DATA GAPS на Русском - Русский перевод

• пробелы в данных
• пробелы в информации
• информационные пробелы
• пробелов в имеющихся данных
• пробелов в данных
• пробелах в данных

Примеры использования Data gaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify data gaps.
Выявление пробелов в данных.

Data gaps and disability.
Пробелы в данных и инвалидность.

Country coverage and data gaps.
Информация по странам и пробелы в данных.

Addressing data gaps related to ageing.
Устранение пробелов в данных, касающихся старения.

There are substantial data gaps.
Здесь имеются существенные пробелы в данных.

There are some data gaps still to be filled.
Предстоит заполнить некоторые пробелы в данных.

Data gaps are hindering accountability and progress.
Пробелы в данных мешают контролировать и улучшать ситуацию.

There will be methodological differences and data gaps.
Здесь также будут иметь место методологические расхождения и пробелы в данных.

Data gaps remained for new, emerging technologies;
Сохраняются пробелы в данных, касающихся новых, передовых технологий;

Process and analyse country information and identify data gaps.
Обработка и анализ информации по странам и выявление пробелов в данных.

Closing the data gaps and building statistical capacity.
Устранение пробелов в данных и укрепление статистического потенциала.

He agreed to identify the data gaps in the region.
Он согласился определить пробелы в имеющихся данных в отношении своего региона.

However, it was noted that there still existed considerable data gaps.
Вместе с тем было отмечено, что все еще имеются значительные пробелы в данных.

It identified data gaps and the need for capacity-building.
Она позволила выявить пробелы в данных и оценить необходимость в создании потенциала.

Closely relating to that issue were the existing crime data gaps.
С этим вопросом тесно связана проблема существующих пробелов в данных о преступности.

Trade collapse, data gaps and the impact of the financial crisis on official statistics.
Крах торговли, пробелы в данных и влияние финансового кризиса на официальную статистику.

Screening category 3: assessment focusing on data gaps for bioaccumulation and persistence.
Категория проверки 3: оценка исходя из пробелов в данных по биоаккумуляции и стойкости.

Data gaps exist at all levels and apply to different stakeholders.
Пробелы в данных существуют на всех уровнях, и с подобными проблемами сталкиваются все заинтересованные стороны.

The trial compilation of MNSDS reveals many data gaps at the international level.
Экспериментальное составление МННСД позволяет выявить целый ряд пробелов в данных на международном уровне.

The data gaps and quality issues are the direct result of an inadequate statistical capacity.
Дефицит данных и вопросы качества являются прямым результатом недостаточного статистического потенциала.

These countries' indicators are the most often affected by data gaps in international data series.
Показатели этих стран чаще всего страдают от отсутствия данных в международных статистических рядах.

Data gaps need to be closed through a dedicated pan-European monitoring strategy.
Пробелы в информации необходимо закрыть посредством реализации целенаправленной панъевропейской мониторинговой стратегии.

Monitoring activities should be initiated in subregions where data gaps have been identified.
Мониторинговая деятельность должна быть начата в регионах, в которых были выявлены пробелы в данных.

There are data gaps in all countries and particularly for population groups where health tends to be poorer.
Пробелы в данных есть во всех странах, и в первую очередь они касаются групп населения с невысокими показателями здоровья.

Forest data continue to be aggregated within other sectors and large data gaps remain.
Сохраняется практика агрегирования данных по лесам в других отраслях, и существуют значительные информационные пробелы.

An ex-post evaluation cannot fill the data gaps left by inadequate internal monitoring and reporting.
Последующая оценка не может заполнить пробелы в данных, оставшиеся вследствие неадекватного внутреннего контроля и отчетности.

The North American Transportation Statistics will seek to reduce transit data gaps.
Североамериканский форум для обмена транспортной статистикой будет стремиться к заполнению пробелов в данных о транзитном движении.

By doing so it will be possible to identify where there are data gaps and/or the need for international standards development.
Это позволит выявить наличие пробелов в данных и/ или необходимость разработки международных стандартов.

Additional research on women's political participation is needed to fill data gaps.
Для того чтобы заполнить пробелы в данных, необходимо провести дополнительные исследования, касающиеся участия женщин в политической жизни.

The report also examines expected data requirements and data gaps, based on initial survey results received from countries.
В докладе анализируются также ожидаемые потребности и пробелы в данных, определенные по предварительным результатам опроса стран.