INFORMATION IS GATHERED на Русском - Русский перевод

• информация собирается
• сбор информации осуществляется
• информация собрана
• ведется сбор информации
• информация не будет собрана
• предназначена для сбора сведений

Примеры использования Information is gathered на Английском языке и их переводы на Русский язык

All detailed information is gathered in one application.
Вся подробная информация собрана в одном приложении.

Keep in mind that the edge is a phenomenon can happen in any use case where information is gathered from endpoints.
Это явление не ограничено рамками корпоративного применения- периферией является любая инфраструктура, где собирается информация с конечных устройств.

Currently, information is gathered under two systems.
В настоящее время информация собирается в рамках двух систем.

In each case, the transaction is examined in detail and, if possible, additional information is gathered from persons involved in the transaction.
В каждом случае транзакция подвергается подробному изучению, и при возможности дополнительная информация собирается от лиц, участвовавших в этой сделке.

Information is gathered by national teams of experts.
Сбор информации осуществляется группами национальных экспертов.

Unfortunately in many countries no information is gathered about non farm income.
К сожалению, во многих странах не ведется сбора информации о доходах, не связанных с фермерской деятельностью.

Information is gathered from the battle for Hill 3234 veterans.
Информация собрана на основе встреч с участниками боя на 3234.

The reason for this is that this information is gathered when the client wants to make a funds withdrawal.
Причина в том, что эта информация собирается тогда, когда клиент пытается вывести свои средства.

Information is gathered using special sensor, similar to fitness tracker.
Сбор информации осуществляется при помощи особого датчика, похожего на фитнес- трекер.

These investigations are completed in the field, where information is gathered using geodesic equipment, gps, tacheometers.
Данные обследования проходят в полях, где информация собирается посредством применения геодезического оборудования, gps, тахеометров.

Information is gathered from the popular tourist sites and forums the original spelling and punctuation.
Информация собрана с популярных туристических сайтов и форумов орфография и пунктуация оригинальные.

In ICAO, for instance, management recognizes that information is gathered via frequent dialogues, consultations and staff surveys.
Например, в ИКАО руководство признает, что сбор информации осуществляется благодаря частому проведению диалогов, консультаций и обследований персонала.

Information is gathered on the seemingly noble pretext of fighting terrorism, extremism, and guaranteeing public safety.
Сбор информации идет под якобы благими предлогами противодействия терроризму, экстремизму, обеспечения общественной безопасности.

Consequently, the work of the expert group was vital, given that it has the capacity to enrich what information is gathered and how it is analysed.
Поэтому значимость работы группы экспертов обусловлена тем, что она обладает необходимым потенциалом для изучения вопроса о том, какая информация собирается и как она анализируется.

Currently, information is gathered under three systems.
В настоящее время сбор информации осуществляется в трех системах.

The Commission agreed that such prohibition shall apply at least until further scientific information is gathered and reviewed by the Scientific Committee and WG-FSA.
Комиссия решила, что такой запрет должен оставаться в силе по крайней мере до тех пор, пока дополнительная научная информация не будет собрана и рассмотрена Научным комитетом и WG- FSA.

In addition, information is gathered from the open literature.
Кроме того, информация почерпнута из литературы, находящейся в открытом доступе.

Where information is lacking for other provisions, it may be necessary to delay consideration of those until such information is gathered and analysed;
В случае недостаточности информации по другим положениям рассмотрение, возможно, потребуется отложить до тех пор, пока такая информация не будет собрана и проанализирована;

On this page, information is gathered about how to authenticate with remote computers.
Эта страница предназначена для сбора сведений о порядке проверки подлинности при соединении с удаленными компьютерами.

However, before something like SmartData could be used, there needs to be policy in place to address which information is gathered and how it is to be used.
Однако для внедрения какого-либо посредника типа SmartData необходимо иметь политику, регулирующую вопросы о том, какая информация собирается и как ее предполагается использовать.

On the Require LDAP Signing page, information is gathered about the other computers in the domain controller's domain.
Страница Требовать цифровую подпись LDAP предназначена для сбора сведений о других компьютерах в домене данного контроллера домена.

Bayesian statistics is a theory in the field of statistics based on the Bayesian interpretation of probability where probability expresses a degree of belief in an event, which can change as new information is gathered, rather than a fixed value based upon frequency or propensity.
Байесовская статистика- это теория в области статистики, основанная на байесовской интерпретации вероятности, когда вероятность отражает степень доверия событию, которая может измениться, когда новая информация будет собрана, в отличие от фиксированного значения, основанного на частотном подходе.

On this page, information is gathered about the computers from which users might try to authenticate to the selected server.
Эта страница предназначена для сбора сведений о компьютерах, с которых пользователи могут выполнять попытки входа на выбранный сервер.

Information is gathered, weighted and combined according to the assessor's judgement, often assisted by a specialist risk assessment tool.
Информация собирается, взвешивается и комбинируется в соответствии с мнением сотрудника, проводящего оценку, который часто использует тот или иной специализированный инструмент для оценки риска.

In addition to hardware information, information is gathered about installed software, which can be identified and categorized by a software category and family.
В дополнение к сведениям об оборудовании собираются сведения об установленном программном обеспечении, которое может быть идентифицировано и классифицировано по категориям и семействам программного обеспечения.

Information is gathered via three vehicles: databases and monitoring systems, population and housing censuses, and demographic and reproductive health and technical surveys.
Сбор информации ведется тремя способами: с помощью баз данных и систем мониторинга, переписей населения и жилищного фонда, а также демографических обследований, обследований состояния репродуктивного здоровья и технических обследований.

The Unit will ensure that the information is gathered on a regular basis throughout the financial period for the compilation of a portfolio of evidence.
Эта группа будет обеспечивать осуществление сбора информации на региональной основе на протяжении всего финансового периода для целей составления подборки подтверждающей информации..

All information is gathered into handy reports that display the work done in 10-minute intervals for a day or week.
Вся информация собирается в удобные и наглядные отчеты, в которых работа сотрудников показана по 10- минутным отрезкам в течение дня или недели.

The majority of environmental information is gathered by MEPA, which has some agreements and memorandums of understanding with other organizations to collate data as in the case of the State of the Environment Report SOER.
Большая часть экологической информации собирается УЭПМ, которое заключило с другими организациями ряд соглашений и меморандумов о взаимопонимании с целью подборки данных, как, например, в случае подготовки доклада о состоянии окружающей среды ДСОС.

When information is gathered and collected in such manner across countries and regions, it can be projected in a larger context, further enhancing its usefulness.
Когда информация собирается и накапливается таким образом по странам и регионам, она может отображаться в более широком контексте, что еще больше повышает ее ценность.