What is the translation of " DATA ARE COLLECTED " in Finnish?

• tiedot kerätään
• tietoja kerätään

Examples of using Data are collected in English and their translations into Finnish

Most data are collected at NUTS level 2.
Useimmat tiedot kerätään NUTS-tasolla 2.

General and health specific economic data are collected in the OECD health database58.
Yleistä ja terveyteen liittyvää taloudellista tietoa kootaan OECD: n terveystietokantaan58.

Data are collected and cross-checked electronically.
Tietojen keruu ja ristiintarkastus tapahtuu sähköisesti.

Experimental starting date means the date on which the first study specific data are collected.
Kokeen aloituspäivämäärällä tarkoitetaan päivämäärää, jona ensimmäinen tutkimukseen liittyvä tieto kerätään.

The data are collected from Finnish Customs' accounting records.
Tiedot kerätään tullilaitoksen kirjanpidosta.

This is not a record that anyone will have access to: the data are collected only in case of need.
Kyseessä ei ole rekisteri, johon kuka tahansa pääsee tutustumaan, vaan tietoja kerätään vain tarpeen vaatiessa.

The data are collected from enterprises by establishment.
Tiedot kerätään teollisuuden yrityksiltä toimipaikoittain.

What personal data are collected and why they are collected..
Mitä henkilökohtaisia tietoja kerätään ja miksi ne kerätään..

Data are collected monthly from companies by the national statistical authorities.
Kansalliset tilastoviranomaiset keräävät tiedot yrityksiltä kuukausittain.

It is indicated whether the data are collected and stored on an issue-by-issue basis, and if so what criteria are used.
Raportissa ilmoitetaan, onko tiedot kerätty ja säilytetäänkö niitä emissiokohtaisesti, ja jos näin on, mitä perusteita on käytetty.

The data are collected lawfully and in full respect of the human dignity of the third country national;
Tiedot kerätään lainmukaisesti ja kunnioittaen asianmukaisesti kolmannen maan kansalaisen ihmisarvoa;

It is vital that global indicator data are collected systematically for Finland and that they are easily available to all," says Pirkkala.
On tärkeää, että globaali-indikaattoreiden tiedot kerätään Suomen osalta systemaattisesti ja ovat helposti kaikkien saatavilla, toteaa Pirkkala.

The data are collected by interviewing visitors departing from Finland at all the busiest frontier crossing points.
Tietoja kerätään haastattelemalla Suomesta poistuvia matkustajia kaikissa vilkkaimmissa rajanylityspisteissä.

ESAW Phase 2 data are collected for the reference period 1996 onwards.
ESAW-hankkeen vaiheen 2 mukaiset tiedot kerätään viitejaksosta 1996 lähtien.

The data are collected for maintaining the Business Register.
Tietoja kerätään yritys- ja toimipaikkarekisterin ylläpitoa varten.

In some Member States, data are collected and measures are more or less well organised; in others this does not happen.
Joissakin jäsenvaltioissa tietoja kerätään ja toimet ovat jokseenkin organisoituja, toisissa näin ei ole.

The data are collected with a telephone-assisted telephone interview.
Tiedot kerätään tietokoneavusteisen puhelinhaastattelun avulla.

The present situation, where these data are collected on the basis of an unwritten agreement, clearly shows that this method is ineffective and has to be changed.
Nykytilanne, missä nämä tiedot kerätään kirjoittamattoman sopimuksen perusteella, osoittaa selvästi, että menetelmä on tehoton ja sitä on muutettava.

Data are collected from shops in whichchildren's food products are realized, profitability, costs, competitiveness, etc. are calculated.
Tiedot kerätään kaupoista, joissalasten elintarviketuotteita toteutetaan, kannattavuutta, kustannuksia, kilpailukykyä jne. lasketaan.

TV and radio audience and programmes data are collected by a commercial company based on an agreement with public and private broadcasters contributing to the collection systems.
Television ja radion yleisöä ja ohjelmia koskevat tiedot kerää kaupallinen yritys keruujärjestelmään osallistuvien julkisten ja yksityisten yleisradiotoiminnan harjoittajien kanssa tehdyn sopimuksen perusteella.

