INFORMATION GAPS на Русском - Русский перевод

• информационные пробелы
• пробелы в информации
• дефицит информации
• информационный разрыв
• недостаток информации
• информационных пробелов
• пробелов в информации

Примеры использования Information gaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information gaps.
Пробелы в информации.

Filling information gaps.
Заполнение информационных пробелов.

Information gaps.
Информационные пробелы.

South Atlantic region information gaps.
Пробелы в информации по региону Южной Атлантики.

IV. Information gaps.
IV. Пробелы в информации.

It is a mechanism to identify information gaps.
Этот механизм служит для определения информационных пробелов.

III. Information gaps.
III. Пробелы в информации.

IV. Wider Caribbean region information gaps.
IV. Пробелы в информации в отношении Большого карибского района.

Addressing information gaps to support actions.
Устранение пробелов в информации с целью поддержки мероприятий.

IV. South-West Pacific region information gaps.
IV. Пробелы в информации в отношении юго-западной части Тихоокеанского региона.

Information gaps at national level- situation and cases.
Информационные пробелы на национальном уровне- ситуация и конкретные примеры.

Also acknowledges the need for additional work to fill information gaps;
Признает также необходимость дополнительной работы по восполнению пробелов в информации;

These information gaps contribute to their isolation.
Проявляющийся в этих моментах информационный разрыв способствует изоляции этих государств.

This may entail duplication of several surveys or creation of information gaps.
Это может привести к дублированию ряда обследований и возникновению информационных пробелов.

If there are information gaps, how should these be addressed?
Если такие информационные пробелы действительно существуют, как можно их устранить?

That global overview will highlight which data are reliable and identify major information gaps.
Этот глобальный обзор позволит выделить надежные данные и выявить основные информационные пробелы.

Information gaps have been identified in three main areas that are inter-related.
Информационные пробелы были выявлены в трех основных областях, которые носят взаимосвязанный характер.

Countries in Asia attempted to fill information gaps through research and training.
Страны Азии пытались заполнить информационные пробелы с помощью научных исследований и профессиональной подготовки.

The report would contain an executive summary underlying preliminary results and information gaps.
Доклад будет содержать резюме, в котором будут особо выделены предварительные результаты и информационные пробелы.

There were considerable information gaps on alternatives to PFOS for electrical and electronic parts.
Имелись существенные пробелы в информации об альтернативах ПФОС для использования в электротехнических и электронных изделиях.

However, financing innovation is a risky endeavour, plagued by uncertainty and information gaps.
Однако финансирование инноваций представляет собой рискованное предприятие, связанное с многочисленными неизвестными факторами и информационными пробелами.

At present, the Centre faces information gaps as it has no national staff or language assistants.
В настоящее время Центр испытывает дефицит информации, обусловленный отсутствием в его штате национального персонала или помощников- лингвистов.

The country-specific goals outlined below may be for consideration in the medium- rather than near-term, given scientific uncertainties and information gaps.
Приведенные ниже целевые показатели для конкретных стран могут быть применимы скорее в средне-, а не в ближнесрочной перспективе вследствие факторов научной неопределенности и недостатка информации.

A key element of the approach to filling information gaps will be to intelligently combine information coming from different surveys.
Одним из ключевых элементов подхода к восполнению информационных пробелов является разумное сочетание информации, получаемой в ходе различных обследований.

Information gaps need to be filled to follow the life cycle of PFOS, its salts and PFOSF, in particular in imported products;
Необходимо заполнить пробелы в информации для обеспечения соответствия жизненному циклу ПФОС, ее солей и ПФОСФ, в частности, в отношении импортной продукции;

Also, more frequent use of assessments under the Instrument is intended to fill information gaps, thereby reducing the risk of unwarranted interruptions of donor support.
Кроме того, более частое проведение оценок в рамках этого механизма призвано заполнить информационные пробелы и тем самым снизить риск неоправданного прекращения донорской помощи.

On the other hand, the information gaps also reflect differences among the institutions involved in the implementation of desertification control initiatives.
С другой стороны, информационные пробелы отражают и различия между учреждениями, вовлеченными в реализацию инициатив по борьбе с опустыниванием.

Market imperfections were exacerbated in many developing countries by such factors as cronyism, lack of skills and transparency and also information gaps, which made it difficult for market actors to properly assess risks and returns.
Несовершенство рынка во многих развивающихся странах усугубляется такими факторами, как протекционизм, отсутствие навыков и транспарентности, а также информационные разрывы, которые затрудняют способность рыночных действующих лиц правильно оценивать риски и отдачу.

Information gaps and a proposal to gather lacking information(10 mins) Technology and Economic Assessment Panel Co-Chair: Mr. Lambert Kuijpers.
Информационные пробелы и предложение о сборе недостающей информации( 10 м.) Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке: гн Ламберт Куиджперс.

Reviewing and updating the database of mitigation technologies, and identifying information gaps and potential sources of information and/or cooperative mechanisms for completing these databases;
Изменение и обновление базы данных о технологиях смягчения последствий и выявление информационных пробелов и потенциальных источников информации и/ или совместных механизмов для заполнения этих баз данных;