What is the translation of " DATA ARE AVAILABLE " in Serbian?

• подаци су доступни
• su dostupni podaci

Examples of using Data are available in English and their translations into Serbian

Data are available from 1900.
Подаци су доступни од 2000. године.

An entity uses valuation techniques appropriate in the circumstances and for which sufficient data are available to measure fair value, maximising the use of relevant observable inputs and minimising the use of unobservable inputs.
Entitet koristi tehniku procene vrednosti koja je odgovarajuća za date okolnosti i za koju su dostupni podaci dovoljni za odmeravanje fer vrednosti, pri čemu maksimalno koristi relevantne uočljive inpute i na minimum svodi korišćenje neuočljivih inputa.

The data are available to users only in aggregated form, in accordance with the law.
Подаци су доступни корисницима само у агрегатном облику, у складу са законом.

Congressional Budget Office data show that the poorest fifth of households paid an average of 4.0 percent of their incomes in federal taxes in 2007, the latest year for which these data are available- not an insignificant amount given how modest these households' incomes are;.
Конгресна Канцеларија за буџет подаци показују да петина најсиромашнијих домаћинстава платио у просеку 4, 0 одсто својих прихода у федералним пореза у 2007, најновији година за које ови подаци су доступни- не безначајан износ дат како скромна примања ових домаћинстава су;.

Annual data are available from 2007.
Подаци су доступни од 2007. године.

Congressional Budget Office data show that the poorest fifth of households as a group paid an average of 4 percent of their incomes in federal taxes in 2007(the latest year for which these data are available), not an insignificant amount given how modest these households' incomes are- the poorest fifth of households had average income of $18,400 in 2007.
Конгресна Канцеларија за буџет подаци показују да петина најсиромашнијих домаћинстава платио у просеку 4, 0 одсто својих прихода у федералним пореза у 2007, најновији година за које ови подаци су доступни- не безначајан износ дат како скромна примања ових домаћинстава су; петина најсиромашнијих домаћинстава имали просечну зараду од$ 18, 400 у 2007.

Structured data are available in a plethora of formats.
Struktuirani podaci su dostupni u mnogo formata.

Although no data are available on ladies getting hair therapies while breastfeeding, it is known that few of the chemicals would, in fact, be taken in right into the bloodstream.
Iako nema dostupnih podataka o tome šta se dešava u slučaju kada se farbaju majke dojilje, poznato je da se samo mala količina hemikalija apsorbuje u krvotoku.

The following in vitro data are available but their clinical significance is unknown.
Следећи ин витро подаци су доступни, али њихов клинички значај није познат.

Insufficient data are available from clinical trials of Abiplatin in the treatment of metastatic testicular tumors or advanced bladder cancer to determine whether elderly patients respond differently than younger patients.
Недостатни подаци су доступни из клиничких испитивања цисплатина у лечењу метастатских тумора тестиса или напредног рака бешике да би се утврдило да ли старији пацијенти другачије реагују од млађих пацијената.

Among member states for which 2018 data are available, the mean life satisfaction increased since 2013 in 19 Member States.
Међу државама чланицама за које су доступни подаци о КСНУМКС-у, средње задовољство животом повећало се од КСНУМКС-а у земљама чланицама КСНУМКС-а.

At present no precise data are available on the area under organic production, but the new law calls for mandatory reporting.
U izveštaju se primećuje da trenutno nema dostupnih podataka o površinama pod organskom proizvodnjom, ali da novi zakon insistra na obaveštavanju o tome.

In general, the approach to classification of mixtures as seriously damaging to the eye or eye irritant when data are available on the ingredients, but not on the mixture as a whole, is based on the theory of additivity, such that each corrosive or irritant ingredient contributes to the overall irritant or corrosive properties of the mixture in proportion to its potency and concentration.
При класификацији смеша у односу на тешко оштећење ока/ иритацију ока, када су доступни подаци који се односе на састојке, али не и на смешу као целину, процена се заснива на теорији адитивности, тако да сваки корозивни или иритативни састојак доприноси укупним иритативним или корозивним својствима смеше сразмерно својој јачини и концентрацији.

Since 2016, data are available as monthly and quarterly.
Почев од 2016, подаци су доступни као месечни и квартални.

Among member states for which 2018 data are available, the mean satisfaction with personal relationships increased since 2013 in 18 member states.
Међу државама чланицама за које су доступни подаци о КСНУМКС-у, средње задовољство особним односима се повећало од КСНУМКС-а у земљама чланицама КСНУМКС-а.

Starting in 1985, the historical weather data are available in hourly steps or daily aggregations with a spatial resolution of 30km, whereas higher resolution data are available since 2008 for nearly every place on Earth.
Počev od 1985, arhivski vremenski podaci su dostupni po satu ili u dnevnom zbiru sa prostornom rezolucijom od 30km, dok su podaci za veću rezoluciju dostupni od 2008. za skoro svaki mesto na planeti.

