ИНФОРМАЦИЯ СОБИРАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• information is collected
• information is gathered
• data are collected

Примеры использования Информация собирается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация собирается для целей анализа.
The information is collected for analysis.

Другими словами, информация собирается анонимно.
In other words- collect information anonymously.

Информация собирается и хранится автоматически.
Information collected and stored automatically.

Другими словами, информация собирается анонимно.
In other words, information is collected in an anonymous form.

Какая информация собирается и в каких целях.
What information is collected and for what purpose.

Каким образом cookie используются на данном веб- сайте и какая информация собирается.
How cookies are used on this site and what information is collected.

Такая информация собирается посредством мониторинга.
This information is obtained by monitoring.

В настоящее время информация собирается в рамках двух систем.
Currently, information is gathered under two systems.

Информация собирается с учетом потребностей политики.
Information was gathered in order to respond to policy needs.

Предоставленная информация собирается самыми различными способами.
The information is collected in a variety of ways.

Вся информация собирается, как одно целое и является анонимной.
All information is aggregated and therefore anonymous.

В настоящее время эта информация собирается с помощью переписи населения.
Currently this information is collected via the population census.

Вся эта информация собирается автоматически и всегда под рукой.
All such data are collected automatically and are always a click away.

Общая статистика сайта- данная информация собирается при помощи сервиса Google Analytics.
General website statistics- this kind of information is being collected with the help of Goolgle Analytics.

Вся эта информация собирается по разным причинам.
All this information is collected for different reasons.

В Швейцарии применяется сокращенный вариант, и информация собирается из регистров учета населения.
In Switzerland, the reduced mode is employed and the information is obtained from population registers.

Какая информация собирается и хранится о всех посетителях нашего сайта?
What information is collected and stored about all visitors to our website?

Данные обследования проходят в полях, где информация собирается посредством применения геодезического оборудования, gps, тахеометров.
These investigations are completed in the field, where information is gathered using geodesic equipment, gps, tacheometers.

Такая информация собирается автоматически, во время посещения веб сайта.
This information is collected automatically during the visit on the website.

Вся конфиденциальная информация собирается на защищенном сервере, поэтому данные могут передаваться.
All sensitive information is collected on a secure server, so data can be passed on.

Эта информация собирается на веб- сайте автоматически во время его посещения.
This information is collected automatically during a visit to the website.

Причина в том, что эта информация собирается тогда, когда клиент пытается вывести свои средства.
The reason for this is that this information is gathered when the client wants to make a funds withdrawal.

Эта информация собирается для идентификации Пользователя и для оформления заказов.
This information is collected to identify User and to process orders.

В отношении трансграничных вод информация собирается у операторов национальных систем мониторинга, которые создаются и функционируют в соответствии с национальными законами и правилами и международными соглашениями.
For transboundary waters, information is gathered from the national monitoring systems, which are established and operated according to national laws and regulations and international agreements.

Информация собирается раздельно по каждому обследуемому лицу или домохозяйству.
Information gathered separately on each individual or household surveyed.

Какая информация собирается, это можно видеть из соответствующих форм ввода.
Which data are collected, can be seen from the respective input forms.

Информация собирается при помощи специальных вопросников, разработанных служащими отдела.
Information is collected via special questionnaires, developed by department's staff.

Данная информация собирается на добровольной основе и только с вашего согласием.
This information is collected on a voluntary basis-and only with your approval.

Информация собирается исключительно в анонимном порядке и анализируется с точки зрения статистики.
The data are obtained in an exclusively anonymous way and statistically evaluated by our company.

Ценная информация собирается и по-прежнему используется специалистами в области трав.
Valuable information is collected and still employed by herbal specialists.