What is the translation of " AVAILABLE DATA " in Serbian?

• доступни подаци
• расположивим подацима
• доступним подацима
• доступних података
• доступне податке
• dostupni podaci
• расположивих података
• raspoloživih podataka
• расположиве податке
• dostupnim podacima

Examples of using Available data in English and their translations into Serbian

This constitutes all available data.
Ovo su svi dostupni podaci.

Take all available data into account.
Uzveši u obzir sve dostupne podatke.

Take stock of all available data.
Uzveši u obzir sve dostupne podatke.

Available data suggests it could be the Liberator.
Dostupni podaci, pretpostavljaju da bi to mogao biti Liberator.

Not according to the available data.
Na osnovu raspoloživih podataka nikako.

Available data, the possibility of using and comparing them.
Raspoloživi podaci, mogućnosti korišćenja i uporedivosti.

Content creation based on available data.
Креирање садржаја на основу доступних података.

Available data classifies them as Federation pursuit ships.
Dostupni podaci ih registruju kao federacijske brodove za poteru.

Unable to identify based on the available data.
Ne može se proceniti na osnovu dostupnih podataka.

The available data do not imply dose correction in such cases.
Доступни подаци не указују на прилагођавање дозе у таквим случајевима.

(cannot be estimated from available data).
( učestalost se ne može ustanoviti iz raspoloživih podataka).

Currently available data prevents adequate public information.
Тренутно доступни подаци онемогућавају адекватну информисаност јавности.

Not known: cannot be estimated based on available data.
Nije poznata: ne može se proceniti na osnovu raspoloživih podataka.

Currently available data prevents adequate public information.
Trenutno dostupni podaci onemogućavaju adekvatnu informisanost javnosti.

I used Wikipedia only to illustrate generally available data.
Користио сам само Википедиа ради илустрације доступних података.

The available data further aggravate the alarmscientific world community.
Доступни подаци додатно погоршавају алармнаучна светска заједница.

Users profile The Visitor has access to system functionality that allows access to publicly available data.
Корисници профила Посјетилац имају приступ функционалностима система које омогућавају приступ јавно доступним подацима.

Available data do not require dose adjustment in this group of patients.
Доступни подаци не указују на прилагођавање дозе у овој групи пацијената.

The ECOMET catalogue gives you full information of available data and products, their price and license conditions.
ECOMET Каталог Вам даје потпуну информацију о расположивим подацима и производима, њиховој цијени и лиценцијским условима.

All available data are released in publications and within database at the SORS site.
Svi raspoloživi podaci objavlјuju se u publikacijama i u bazi podataka na veb-sajtu Zavoda.

For example, a green cell indicates that the country is ranked in the upper 25% of the list(including all countries with available data).
На пример, зелена ћелија означава да је земља рангирана у горњих 25% листе( укључујући све земље са доступним подацима).

According to available data, 48 local self-governments in Serbia do not have a local strategic plan for the development of preschool education.
Према доступним подацима, 48 локалних самоуправа у Србији нема локални стратешки план за развој ПВО.

Therefore, according to lecturers, mechanisms for cross-sectoral cooperation should be envisaged. According to available data, 48 local self-governments in Serbia do not have a local strategic plan for the development of preschool education.
Стога је, сматрају предвачи, потребно предвидети механизме међусекторске сарадње. Према доступним подацима, 48 локалних самоуправа у Србији нема локални стратешки план за развој ПВО.

In addition, the available data will be sufficient to calculate the dimensions of the elements of rafters, and the length of the desired thickness.
Поред тога, доступни подаци ће бити довољно да се израчуна димензије елемената рогова, и дужину жељене дебљине.

The Public Protection Classification(PPC) program assesses the available data and rates the areas from 1 to 10, with 10 incurring the biggest losses per $1,000 of assets.
Програм за класификацију јавне заштите( ППЦ) процјењује доступне податке и оцјењује подручја од 1 до 10, при чему 10 узрокује највеће губитке по 1000$ имовине.

Currently available data allow the projection that specially generated radio frequency radiation(RFR) fields may pose powerful and revolutionary military threats.
Тренутно доступни подаци омогућавају процену да специјално генерисана поља радиофреквентног зрачења( РФР) могу представљати снажну и револуционарну војну претњу.

A paper in the 1950s[12] concluding that available data"fail to support the hypothesis that psychotherapy facilitates recovery from neurotic disorder".
Један рад из 1950-тих[ 16] закључује да доступни подаци„ не подржавају хипотезу да психотерапија олакшава опоравак од неуротичног поремећаја".

The latest available data from the Union of Greek Shipowners show that"the Greek-owned ocean-going fleet consists of 3,428 ships, totaling 245 million deadweight tonnes in capacity.
Најновији доступни подаци Удружења грчких бродовласника показују да" грчке океанске флоте имају 3, 428 бродова, укупно 245 милиона носивих тона капацитета.

The methodology used included the review of the literature and available data, as well as a survey conducted in 34 local self-government units and the analysis of collected data..
Методологија израде Извештаја обухватила је преглед литературе и доступних података, спровођење анкете у 34 локалне самоуправе и анализу прикупљених података..

According to the available data, under both absolute and relative poverty concepts, pensioners' poverty is below that of the overall population.
Према расположивим подацима, сиромаштво пензионера ниже је од сиромаштва укупне популације и по асполутном и по релативном концепту.