Examples of using Data is collected in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This data is collected from the following sources.
When you're researching bullying, much data is collected on questionnaires.
Dataa kerätään usein kyselylomakkeilla. Kun kiusaamista tutkitaan.Why marine data is collected and how much it costs?
Individuals should also be clearly informed in a transparent way on how,why, by whom, and for how long their data is collected and used.
Ihmisten olisi myös saatava selkeää Why marine data is collected andhow much it costs?
Miksi meritietoa kerätään ja mitä se maksaa?However, the data controllers of the personal data, to the extent personal data is collected by those cookies, are those third parties.
Henkilötietoja hallinnoivat kuitenkin kyseiset kolmannet osapuolet siinä määrin kuin tietoja kerätään noiden evästeiden avulla.This data is collected for the following purposes.
Näitä tietoja kerätään seuraaviin tarkoituksiin.The following links will show you exactly which data is collected by the respective social media operators.
Data is collected directly and indirectly.
Tässä yhteydessä kerätään tietoja välittömästi ja välillisesti.Professional algorithms are used to ensure all data is collected in a secure and reliable manner.
Professional algoritmeja käytetään, että kaikki tiedot kerätään turvallisesti ja luotettavasti.All data is collected and aggregated anonymously.
Kaikki tiedot kerätään ja niitä käytetään anonymisoituina.Among other things, it is crucial that the relevant parties receive advance notification of the publication of data, as soon as possible and where possible,even when the data is collected.
On muun muassa olennaista, että asianosaiset osapuolet saavat ennakkoilmoituksen Partnership data is collected from the CRM system.
Kumppanuuteen liittyvät tiedot kerätään CRM-järjestelmästä.Single-phase 220V low-voltage power supply is used to automatically apply current to the AB, BC, and CA windings of the transformer, and the data is collected synchronously and the rated impedance percentage is converted.
Yksivaiheista 220V: n pienjänniteverkkoa käytetään virran automaattisesti muuntajan AB-, BC- ja CA-käämeihin ja tiedot kerätään synkronisesti ja nimellisimpedanssin prosenttiosuus muunnetaan.Assessment data is collected from the child, teacher, elder and caregiver.
Arviointitiedot kerätään lapselta, opettajalta, kylänvanhimmalta ja huoltajalta.There is a scarcity of information because in some Member states no data is collected on this issue15 and in others no differentiation is made concerning the ground of discrimination16.
The data is collected, stored, and disposed of in accordance with the privacy policy.
Tiedot kerätään, varastoidaan ja hävitetään mukaisesti privacy policy.Added information regarding how data is collected, processed and may be shared in order to provide on-property WiFi service.
Lisätietoja siitä, miten tietoja kerätään, käsitellään ja saatetaan jakaa Wi-Fi-palvelun tarjoamiseksi hotelleissa.All data is collected anonymously, and functionality cookies cannot track the user's activities on other websites.
Kaikki tiedot kerätään nimettöminä eivätkä toimintoevästeet voi seurata käyttäjän toimintoja muissa sivustoissa.Know that his or her data is collected and processed and the purposes of the processing.
Tietää, että hänen tietojaan kerätään ja käsitellään sekä This data is collected and processed solely by Festool GmbH and its affiliated companies in particular TTS Tooltechnic Systems AG& Co.
Näitä tietoja kerätään ja käsitellään vain Festool GmbH: n ja siihen kuuluvien yhtiöiden varsinkin TTS Tooltechnic Systems AG& Co.Currently, this data is collected on a voluntary basis by the majority of Member States.
Tällä hetkellä tätä tietoa kerätään vapaaehtoisesti suuressa osassa jäsenvaltioita.Data is collected from all enterprises of at least a hundred more employees, and enterprises that employ less than hundred employees are extracted from the sample.
Tiedot kerätään kaikilta vähintään sata henkilöä työllistäviltä yrityksiltä, alle sata henkilöä työllistävistä yrityksistä poimitaan otos.No personal data is collected in connection with telephone guidance, nor are the calls recorded.
The data is collected in a pseudonymized form by assigning an identification number, which is not combined with any other personal data you may have provided to us.
Tiedot kerätään pseudonymisoidussa muodossa siten, että annamme sinulle käyttäjänä tunnistenumeron, jota ei yhdistetä sinun mahdollisesti muissa yhteyksissä antamiisi henkilötietoihin.Activity rate  The data is collected and processed solely by Festool GmbH and its affiliated companies in particular TTS Tooltechnic Systems AG& Co.
 Kaikkia antamiasi tietoja kerätään ja käsitellään vain Festool GmbH: n ja siihen kuuluvien yhtiöiden varsinkin TTS Tooltechnic Systems AG& Co.Personal data is collected in connection with participation in various competitions, draws etc.
Henkilötietoja kerätään erilaisiin kilpailuihin, arvontoihin ym. osallistumisen yhteydessä, verkkopalveluihin rekisteröidyttäessä tai muutoin suoraan rekisteröidyltä.No personal data is collected in connection with telephone calls, nor are the calls made to our telephone service recorded.
Puhelujen yhteydessä ei kerätä henkilötietoja, eikä puhelinpalvelumme puheluja nauhoiteta. Puhelinjärjestelmässä on tilastointiominaisuus.In practice, data is collected from CRM, other internal systems, and various documents, after which data is identified, organized, and stored.
Käytännössä tieto kerätään CRM: stä, muista sisäisistä järjestelmistä ja erilaisista dokumenteista, jonka jälkeen data identifioidaan, järjestellään ja varastoidaan.A person whose personal data is collected in a city register when he or she uses the services of the city can request access to their own data through this service.
Henkilö, jonka tietoja kerätään kaupungin rekisteriin hänen käyttäessään kaupungin palveluita, voi pyytää omia 
