna got pregnant, and we didn't know what we were gonna do.
Диана была беременна, и мы не знали, что собираемся делать.

We said that we were gonna do this together.
Мы сказали, что собираемся сделать это вместе.

We were gonna do something very similar to this before you ever talked to us.
Мы собирались сделать что-то очень похожее, до вашего разговора с нами..

Dude, you told them what we were gonna do.
Что?!- Чувак, ты сказал им, что мы собираемся делать.

I thought we were gonna do a show about marriage, like a really honest, real show.
Я думал что мы делаем шоу о семейной жизни, очень честное, реалистичное шоу.

I wanna do what we were gonna do.
Я хочу сделать то, что мы собирались сделать.

But what we were gonna do was, we were gonna make them love us.
Но то что мы собирались сделать, так это мы собирались заставить их полюбить нас.

This is a still frame of the moment I told you we were gonna do the lie-detector test.
Это кадр того момента, когда я сказал вам, что мы проведем тест на детекторе лжи.

I just figured if you knew what we were gonna do, then you would probably try to talk me out of it.
Я просто подумала, что если бы ты знал, что мы будем делать, ты бы попытался отговорить меня.

Not right away, because she was very much against what we were gonna do with the money.
Не сразу, потому что она была сильно против того, что мы собирались сделать с этими деньгами.

I said I would tell you what we were gonna do with your centers five seconds after we closed.
Я обещал сказать вам, что мы сделаем с вашими базами сразу же, как мы завершим сделку.

We did say that we were gonna do it together.
Мы же договаривались, что сделаем это вместе.

Because we agreed we were gonna do this once.
Потому что мы договорились сделать это только один раз.

Okay, well, you know, I figured if we were gonna do this right, you should have complete access to my medical records.
Ясно, знаешь, я подумал, если мы собираемся делать все по- правильному, тебе стоит иметь полный доступ к моим медицинским записям.

Tonight at the gala, we are gonna do something spontaneous and weird.
Сегодня на приеме мы сделаем что-нибудь спонтанное и странное.

We are gonna do everything we can to keep that from happening.
Мы сделаем все возможное, чтобы это не случилось.