What is the translation of " DATA ARE COLLECTED " in Polish?

• dane są gromadzone
• dane są zbierane
• dane gromadzi się
• gromadzeniem danych

Examples of using Data are collected in English and their translations into Polish

Data are collected in a monthly survey.
Dane zbierane są w miesięcznym badaniu.

Information to be provided where personal data are collected from the data subject.
Informacje podawane w przypadku zbierania danych od osoby, której dane dotyczą.

Most data are collected at NUTS level 2.
Większość danych gromadzi się na poziomie NUTS 2.

If you use our services claimed, usually only those data are collected, we need to provide the service.
Jeśli korzystasz z naszych usług twierdził, zwykle tylko te dane są zbierane, musimy świadczyć usługę.

Data are collected via a survey of enterprises.
Dane zbierane są poprzez badanie w przedsiębiorstwach.

Its value will keep growing as more data are collected in successive years, which will allow for comparative analysis.
Wartość poradnika jeszcze bardziej wzrośnie w miarę zbierania danych przez kolejne lata, co pozwoli na dokonanie analizy porównawczej.

Data are collected and cross-checked electronically.
Dane są zbierane i poddawane kontroli krzyżowej drogą elektroniczną.

Reservation systems' means the air carrier's internal inventory system, in which PNR data are collected for the handling of reservations;
Systemy rezerwacji” oznaczają wewnętrzny system rejestracyjny, w którym gromadzone są dane PNR w celu obsługi rezerwacji;

Some data are collected when you provide it to us.
Twoje dane będą zbierane z jednej strony, które nam przekazujesz.

When an Internet User visits the Website, some of his/her data are collected, such as IP address, browser type, operating system name, etc.
Podczas wizyty Internauty zbierane są dane Internauty jak np. adres IP, rodzaj przeglądarki, nazwa systemu operacyjnego itp.

Data are collected at mid-flight, then again near its end.
Dane są zbierane w połowie lotu, a potem tuż przed jego końcem.

Vehicle weighting, to be used to obtain full results from individual data if the data are collected on the basis of random sampling.
Ważenie pojazdu, stosowane w celu uzyskania pełnych wyników na podstawie danych indywidualnych, o ile dane są gromadzone na podstawie losowej próby.

Some data are collected when you provide it to us.
Państwa dane pobierane są po pierwsze przez to, że nam je Państwo udostępniają.

In order to foster transparency, it is appropriate, in these cases, to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes.
W celu zapewnienia przejrzystości wskazane jest, aby w tych przypadkach powiadamiać podmioty objęte sprawozdaniem, że dane są gromadzone również do innych celów statystycznych.

Data are collected and stored exclusively in anonymised or pseudonymised form.
Dane są zbierane i przechowywane wyłącznie w formie zanonimizowanej lub pseudonimizowanej.

Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts displayed before the data are collected.
Pełne informacje na temat każdego rodzaju gromadzonych danych znajdują się w oddzielnych sekcjach niniejszej polityki prywatności lub w specjalnych tekstach informacyjnych wyświetlanych przed gromadzeniem danych.

Some data are collected to ensure that the website is rendered correctly.
Część danych jest zbierana w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania naszej strony.

The monitoring of forests and environmental interactions can only provide reliable and comparable information to protect forests in the Community if data are collected on the basis of harmonised methods.
Monitorowanie oddziaływań lasów i środowiska naturalnego może tylko dostarczyć wiarygodnych i porównywalnych informacji w celu ochrony lasów we Wspólnocie, jeśli dane są zbierane zgodnie ze zharmonizowanymi metodami.

In addition, certain data are collected automatically when you visit our website.
Ponadto niektóre dane są zbierane automatycznie, kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową.

Insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
O ile takie dalsze informacje są potrzebne, biorąc od uwagę szczególne okoliczności, w których dane są gromadzone, w celu zagwarantowania rzetelnego przetwarzania danych w związku z podmiotem danych.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website.
Inne dane są gromadzone automatycznie przez nasze systemy IT po wejściu na naszą stronę internetową.

