МЫ СОБИРАЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we're going
• we're gonna
• we are about
• we're going to be
• we gather
• we intend
• we meet
• we plan
• are we supposed
• we're going to go
• we gotta
• we want

Примеры использования Мы собираемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы собираемся быть там.
We plan on being there.

Тогда мы собираемся плыть.
Then we're going to go swimming.

Мы собираемся опоздать.
We're going to be late.

Мы знаем, и мы собираемся.
We know, and we're going.

Ну, мы собираемся потрепаться.
So we gotta chat.

Мы знаем, что мы собираемся.
We know what we're going.

Мы собираемся по воскресеньям.
We meet on Sundays.

И как мы собираемся это сделать?
How are we supposed to do that?

Мы собираемся это выяснить.
We intend to find out.

Так что мы собираемся делать?
So, what are we supposed to do now,?

Мы собираемся участвовать.
We're going to be singing.

Нет, Фрай, мы собираемся его вывести!
No, Fry, we intend to hatch it!

Мы собираемся поплавать.
We're going to go swimming now.

Сучка думает, что мы собираемся платить.
Bitch thinks we're gonna pay.

Но мы собираемся найти его.
But we're gonna find him.

Китайцы все еще думают, что мы собираемся атаковать Хэбэй.
The Chinese army still thinks we want to attack Hebei.

Мы собираемся это отметить.
We're going to go celebrate.

Которые мы собираемся вкусить от щедрот твоих.
Which we are about to receive from thy bounty.

Мы собираемся закрываться.
We're going to be closing soon.

Я сказал Вам, мы собираемся построить новое здание.
I told you, we're gonna build a new building.

Мы собираемся посетить рощу.
We intend to visit the grove.

Как только мы собираемся, меня все чем-то угощают.
As soon as we meet, everyone treats me to something.

Мы собираемся в La Cаte Basque.
We're going to La Côte Basque.

Церковь- это где Христос живет, но не место где мы собираемся.
Church is where Christ lives, not the place where we meet.

Да, мы собираемся убить тебя.
Yeah, we're gonna kill you.

Каждый год в сентябре мы собираемся здесь на торжественную церемонию.
We gather each and every September in a solemn rite.

Если мы собираемся быть братьями.
If we're going to be brothers.

Мы собираемся использовать двойника.
We want to use a body double.

Договор, который мы собираемся принять, предоставит эту гарантию всем.
The treaty we are about to adopt will give that assurance to all.

Ох, мы собираемся поговорить с тренером.
Oh, we gotta talk to coach.