What is the translation of " DATA ARE COLLECTED " in Serbian?

• podaci se prikupljaju
• прикупљања података
• подаци се прикупљају
• се подаци прикупљају

Examples of using Data are collected in English and their translations into Serbian

Data are collected annually, and.
Podaci se prikupljaju svakodnevno i….

It is recommended[according to whom?] to be aware of the following before data are collected:[30].
Препоручује се да се појединац упозна са следећим пре прикупљања података:[ 30].

All data are collected and aggregated anonymously.
Svi podaci se prikupljaju i skupljaju anonimno.

It is recommended that an individual is made aware of the following before data are collected:[30].
Препоручује се да се појединац упозна са следећим пре прикупљања података:[ 30].

These data are collected on the basis of your consent.
Podaci se prikupljaju na osnovu Vaše saglasnosti.

The Law on Personal Data Protection governs the conditions for personal data collection and processing, the rights of persons whose data are collected and processed, and the protection of such rights.
Законом о заштити података о личности623 уређени су услови за прикупљање и обраду података о личности, права лица и заштита права лица чији се подаци прикупљају и обрађују.

How these data are collected and processed and are they accurate?
Kako se ti podaci prikupljaju, obrađuju i da li su tačni?

The Navigation Service is tasked with collecting, processing and dissemination of information to commands and units on hydrographic and navigation conditions having an impact on preparation and accomplishment of a task. The data are collected for a certain period of time.
Осим тога, она врши и климатолошка изучавања простора. Навигацијска служба је намењена за прикупљање, обраду и дистрибуцију информација командама и јединицама о хидрографским и навигацијским условима који утичу на припреме и извршење задатка. Подаци се прикупљају за одређени период.

These data are collected anonymously for marketing and page optimization purposes.
Podaci se prikupljaju za korišćenje u marketinške svrhe i u cilju optimizacije sajta.

It regulates and collects, stores, processes, and uses personal data, rights of people and protection of people whose data are collected and processed, restrictions of personal data protection and security of data, in the manner defined by the law regulating personal data protection.
Uređuje se i prikupljanje, držanje, obrada i korišćenje podataka o ličnosti, prava lica i zaštita prava lica čiji se podaci prikupljaju i obrađuju, ograničenja zaštite podataka o ličnosti i obezbeđenje podataka, na način propisan zakonom kojim se uređuje zaštita podataka o ličnosti.

Data are collected from official national sources and are updated accordingly;
Подаци се прикупљају из званичних националних извора и ажурирају се у складу са тим;

Who determines which Personal Data are collected, how and for which purposes(the data controller)?
Ко одређује који Лични подаци се прикупљају, како и у које сврхе( контролор података)?.

Data are collected, processed, and used pursuant to the legal provisions on data protection.
Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka..

Collection, storage and use of personal data are also regulated, as well as the rights of persons and protection of persons whose data are collected and processed, and the limits of the personal data protection and data storage, in the manner defined by the law regulating the personal data protection.
Уређује се и прикупљање, држање, обрада и коришћење података о личности, права лица и заштита права лица чији се подаци прикупљају и обрађују, ограничења заштите података о личности и обезбеђење података, на начин прописан законом којим се уређује заштита података о личности.

Where data are collected for the provision of the website, this is when the session ends.
У случају прикупљања података за пружање веб странице, ово је случај када се сесија заврши.

It assorts and collects, stores, processes and uses the personal data, rights of people and protection of the rights of the people whose data are collected and processed, limits the personal data protection and security of data, in the manner defined by the law regulating the personal data protection.
Уређује се и прикупљање, држање, обрада и коришћење података о личности, права лица и заштита права лица чији се подаци прикупљају и обрађују, ограничења заштите података о личности и обезбеђење података, на начин прописан законом којим се уређује заштита података о личности.

Data are collected, processed and used in accordance with the statutory data protection provisions.
Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka..

Non-response in statistics of marriages and divorces refers to the questions(data) which are not the subject of keeping administrative records, but these data are collected additionaly by the interview method by reporting unit from the presons at the time of marraige concludion/ divorce(questions relating to the demographic and economic characteristics of persons).
Неодоговор у статистици бракова односи се на питања која нису предмет вођења административних евиденција из којих се преузимају подаци, већ се такви подаци прикупљају од стране извештајних јединица додатно методом интервјуа лица која закључују брак односно чији се брак разводи( у питању су подаци који се односе на демографске и економске карактеристике лица).

Such data are collected for security purposes and for the optimization and improvement of our online services.
Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.

In addition to data published by the bodies responsible for statistics, data are collected through the monitoring and reporting system and organizations, institutions and line ministries that are implementing the National Youth Strategy and the Action Plan.
Поред података објављених од органа надлежних за послове статистике, податке прикупљају, кроз систем праћења и извештавања и организације, институције и ресорна министарства која реализују Националну стратегију за младе и Акциони план.

These data are collected for the purpose of data protection and to optimize and improve our online services.
Ovi podaci se prikupljaju u svrhu sigurnosti podataka i radi optimizacije i poboljšanja naših online usluga.

Data are collected from shops in whichchildren's food products are realized, profitability, costs, competitiveness, etc.
Подаци се прикупљају у продавницама у којимапрерачунавају се профитабилност, трошкови, конкурентност итд.

These data are collected by WHO experts annually, it helps to find out the overall degree of dependence and the percentage of alcohol consumed.
Ове податке прикупљају стручњаци СЗО-а годишње, то помаже да се утврди укупни степен зависности и проценат конзумираног алкохола.

All data are collected in accordance with the Law on Official Statistics and are published exclusively in aggregate(aggregated), according to the Republic Bureau of Statistics.
Сви подаци се прикупљају у складу са Законом о званичној статистици и објављују се искључиво у збирном( агрегираном) облику, наводи Републички завод за статистику.

Data are collected, verified, processed and published for different statistical fields(monetary, financial, balance of payments and international investment position statistics).
Подаци се прикупљају, контролишу, обрађују и објављују за различите статистичке области( монетарна, финансијска и платнобилансна статистика и статистика међународне инвестиционе позиције).

The data are collected, processed and used in accordance with data protection legislation in the country where the competent data processing department is located.
Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka u zemlji u kojoj se nalazi nadležno odeljenje za obradu podataka..

Data are collected, processed and used in conformity with the data protection regulations of the country in which the responsible data processing department is located.
Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka u zemlji u kojoj se nalazi nadležno odeljenje za obradu podataka..

All data are collected in accordance with the Law on Official Statistics and are published exclusively in aggregate(aggregated), according to the Republic Bureau of Statistics. Further information.
Svi podaci se prikupljaju u skladu sa Zakonom o zvaničnoj statistici i objavljuju se isključivo u zbirnom( agregiranom), navodi Republički zavod za statistiku. Pogledajte još.

Individuals whose personal data are collected retain all rights provided under the Law on Personal Data Protection and other relevant regulations right to query, right to copy, right to correction etc.
Лица од којих се прикупљају подаци о личности, односно на која се ти подаци односе, задржавају сва права предвиђена Законом о заштити података о личности и другим релевантним прописима право на увид, право на копију, право на исправку, итд.

When data are collected with a probability sampling method that has been perfectly executed, researchers are able to weight their data based on the way that they were collected to make unbiased estimates about the target population.
Када се прикупљају подаци са методом случајног узорковања која је савршено извршен, истраживачи су у стању да тежину своје податке на основу начина на који су прикупљени да поуздане процене о циљној популацији.