To find out what data are collected, please refer to the privacy policies of each service.
Aby dowiedzieć się, jakie dane są gromadzone, zapoznaj się z polityką prywatności każdej usługi.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website.
Inne dane są gromadzone automatycznie podczas odwiedzania witryny za pośrednictwem naszych systemów informatycznych.

In the event that the data are collected to provide the website, this happens when each session is ended.
Jeżeli dane gromadzone są wcelu udostępnienia strony internetowej, są usuwane po zakończeniu sesji.

Data are collected by means of surveys of enterprises selected by economic activities in manufacturing.
Dane zbierane są na podstawie badań wybranych na podstawie aktywności gospodarczych w przetwórstwie.

They will also learn how data are collected and used in astronomical research to answer the big questions about the Universe.
Nauczą się także, jak zbierane są dane, a następnie wykorzystywane w badaniach astronomicznych, aby odpowiedzieć na wielkie pytania o Wszechświat.

Data are collected for persons who are at least 14years of age and are sent to the Central Unit via national access points.
Dane pobierane są od osób w wieku co najmniej 14lat, a następnie przesyłane do jednostki centralnej za pośrednictwem krajowych punktów dostępu.

They will also learn how data are collected and used in astronomical research to answer the big questions about the Universe.
Dowiedzą się także w jaki sposób zbierane są dane, a następnie wykorzystywane do badań astronomicznych w celu odpowiedzi na wielkie pytania na temat Wszechświata.

Data are collected according to the ISCED 97 classification and cover enrolments, new entrants, graduates, educational personnel and educational expenditure.
Dane są zbierane zgodnie z klasyfikacją ISCED 97 i dotyczą populacji uczniów, w tym nowoprzyjętych, absolwentów, kadry dydaktycznej i wydatków na edukację.

To illustrate this, one can mention that data are collected for the prosecution of traffic offences and then used to locate and prosecute a car thief.
Dla zobrazowania powyższego można powiedzieć, że dane są zbierane w celu ściganie przewinień w ruchu ulicznym, a następnie wykorzystywane do zlokalizowania i ścigania złodzieja samochodów.

How to use "data are collected" in an English sentence

The data are collected strictly pseudonymously, i.e.

The data are collected via questionnaire method.

What Personal Data are Collected and Processed?

What data are collected on our site?

These data are collected for technical reasons.

These data are collected by the U.S.

Performance data are collected using the probe.

What personal data are collected and processed?

Facility-level data are collected from facility administrators.

Safety data are collected at each visit.

How to use "dane są zbierane, dane są gromadzone" in a Polish sentence

Udoskonalenie cele i zebrać dane: Cele są omawiane i dane są zbierane na stworzenie planu. 3.

Czyje dane są gromadzone w rejestrze PESEL? | str. 175 5.

Ogólnie rzecz biorąc te dane są gromadzone w celu zapewnienie Państwu najlepsze oferty i najgorętszych możliwości robienia zakupów.

Na pewno opcja na sprawdzenie OC będzie dla Was teraz bardzo atrakcyjna, ale zapewne zastanawiacie się również, po co w ogóle takie dane są gromadzone, prawda?

Niniejsza Polityka Prywatności została przygotowana w celu przedstawienia jakie dane są gromadzone i w jakim celu są wykorzystywane.

Do jakich uzasadnień prawnych Twoje dane są gromadzone i wykorzystywane przez AD Tyres?

Osobom, których dane są zbierane przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.

Jakie uzasadnienie prawne Czy Twoje dane są gromadzone i wykorzystywane przez AD Tyres?

Dane są zbierane na 10-hektarowych powierzchniach, położonych na łąkach i pastwiskach oraz na gruntach ornych.

Oni przecież mają zapisane bo takie dane są gromadzone, co to za pojazd, moc, kategoria.