DATA ARE COLLECTED на Русском - Русский перевод

• данные собираются
• осуществляется сбор данных
• сбор данных
• сбор данных ведется
• данные собраны
• данные были собраны
• данные запрашиваются
• сбора данных
• собранные данные
• информация собирается

Примеры использования Data are collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data are collected by mail.
Данные собираются по почте.

The types of violence against women on which data are collected.
Формы насилия в отношении женщин, по которым собираются данные.

These data are collected in water cadastres.
Эти данные накапливаются в водных кадастрах.

Thirteen of the 15 respondents indicated that data are collected periodically.
Тринадцать из 15 респондентов сообщили, что сбор данных они ведут на периодической основе.

These data are collected automatically for each User.
Данные собираются автоматически о каждом Пользователе.

We will attempt to demonstrate on a step-by-step basis how data are collected in the field.
В документе делается попытка поэтапно показать, как осуществляется сбор данных на местах.

Some data are collected when you provide it to us.
Некоторые данные собираются, когда Вы предоставляете их нам.

The sample units are households, and the data are collected at household level.
Единицами выборки являются домашние хозяйства, и данные собираются на уровне домашних хозяйств.

Statistical data are collected from enterprises by mail.
Статистические данные собираются от предприятий по почте.

It may also refer to the length of time, for example, week or year, for which data are collected.
Он может также обозначать промежуток времени, например неделю или год, за который осуществляется сбор данных.

Some data are collected when you provide it to us.
Ваши данные будут собраны, с одной стороны, что вы нам скажете.

Even with continual sensors, very little spatial data are collected in real time.
Даже в случае непрерывного зондирования весьма малое количество пространственных данных собирается в режиме реального времени.

Data are collected and kept in the Register of Legal Persons.
Данные собраны и хранятся в Регистре юридических лиц.

In this web page, personal data are collected for the purposes that are detailed below.
На данном сайте собираются данные личного характера в нижеприведенных целях.

Data are collected from countries' statistical reporting.
Сбор данных ведется на основе статистической отчетности стран.

This is an example of selection bias, a distortion of evidence or data that arises from the way that the data are collected.
Искажение, связанное с селекцией- искажение в экспериментальных данных, которое связано с тем, каким образом данные были собраны.

Administrative data are collected to administer a programme.
Административные данные собираются в целях управления программой.

The data must be submitted before the end of the month after the month when the data are collected in accordance with Conservation Measure 23-04.
Данные должны представляться до окончания месяца, следующего за месяцем, когда эти данные были собраны, в соответствии с МС 23- 04 Мера по сохранению 23- 04.

Data are collected from‘study plots' and‘reference plots.
Данные собираются на" изучаемых участках'' и'' контрольных участках.

Please provide information on the status of data collection and analysis in the country in general and to what extent such data are collected on a sex-disaggregated basis.
Просьба представить информацию о положении со сбором и анализом данных по стране в целом, и указать, в какой степени собранные данные дезагрегируются по признаку пола.

These data are collected only for the operator's household.
Эти данные собираются только в отношении домашнего хозяйства оператора.

Data are collected and exchanged every time a website is visited.
Сбор данных и обмен ими происходит при каждом посещении веб- сайта.

Even when the data are collected, they may not be readily available.
Даже если данные собираются, их может и не быть в открытом доступе.

Data are collected from Member countries under the authority of those committees.
Под эгидой этих комитетов осуществляется сбор данных у стран- членов.

At the national level, data are collected by ministries of agriculture and statistical agencies.
На национальном уровне сбор данных ведется министерствами сельского хозяйства и статистическими управлениями.

Data are collected based on statistical reporting by countries.
Сбор данных осуществляется на основе статистической отчетности, представляемой странами.

The basic principle of the JFSQ is that data are collected from only one correspondent in each country, by one of the four organizations.
Основной принцип СВЛС заключается в том, что данные запрашиваются только у одного корреспондента из каждой страны и только одной из четырех организаций.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Эти данные собираются автоматически, как только Вы входите на наш сайт.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Такие данные собираются автоматически при вашем входе на наш веб- сайт.

All such data are collected automatically and are always a click away.
Вся эта информация собирается автоматически и всегда под рукой.