What is the translation of " DOSTUPNIH PODATAKA " in English?

• available data
• available information
• figures available

Examples of using Dostupnih podataka in Serbian and their translations into English

Vrlo je malo dostupnih podataka.
Very little data is available.

Nema dostupnih podataka o Entonu Koridianu starijih od 20 godina.
No information available-- Anton Karidian priorto 20 year sago.

Vrlo je malo dostupnih podataka.
There is very little data available.

Na osnovu dostupnih podataka, neke od uobičajenih propratnih pojava pilula za kontrolu začeća uključuju, ali nisu ograničene na sledeće.
Based on information available, some of the common birth control pill side effects include but are not limited to.

Vrlo je malo dostupnih podataka.
There's very little easily available information.

U nedostatku dostupnih podataka, ovaj lek ne bi trebalo upotrebljavati kod mačića mlađih od 8 nedelja starosti i/ ili lakših od 1 kg telesne mase.
In the absence of available data, the product should not be used on kittens less than 8 weeks old and/or weighing less than 1kg.

Ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka.
Unable to identify based on the available data.

Na osnovu javno dostupnih podataka, on veruje kako je profit koji je Goldman načinio na ovim transakcijama bio“ neshvatljivo velik”.
Based on publicly available information, he believes the size of the profit GOLDMAN made on the transactions was unreasonable.

Citam informaciju i na osnovu dostupnih podataka zakljucujem.
I can only make conclusions based on the data available.

Nema dostupnih podataka o broju rođenih blizanaca u kojima samo jedan ima albinizam, iako su drugi slučajevi zabeleženi u Holandiji i Mozambiku.
There are no figures available for how many sets of twins are born where only one has albinism, although other cases have been reported in South America and Africa.

Ovaj članak nije napisan na osnovu javno dostupnih podataka.
This article was written based upon publicly available information.

U izveštaju se primećuje da trenutno nema dostupnih podataka o površinama pod organskom proizvodnjom, ali da novi zakon insistra na obaveštavanju o tome.
At present no precise data are available on the area under organic production, but the new law calls for mandatory reporting.

Ispostavilo se da je bilo više od 40 000 mladih sa američkih, kanadskih i britanskih fakulteta, i sa toliko dostupnih podataka, gledali smo da li postoji neki trend.
This turned out to be more than 40,000 young people from American, Canadian and British colleges, and with so much data available, we looked to see if there was a trend.

Iako nema dostupnih podataka o tome šta se dešava u slučaju kada se farbaju majke dojilje, poznato je da se samo mala količina hemikalija apsorbuje u krvotoku.
Although no data is available on women receiving hair treatments while breastfeeding, it is known that little of the chemicals would actually be absorbed into the bloodstream.

Premda naša zemlja nije jedna od članica, analiza dostupnih podataka pokazala je da je politika višejezičnosti naše države u skladu sa evropskim putem plurilinvizma i interkulturalnosti.
Although our country is not a member state, analysis of the available data shows that the policy of our state is consistent with the European way of plurilingualism and interculturalism.

Iako nema dostupnih podataka o tome šta se dešava u slučaju kada se farbaju majke dojilje, poznato je da se samo mala količina hemikalija apsorbuje u krvotoku.
Although no data are available on ladies getting hair therapies while breastfeeding, it is known that few of the chemicals would, in fact, be taken in right into the bloodstream.

Istraživači Centra su na osnovu dvogodišnjeg istraživanja iz javno dostupnih podataka ocenjivali demokratsku civilnu kontrolu nad državnim organima u sektoru bezbednosti, efikasnost upravljanja ljudskim i materijalnim resursima i učinkovitost sektora bezbednosti.
Researchers of the Centre were, based on the two-year research, from publicly available data grading democratic civil control over the state institutions in the security sector, efficiency of human and material resources management and effectiveness of security sector.

Ali naša je procena, na osnovu svih dostupnih podataka, da je Iran rešen da stekne nuklearno oružje, i da će to učiniti u narednih nekoliko godina.
But yes, it is our judgment, based on all the information available to us, that Iran is determined to acquire nuclear weapons and, secondly, that they are on a path to achieve that within the next several years.

Доступни подаци не указују на прилагођавање дозе у таквим случајевима.
The available data do not imply dose correction in such cases.

Доступни подаци не указују на прилагођавање дозе у овој групи пацијената.
Available data do not require dose adjustment in this group of patients.

Тренутно доступни подаци онемогућавају адекватну информисаност јавности.
Currently available data prevents adequate public information.

Dostupni podaci ih registruju kao federacijske brodove za poteru.
Available data classifies them as Federation pursuit ships.

Dostupni podaci, pretpostavljaju da bi to mogao biti Liberator.
Available data suggests it could be the Liberator.

Доступни подаци додатно погоршавају алармнаучна светска заједница.
The available data further aggravate the alarmscientific world community.

Trenutno dostupni podaci onemogućavaju adekvatnu informisanost javnosti.
Currently available data prevents adequate public information.

Користио сам само Википедиа ради илустрације доступних података.
I used Wikipedia only to illustrate generally available data.

Uzveši u obzir sve dostupne podatke.
Take stock of all available data.

Uzveši u obzir sve dostupne podatke.
Take all available data into account.

Ovo su svi dostupni podaci.
This constitutes all available data.

Креирање садржаја на основу доступних података.
Content creation based on available data.