DATA GATHERED на Русском - Русский перевод

• данные собранные
• данных получаемых
• сведения собранные
• данных собранных
• получаемые данные
• данных которые были собраны

Примеры использования Data gathered на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the data gathered from the monitored device.
Посмотреть данные, собранные с прослеживаемого устройства.

This portion of the analysis is mainly based on the data gathered through the SFA.
Эта часть анализа базируется главным образом на данных, собранных с помощью ТФП.

The data gathered about Kuiper Belt objects would be invaluable.
Данные собранные об объектах пояса Койпера будут бесценны.

As a result we have access to data gathered in common on a global basis.
В результате мы имеем доступ к данным, которые собираются сообща на глобальном уровне.

All data gathered for this survey are confidential.
Все данные, собранные в рамках данного исследования, являются конфиденциальными.

Thus, despite the efforts made, data gathered might not be comprehensive.
Поэтому, несмотря на проведенную работу, собранные данные, возможно, не являются полными.

The data gathered helped the Government to develop policies and programmes.
Собранные данные помогают правительству разрабатывать стратегии и программы.

The team led by Ms. Vardanyan is currently analysing the data gathered during the roadshow.
В настоящее время эксперты анализируют данные, собранные во время выездных консультаций.

Official data gathered from EECCA countries within the framework of the TACIS project.
Официальные данные, полученные от стран ВЕКЦА в рамках проекта ТАСИС.

To provide the national user community with the resources for utilizing data gathered by the satellite;
Обеспечение национальных пользователей ресурсами для использования данных, получаемых с этого спутника;

Any data gathered would need to be validated by independent research.
Любые собранные данные должны быть подтверждены результатами независимых исследований.

Improvements in analysis and interpretation of data gathered from disparate collecting and monitoring systems.
Усовершенствованы анализ и трактование данных, собранных из несовместимых систем сбора и мониторинга.

Test the data gathered against the critical factors previously identified in b.
Проверить собранные данные, используя для этого основополагающие факторы, выявленные в подпункте b выше;

This is suggested by analysing both the information in other studies and the data gathered from the cities for the forthcoming report.
Об этом свидетельствует анализ как информации в других исследованиях, так и данных, собранных в городах для предстоящего доклада.

Enter any new data gathered through the joint activities of the three conventions.
Ввод новых данных, собранных в рамках совместной деятельности трех конвенций.

First, Indonesia agrees with those who hold that an on-site inspection request should be based on data gathered solely by the international monitoring system.
Во-первых, Индонезия согласна с теми, кто считает, что запрос на инспекцию на месте должен основываться на данных, собранных исключительно Международной системой мониторинга.

Based on data gathered during the survey, an assessment was presented in WG-FSA-17/22.
Оценка, основанная на данных, собранных в ходе этой съемки, приводится в документе WG- FSA- 17/ 22.

These cookies are essentially aimed at addressing to you advertising content that may match your interests thanks to data gathered upon your navigation on the Website.
Эти файлы cookie в основном предназначены для предложения Вам рекламного контента, соответствующего Вашим интересам, на основе данных, собранных во время навигации по Веб- сайту.

The data gathered with and registered by devices is transmitted to the Polar services on an as-is basis.
Данные, собранные и зарегистрированные устройствами, передаются на сервисы Polar по принципу« как есть».

The Director of the Audit and Inspection Department compiled the 2001 auditing work plan taking into account the results of the previous year's audits, especially those not completed; data gathered during the year; and senior management's responses to a request for input.
Директор Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности разработал план ревизии на 2001 год на основе результатов ревизий предыдущего года, в частности незавершенных ревизий; сведений, собранных в течение года; и ответов старших руководителей на соответствующий запрос.

ONS would effectively be using data gathered by another organisation to populate Census returns.
УНС действительно хотело бы использовать данные, собранные другой организацией, для пополнения результатов переписи.

The data gathered are important for assessing the possible influence on biological activity of the modification of the water composition by the mining tests of collecting systems.
Получаемые данные важны для оценки возможного воздействия изменений в составе воды, вызываемых добычными испытаниями коллекторных систем, на биологическую активность.

As stated above, you may transmit data gathered with Polar devices to the services provided by Polar.
Как указано выше, вы можете передавать данные, собранные с помощью устройств Polar, на сервисы, предоставляемые Polar.

All data gathered during these tests is fed into the Cyberknife system and an oncologist will prepare the patient's treatment plan.
Все данные, собранные во время этих испытаний, подаются в систему Кибер- ножа, а онколог готовит план лечения пациента.

Allow sources of information other than the responses to the self-assessment checklist to be taken into account, such as the answers already provided within the context of other international or regional anti-corruption mechanisms or data gathered in the course of site visits.
Допускал возможность учета информации, полученной из других источников, помимо ответов на контрольный перечень для самооценки, такой как ответы, уже дававшиеся ранее в контексте других международных или региональных антикоррупционных механизмов, или сведения, собранные в ходе посещения объектов на местах.

IIndividual data gathered for public statisticss reasons and protected by statistical secrecy provisionst.
Индивидуальных данных, собранных для целей государственной статистики и охраняемых положениями о конфиденциальности статистической информации.

The Government of France proposes that the review process allow sources of information other than the responses to the self-assessment checklist to be taken into account, such as the answers already provided within the context of other international or regional anti-corruption mechanisms or data gathered in the course of site visits.
Правительство Франции предлагает, чтобы процесс обзора допускал возможность учета информации, полученной из других источников, помимо ответов на контрольный перечень вопросов для самооценки, такой как ответы, уже направленные в контексте других международных или региональных антикоррупционных механизмов, или сведения, собранные в ходе посещений объектов на местах.

The data gathered during the visit of the site are collected and recorded on a server in favour of the JOSKIN Ltd.
Данные, собранные при посещении веб- сайта, обобщаются и сохраняются на сервере компании JOSKIN SA для проведения маркетинговой деятельности и оптимизации.

The figures are based on data gathered by GNP+(the Global Network of People Living with HIV), which has been running a Global Criminalisation Scan to monitor prosecutions since 2005.
Эти диаграммы базируются на данных, собранных GNP( Всемирная Сеть Людей, Живущих с ВИЧ), которая с 2005г проводила Глобальное Исследование Криминализации для отслеживания подобных обвинений.

The data gathered are important for assessing the possible influence of the modification of the water composition by the mining tests on the biological activity.
Получаемые данные имеют важное значение для оценки возможного воздействия изменений в составе воды, которые могут произойти в результате проведения добычных испытаний, на биологическую активность.