In general, the approach to classification of mixtures as seriously damaging to the eye or eye irritant when data are available on the ingredients, but not on the mixture as a whole, is based on the theory of additivity, such that each corrosive or irritant ingredient contributes to the overall irritant or corrosive properties of the mixture in proportion to its potency and concentration.
Pri klasifikaciji smeša u odnosu na teško oštećenje oka/ iritaciju oka, kada su dostupni podaci koji se odnose na sastojke, ali ne i na smešu kao celinu, procena se zasniva na teoriji aditivnosti, tako da svaki korozivni ili iritativni sastojak doprinosi ukupnim iritativnim ili korozivnim svojstvima smeše srazmerno svojoj jačini i koncentraciji.

Data is available in an easily used machine readable format.
Подаци су доступни у лако читљивом формату.

Data is available within 24 hours of site verification.
Подаци су доступни у року од 24 сата од верификације сајта.

Very little data is available.
Vrlo je malo dostupnih podataka.

On any given day, as long as I don't lose my iPhone or iPad, the data is available.”.
На било који дан, све док не изгубим иПхоне или иПад, подаци су доступни.".

In 2017, the most recent year for which data is available, there were 10,221 rapes of children recorded in India.
Godine 2017, poslednje za koju su dostupni podaci, u Indiji je zabeleženo 10. 221 slučajeva silovanja dece.

Although no data is available on women receiving hair treatments while breastfeeding, it is known that little of the chemicals would actually be absorbed into the bloodstream.
Iako nema dostupnih podataka o tome šta se dešava u slučaju kada se farbaju majke dojilje, poznato je da se samo mala količina hemikalija apsorbuje u krvotoku.

In 2017, the most recent year for which data is available, there were 10,221 rapes of children recorded in India.
Године 2017, последње за коју су доступни подаци, у Индији је забележено 10. 221 случајева силовања деце.

Tokyo dumped $82.9 billion, or seven percent of its US Treasuries holdings, over the twelve months ending in June- the latest month for which data is available.
Током дванаест месеци закључно са јуном, Токио је продао у вредности од 82, 9 милијарди америчких долара или седам посто својих америчких трезорских записа- последњег месеца за који су подаци доступни.

In the 12-month period ended in March, the latest month for which data is available, China's stockpile of US government notes, bonds and bills fell by $67.2 billion, a 5.6% decline.
U dvanaestomesečnom periodu, zaključno sa u martom 2019, poslednjim mesecom za koji su dostupni podaci, kineske" zalihe" američkih državnih zapisa, obveznica i drugih hartija od vrednosti smanjene su za 67, 2 milijarde dolara, što je pad od 5, 6 procenata.

Using data from the Bureau of Labor Statistics, we found the 15 industries that have had the largest percent decline in the number of people employed between January 2017, when Trump took office, and October 2019, the most recent month for which data is available.
Koristeći podatke Biroa za statistiku rada, otkriveno je 15 industrija koje su zabeležile najveći pad broja zaposlenih između januara 2017, kada je Tramp preuzeo dužnost, i oktobra 2019, poslednjeg meseca za koji su dostupni podaci.

In the 12-month period ended in March, the latest month for which data is available, China's stockpile of US government notes, bonds and bills fell by $67.2 billion, a 5.6% decline.
У дванаестомесечном периоду, закључно са у мартом 2019, последњим месецом за који су доступни подаци, кинеске„ залихе” америчких државних записа, обвезница и других хартија од вредности смањене су за 67, 2 милијарде долара, што је пад од 5, 6 процената.

In 2007(the last year for which data is available), 12 percent of the nearly 143,000 IVF cycles in the United States used eggs from donors, many of them recruited through ads in college newspapers, on highway billboards, on the radio, and even on Craigslist.
Години( у последњој години за коју су доступни подаци), 12 одсто од готово 143. 000 циклуса ИВФ у Сједињеним Америчким Државама користи јаја од донатора, многи од њих регрутовани путем огласа у факултетским новинама, на аутопуту билборда, на радију, па чак и на Цраигслист.

As stated in the Third National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction in the Republic of Serbia 2014-2017, the Gini coefficient for measuring inequality is significantly higher than the EU 28 average, although the latest data from Eurostat for Serbia show a decrease in inequalities during the last two years that data is available for.
Како се наводи у Трећем националном извештају о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици Србији за период 2014-2017. године, Гини коефицијент, који мери неједнакост, има знатно већу вредност од просека ЕУ 28, с тим што најновији подаци Еуростата за Србију указују на смањење неједнакости у последње две године за које су подаци доступни.