What is the translation of " AVAILABLE DATA " in Czech?

• dostupných údajů
• dostupných dat
• dostupná data
• dostupné údaje
• dostupá data

Examples of using Available data in English and their translations into Czech

To retrieve all available data.
Získat všechna dostupná data.

All the available data indicate that they do want it to join the WTO.
Všechny dostupné údaje však naznačují, že chtějí vstup do WTO.

Displaying latest available data.
Zobrazení posledních dostupných dat.

I'm analyzing available data and exploring all possible courses of action.
Analyzuji dostupné údaje a zkoumám všechny případné protiakce.

This encompasses all available data.
Toto zahrnuje všechna dostupná data.

Available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.
Dostupné údaje nenaznačují, že má přípravek škodlivý účinek na matku nebo dítě.

Sir, they need all available data.
Pane, potřebují veškeré dostupné údaje.

Available data show that in some Member States early school leaving by Roma children exceeds 60.
Dostupné údaje ukazují, že v některých členských státech představuje předčasné ukončení školní docházky u romských dětí 60.

His average is 132, according to the most recent available data.
Jeho průměr je 132, podle nejnovějších dostupných dat.

According to the most recent available data. his average is 132.
Jeho průměr je 132, podle nejnovějších dostupných dat.

Answer your questions the way she would, using all available data?
Použít všechna dostupná data, abych ti odpověděla tak, jak by to udělala ona?

And the more I study the available data, the less sure I am of my diagnosis.
A čím déle studuji dostupá data, tím méně si jsem jist svou diagnózou.

The less sure I am of my diagnosis. And the more I study the available data.
A čím déle studuji dostupá data, tím méně si jsem jist svou diagnózou.

See sections 4.2, 4.4, 4.5 and 5.1 for available data on combinations studied.
Viz body 4.2, 4.4, 4.5 a 5.1 pro dostupné údaje týkající se studovaných kombinací.

We helped develop the EVA database which currently comprises 80% of all globally available data.
Spoluvytvářeli jsme především velké vegetační databáze EVA, které v současné době zahrnují 80% celosvětově dostupných dat.

Molecular weight: No data available Data apply to the main component.
Molekulární hmotnost: Žádné údaje k dispozici Údaje se vztahují k hlavní složce.

The available data show that some countries are affected to a greater extent than others by the gathering pace of global warming.
Dostupné údaje ukazují, že některé země jsou zrychlujícím se tempem globálního oteplování ovlivněny ve větší míře než jiné.

Built in debug template displays the available data for ease of use.
Dodávaná ladící šablona zobrazuje, pro snadnější využití, data dostupná pro šablony.

Currently available data are described in section 4.8 but no recommendation on a posology can be made.
V současnosti dostupné údaje jsou uvedeny v bodě 4.8, ale na jejich základě nelze učinit žádná doporučení ohledně dávkování.

I just need access to wherever they compile all the available data…-… from the current U.S. Census.
Potřebuji přístup někam, kde se uchovávají všechny dostupné údaje ze sčítání lidu.

Generally, all the available data point to an unequal distribution in the incidence of cancer by social class5.
Obecně, všechny dostupné údaje zdůrazňují nerovnoměné rozdělení případů rakoviny v jednotlivých sociálních skupinách5.

That's the best hypothesis I can give you based on the available data, subject to revision.
To je ta nejlepší hypotéza, založená na dostupných datech, které jsou předmětem revize, kterou vám mohu dát.

According to available data, in the mere 90 seconds it will take to give this speech, 15 children in the world will die from hunger.
Podle dostupných údajů zemře ve světě během 90 vteřin, které jsou vyhrazeny na tento projev, 15 dětí hlady.

Serious eye damage/irritation Based on available data, the classification criteria are not met.
Vážné poškození očí/ podráždění očí Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

Most of the available data does not distinguish between temporary employment by a firm(on a short-term contract) and agency employment.
Většina dostupných údajů nerozlišuje mezi dočasným kontraktem s firmou(krátkodobý kontrakt) a agenturní zaměstnaností.

Information on toxicological effects* Acute toxicity Based on available data, the classification criteria are not met.
Informace o toxikologických účincích* Akutní toxicita Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

After evaluating all available data, SCOEL proposes a recommendation for a limit value in the form of a short summary document.
Po zhodnocení všech dostupných údajů navrhuje SCOEL doporučení pro limitní hodnoty formou krátkého shrnujícího dokumentu.

Specific target organ toxicity- repeated exposure STOT- repeated exposure Based on available data the classification criteria are not met.
Toxicita pro specifické cílové orgány- opakovaná expozice STOT- opakovaná expozice Na základě dostupných údajů nejsou splněny podmínky klasifikace.

As is evident from the available data, if the employment rates for women were similar to those of men, gross domestic product would increase by 30.
Jak je z dostupných údajů zjevné, pokud by se míry zaměstnanosti žen podobaly mírám zaměstnanosti mužů, vzrostl by hrubý domácí produkt o 30.

Although we have asked the Commission to improve the consistency and quality of the information obtained, there is a transparency vacuum, a lack of available data.
Ačkoliv jsme žádali Komisi, aby zlepšila konzistentnost a kvalitu získaných informací, máme zde vakuum transparentnosti, nedostatek dostupných údajů.