What is the translation of " DATA IS COLLECTED " in Czech?

• údaje jsou shromažďovány
• data jsou shromažďována
• údaje shromažďujeme
• údaje se shromažďují
• data se shromažďují

Examples of using Data is collected in English and their translations into Czech

What data is collected and for what purposes?
Jak jsou údaje shromažďovány a za jakými účely?

We want you to know when and what kind of data is collected, and how we use it.
Chceme, abyste věděli, kdy a jaké druhy údajů jsou shromažďovány a jak je využíváme.

This data is collected for the following purposes.
Tyto údaje jsou shromažďovány za následujícím účelem.

Data is collected in central database and SCADA system.
Data jsou shromažďována v centrální databázi a SCADA systému.

To provide you more choice on how the data is collected by Google Analytics, Google has developed the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Pro více možností ke sběru dat Google Analytics, Google vyvinul Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

This data is collected anonymously to be used for marketing and optimization purposes.
Data jsou shromažďována anonymně pro účely marketingu a optimalizace.

For each co-audited assurance data is collected and stored in a database as directed by Assurance Officer.
Pro každé spolu-auditované zaručení jsou údaje shromážděny a uloženy do databáze, což je řízeno Důstojníkem zaručování Assurance Officer.

This data is collected along with other visitor data to form a collective analytics report.
Tato data se shromažďují společně s dalšími údaji o návštěvnících a vytvářejí tak společnou zprávu o analýze.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Část těchto údajů se shromažďuje, aby byl zajištěn bezchybný provoz webových stránek.

Data is collected when you provide it to us or it is collected automatically when using the website.
Údaje shromažďujeme, když nám je poskytnete, nebo jsou shromažďovány automaticky při používání našich webových stránek.

The proposal will alter the way that data is collected in that it will be organised by the type of goods, as is already the case with regards to other forms of transport.
Návrh změní způsob sběru údajů tak, že budou uspořádány podle druhu zboží, jak tomu již je ve vztahu k jiným druhům dopravy.

This data is collected for the below mentioned reasons.
Tato data jsou shromažďována z níže uvedených důvodů.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Část údajů je shromažďována proto, abychom zajistili bezvadnou funkčnost webové stránky.

Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website.
Část těchto údajů se shromažďuje, aby se zajistilo bezchybné poskytování webových stránek.

No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis.
Další údaje nejsou shromažďovány nebo jsou shromažďovány pouze dobrovolně.

Personal data is collected on our website, when a customer registers and subscribes to our newsletter.
Osobní údaje jsou shromažďovány na našich webových stránkách, kdy se zákazník zaregistruje a přihlásí se k odběru novinek.

All data is collected, stored, processed and used in accordance with applicable data protection law.
Veškeré údaje budou shromažďovány, ukládány, zpracovávány a používány v souladu s platnými zákony o ochraně údajů..

The data is collected in the CRM system belonging to Komax AG in Switzerland and sent to the advertising agency commissioned for shipping.
Údaje se shromažďují v CRM systému společnosti Komax AG ve Švýcarsku a předávají se za účelem rozesílání pověřené reklamní agentuře.

The data is collected anonymously and reports are compiled including number of visitors, time on page, and what pages were visited.
Data se shromažďují anonymně a generují se z nich sestavy s informacemi o počtu návštěvníků, době strávené na stránce a navštívených stránkách.

Personal data is collected only through Forms on the Portal where the user actively inputs these data and sends it to the portal operator.
Osobní údaje se shromažďují pouze prostřednictvím formulářů na Portálu, do kterých uživatel tyto údaje aktivní zadává a posílá provozovateli portálu.

Your personal data is collected by your contact in the Council, who will then send them to the Council accounting department to be recorded in a common file.
Vaše osobní údaje shromažďuje vaše kontaktní osoba v Radě a tato osoba je posléze zašle účetnímu oddělení Rady, kde budou uloženy ve společné databázi.

Personal Data is collected only for the purposes set out in Section 3 below and each time you participate in any of the features or services offered by our Digital Media.
Osobní údaje shromažďujeme výhradně pro účely uvedené v článku 3 níže a pokaždé, když využijte některou z funkcí či služeb, které naše Digitální média nabízejí.

Secondly, the data is collected by private companies, which make it available to the Commission, and these private companies' main customers are in the gas and oil industries, an area of business that involves a degree of speculation.
Za druhé jsou data shromažďována soukromými firmami, které je poskytují Komisi, a hlavními zákazníky těchto soukromých firem jsou plynárenský a ropný průmysl, což je oblast, která vyvolává určité spekulace.

Personal Data is collected when you choose to provide it when registering with Service, when you choose to subscribe to Service, enroll to xStore promotion or contest, or choose to receive xStore newsletter.
Osobní údaje jsou shromažďovány- pokud se rozhodnete je poskytnout- při registraci k Službě, pokud se rozhodnete přihlásit k odběru Služby, zúčastnit se marketingové akce či soutěže xStore, případně se rozhodnete pro odběr novinek(informačního bulletinu) xStore.

It is very important that the data is collected in the European Union on citizens' perception of health, physical and mental activities and disability, about cases of illnesses which are increasing or decreasing, about injuries, damage done by alcohol and drugs, lifestyle and the accessibility of health care institutions.
Shromažďování informací v rámci Evropské unie o tom, jak občané vnímají své zdraví, fyzické a duševní činnosti a postižení, nemoci, které jsou na vzestupu nebo na ústupu, zranění, škody způsobené alkoholem a drogami, životní styl a dostupnost institucí poskytujících zdravotní péči, je velmi důležité.

Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website.
Jiné údaje jsou shromažďovány automaticky při návštěvě webové stránky našimi IT systémy.

These data are collected automatically for each User.
Tyto údaje jsou shromažďovány automaticky pro každého uživatele.

Which data are collected and processed by us?
Jaké údaje shromažďujeme a zpracováváme?

Some data are collected when you provide it to us.
Vaše údaje budou shromažďovány za prvé tím, že nám je poskytnete.

The data are collected on the basis of qualitative representative research of the population aged 20-40.
Data získáváme na základě kvantitativního reprezentativního výzkumu populace ve věku 20-40 let.