What is the translation of " 数据差距 " in English?

• data gaps
• data gap

Examples of using 数据差距 in Chinese and their translations into English

数据差距可能会削弱我们预测人们面临风险的能力。
Data gaps can undermine our ability to predict where people are at risk.

试图缩小数据差距应该是优先事项，”Stringfellow说.
It should be a priority to try to close that data gap,” Stringfellow said.

处理和分析国别资料，并查明数据差距.
Processing and analysis of country information and identification of data gaps.

在确定适当方法以估计数据差距，从而提供区域和全球药物市场概况方面，禁毒办面临着多种统计挑战。
UNODC faces a number of statistical challenges in defining proper methods to estimate data gaps in order to provide regional and global overviews of drug markets.

填补数据差距：收集按性别区分的统计数据以促进农业发展》，联合国粮食及农业组织，1999年。
Filling the data gap: Gender-sensitive statistics for agricultural development, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999.

地图数据差距可能会影响到一切，包括灾难应对、社区规划和帮助当地经济。
Map data gaps can affect everything, including disaster response, community planning, and helping the local economy.”.

数据差距对性别分析以及对监测食物权的落实都构成重大障碍。
Data gaps pose a major obstacle to gender analysis and for the monitoring of implementation of the right to food.

在这本书中，你还包括了其他几个例子，说明性别数据差距如何影响日常生活，而且往往以令人惊讶的方式。
In the book, you include several other examples of how the gender data gap affects daily life, often in surprising ways.

在发展中国家和经济转型期国家，数据差距仍然是一个主要问题。
In developing countries and countries with economies in transition, the data gap continues to be a major issue.

审查有关数据来源，评估数据差距，特别强调审查贫穷与性别之间的关系。
Review the relevant data sources and assess the data gaps, with special emphasis on examining the relationship between poverty and gender.

(c)作为缩小区域数据差距的能力建设职能而启动或加强的国家或区域安排和活动。
(c) National or regional arrangements and activities enhanced or initiated as a function of capacity-building to address regional data gaps.

佛罗里达州鱼类和野生动物委员会试图通过给渔民采集罐子以便与他们一起出海来阻止这种数据差距。
The Florida Fish and Wildlife Commission has tried to stem this data gap by giving fishermen sampling jars to take out to sea with them.

希望在国家层面促进能力确定和区域数据差距并顾及临时特设技术工作组的工作的缔约方。
Parties that wish to contribute nationally to the identification of capacities and regional data gaps, taking account of the work of the provisional ad hoc technical working group.

数据差距削弱了我们瞄准资源，制定政策和追踪责任的能力，”安南说.
Data gaps undermine our ability to target resources, develop policies and track accountability,” Annan said.

虽然个别来说都很有用，但是不一致、数据差距和词语含混致使很难比较和使用不同套的数据。
While individually useful, inconsistencies, data gaps and ambiguity of terminology make comparisons and use of the different data sets difficult.

尽管数据差距很大，但据信大多数从事经济活动的人是参与非正规经济活动。
Although data gaps are substantial, it is believed that the majority of those who are economically active are involved in informal economic activities.

最少国家社会数据组的试编暴露出国际一级存在许多数据差距。
The trial compilation of MNSDS reveals many data gaps at the international level.

这项工作除其它外，将确定可用于评估范围广泛的国家间的数据差距的信息库。
The initiative will identify, inter alia, repositories of information that could be used to make an assessment of data gaps across a broad range of countries.

根据现有能力（例如基础建设、技术能力和资源）满足已经查明的数据需求和填补数据差距.
Taking stock of existing capacity(for example, infrastructural, technical and resources) to meet the identified data needs and fill data gaps.

论坛为期四年的森林筹资工作得出的一项主要结论是消除数据差距是一项最根本的挑战。
One of the key conclusions that emerged from the four-year work of the Forum on forest financing is that addressing data gaps is one of the most fundamental challenges.

正在讨论的其他监管举措包括会计准则工作、补偿做法、金融市场基础设施、数据差距和金融消费者保护。
Other regulatory initiatives under discussion include work on accounting standards, compensation practices, financial market infrastructure, data gaps and financial consumer protection.

美国国立卫生研究院（NIH）在审查所发表的研究报告中表示存在数据差距并且调查结果完全模棱两可。
Investigations by the National Institute of Health(NIH), in reviewing the studies published report that data gaps exist and the findings are completely equivocal.

报告还依据从各国收到的初步调查结果，审查预期的数据要求和数据差距。
The report also examines expected data requirements and data gaps, based on initial survey results received from countries.

主要数据差距限制了有关营养、粮食安全和农村发展的决策.
Critical gaps in data limit policymaking regarding nutrition, food security and rural development.

强调了质量控制、填补数据差距以及月、季和年度数据均质化的重要性。
The importance of quality control, filling in data gaps and homogenizing monthly, seasonal and annual data was emphasized.

(b)目标明确的新的项目和方案（根据数据差距分析制定）；.
(b) Targeted new projects and programmes(based upon the analysis of data gaps);

(b)提供更多资源以弥合森林筹资的专题、地域和数据差距，并为执行关于所有类型森林的无法律约束力文书增加供资；.
(b) To provide enhanced resources to address thematic, geographic and data gaps in forest financing and increase financing for the implementation of the nonlegally binding instrument on all types of forests;

此外，运作要素将取决于查明现有可比数据和数据差距，以及查明在某种能力增强以后有可能提供这种数据的方案。
In addition, operational elements will build upon the identification of existing comparable data and data gaps and the identification of programmes with the potential to provide such data with certain capacity enhancement.

测量土地和房屋问题越来越突出，成为20国集团数据差距倡议(金融稳定委员会，2011)的一部分。
The issue of measurement of land and dwellings was given increased prominence as part of the Data Gaps Initiative of the Group of 20(G20)(Financial Stability Board, 2011).