The data are collected quarterly with a questionnaire from shipping companies, owners and/or other data suppliers.
Tiedot kerätään kyselylomakkeella neljännesvuosittain varustamoilta, omistajilta ja/tai muilta tiedonantajilta.

Personal data are collected, consulted and processed for the following purposes.
Henkilötietoja kerätään, tarkastellaan ja käsitellään seuraavia tarkoituksia varten.

The data are collected through telephone or face-to-face interviews and from housholds' purchase receipts and consumption diaries.
Tiedot kerätään joko puhelin- tai käyntihaastatteluin, kotitalouksien ostokuiteista ja kulutuksen muistikirjoista.

As a rule, the data are collected from data subjects themselves through job applications and job interviews.
Säännönmukaiset tietolähteet Tiedot kerätään pääsääntöisesti rekisteröidyltä itseltään työhakemuksen ja työhaastattelujen kautta.

The data are collected annually from enterprises or their establishments in the industry classes of Mining and Quarrying B, and Manufacturing C.
Tiedot kerätään vuosittain yrityksiltä tai niiden toimipaikoilta toimialat: kaivostoiminta ja louhinta B sekä teollisuus C.

These data are collected and processed today using very different methods, which is unsatisfactory within the framework of the European Union.
Näitä tietoja kerätään ja käsitellään nyt hyvin erilaisilla menetelmillä, mikä ei ole Euroopan unionin mittakaavassa riittävää.

The data are collected from national budget proposals and as questionnaire inquiries directly from the ministries and organisations funding R& D.
Tiedot kerätään valtion talousarvioesityksistä sekä lomakekyselynä suoraan ministeriöiltä ja tutkimusta rahoittavilta organisaatioilta.

These data are collected in the database and used for logistical and transport planning by shippers and logistics service providers.
Nämä tiedot kerätään tietokantaan, ja laivurit ja logistiikkapalvelujen tarjoajat käyttävät niitä logistiseen ja kuljetusten suunnitteluun.

The data are collected jointly by the Financial Supervision Authority and Statistics Finland direct from all banks and other credit institutions operating in Finland, incl.
Tiedot kerätään Tilastokeskuksen ja Rahoitustarkastuksen yhteisenä suorana tiedonkeruuna kaikilta Suomessa toimivilta pankeilta ja muilta luottolaitoksilta ml.

The data are collected annually from all Finnish municipalities and joint municipal authorities and their enterprises during March and April following the statistical reference year.
Tiedot kerätään vuosittain kaikilta tilastovuonna voimassa olleilta kunnilta sekä tilastovuonna toiminnassa olleilta kuntayhtymiltä ja liikelaitoksilta.

How to use "data are collected" in an English sentence

The resulting data are collected exclusively pseudonymized.

LIDAR data are collected using laser technology.

The data are collected from birth registrations.

These data are collected from the HRP.

These data are collected through tracking cookies.

Key data are collected through expert surveys.

Data are collected for recruitment purpose only.

The data are collected by electronic questionnaires.

Outcome data are collected 30 days’ post-discharge.

Verbal data are collected in qualitative research.

How to use "tiedot kerätään, tietoja kerätään" in a Finnish sentence

Tiedot kerätään ET:n keräämän käyttövarmuustilastoinnin yhteydessä.

Tietoja kerätään vain ole tärkeämpi tai.

Tietoja kerätään vain vaihtoehto, kun lainatarpeesi.

Nämä tiedot kerätään apurahan/muun avustuksen hakijoilta.

Tietoja kerätään myös erilaisten tapahtumien (mm.

Evästeiden tietoja kerätään anonyymisti käyttäjäkokemuksen parantamiseksi.

Tietoja kerätään kesää 2018 varten lisää.

EU-tuomioistuimen mukaan tiedot kerätään ilman ihmisten..

Tietoja kerätään Google Analytics –analytiikkatyökalun avulla.

Tietoja kerätään myös tietopalveluita myyviltä toimittajilta.