What is the translation of " AVAILABLE DATA " in Turkish?

• mevcut verilere
• eldeki veriler
• mevcut veriler

Examples of using Available data in English and their translations into Turkish

To retrieve all available data.
Bütün verileri almalıyız.

Based on available data, you are mistaken.
Uygun olan veriye göre hatalısın.

On the device and create a simulation? Can you extrapolate from all available data.
Cihazda ve bir simülasyon oluşturmak? Mevcut tüm verilerden tahmin edebilir misiniz.

Based on available data, I.
Elimdeki veriye bakarak, ben.

The available data suggests that, by 2005, in most countries, rates of new infection related to IDUs were low.
Eldeki veriler, 2005 itibariyle, çoğu ülkede, EUKlere bağlı yeni enfeksiyon oranlarının düşük olduğunu ortaya koymaktadır.

I can give you based on the available data, subject to revision.
Mevcut verilere dayanarak incelemeniz için size verebilirim.

The available data make drawing conclusions in this area difficult.
Eldeki veriler bu alanda sonuç çıkarmayı güçleştirmektedir.

There are some inconsistencies between the current available data and the prehistoric overkill hypothesis.
Elde edilen veriler ve prehistorik avcılık hipotezleri arasında bazı tutarsızlıklar vardır.

Based on available data, you are mistaken, B'Elanna.
Uygun olan veriye göre hatalısın, BElanna.

The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data.
Havayolu kamuya açık verileri toplamış zaman farechase en websearch yazılım AAnın sunucularında tecavüz savundu.

I have been studying all available data relevant to this species, as you recommended.
Tavsiye ettiğin gibi bu tür hakkında tüm alakalı veriyi inceledim.

Promoting their goods through checkoff programs. we know they spend at least 557 million dollars- Based on the publicly available data.
Kamuya açık verilere dayanarak, kesinti programları yoluyla ürünlerini teşvik için en az 557 milyon dolar harcadıklarını biliyoruz.

Can you extrapolate from all available data on the device and create a simulation?
Cihazda ve bir simülasyon oluşturmak? Mevcut tüm verilerden tahmin edebilir misiniz?

The available data suggest that cannabis clients in outpatient treatment centres tend to be relatively young: virtually all cannabis clients new to treatment are under 30 years old.
Mevcut veriler ayakta tedavi merkezlerindeki esrar hastalarının nispeten gençlerden oluştuğunu öne sürmektedir; tedaviye yeni başlayan neredeyse tüm esrar hastaları 30 yaşın altındadır.

And then advise our government on vaccine research policy. and physicians that review the available data on vaccine safety The Institute of Medicine is a body of scientists.
Ve doktorlar aşı güvenliği ile ilgili mevcut verileri gözden geçirir ve sonra hükümetimize, aşı araştırma politikası hakkında tavsiyelerde bulunur. Tıp Enstitüsü bir bilimadamları topluluğudur.

Well, based on the available data… the storm is moving northeast back into the North Sea.
Elimizdeki verilere göre. Fırtına kuzey kıyılarına doğru yönelecek. ve kuzey denizine doğru ilerleyecek.

The fact that this form of the drug is grown inside and often in close proximity to the intended market may mean that it is less commonly intercepted and, therefore, less visible in the available data.
Uyuşturucunun bu biçiminin içeride ve genellikle de amaçlanan pazara son derece yakın yetiştiriliyor olması gerçeği, daha az engelleniyor olduğu ve dolayısıyla, eldeki veriler içinde daha az görünür olduğu anlamına gelebilir.

For now, the available data show that the air is not significantly different from the European average.
Şimdilik, mevcut veriler havanın Avrupa ortalamasından pek de farklı olmadığını gösteriyor.

Local and regional estimates specifically of problem opioid use are not available; however, the available data regarding problem drug use(including use of stimulants and other drugs) suggest that there is a large variation in prevalence among cities and regions.
Özel olarak sorunlu opioid kullanımına dair yerel ve bölgesel tahminler bulunmamaktadır; ancak sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin eldeki veriler( uyarıcı ve diğer uyuşturucuların kullanımı dahil), yaygınlık bakımından şehirler ve bölgeler arasında büyük farklar olduğunu düşündürmektedir.

The available data suggest an increase in all countries except Spain, where the numbers receiving substitution treatment have been declining since 2002, and France, Luxembourg, Hungary and the Netherlands, where small decreases or stable figures are reported.
Mevcut veriler, ikame tedavisi görenlerin sayısının 2002den beri düşmekte olduğu İspanya ile küçük düşüşler veya kararlı rakamlar rapor edilen Fransa, Lüksemburg, Macaristan ve Hollanda dışındaki tüm ülkelerde bir artış ortaya koymaktadır.

Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.
Bu yaklaşım değişik kaynaklardan gelen tüm mevcut veriyi taramayı, önemli ilişkileri tanımlamayı onları bir yerde toplamayı mümkün hale getirir ki bu daha önce yapılması imkansıza yakın olan bir şeydi.

According to available data, this is mainly due to a more than sevenfold increase of substitution treatment provision in the EU-15 Member States, since 1993.
Mevcut verilere göre, bu durum özellikle AB-15 Üye Devlette verilen ikame tedavisi hizmetlerinin 1993ten beri yedi kattan fazla artmasından kaynaklanmaktadır.

The NHTSA also said that"based on the available data, NHTSA does not believe that Chevy Volts or other electric vehicles pose a greater risk of fire than gasoline-powered vehicles.
NHTSA ayrıca eldeki verilere dayanılarak, NHTSA Chevy Voltun veya diğer elektrikli araçların benzinli araçlardan daha fazla yangın riskinin olduğuna inanmadığını belirtmiştir.

From the available data and physical reasoning, Barlow proposed several crystal structures in the 1880s that were validated later by X-ray crystallography; however, the available data were too scarce in the 1880s to accept his models as conclusive.
Mevcut veriler ve fiziksel izahlardan, Barlow 1880lerde daha sonra X-ışını kristalografisi tarafından onaylanan pek çok kristal yapı önermiştir; bununla birlikte, 1880lerde eldeki veriler çok yetersiz olduğundan modeli ikna edici bulunmamıştır.

In 2005, however, the available data show a decrease in the quantities of ecstasy seized in a majority of countries.
Ancak 2005te, elde bulunan veriler çoğu ülkede ele geçirilen ecstasy miktarlarında bir düşüş olduğunu göstermektedir.

However, the available data from 18 countries are suggestive of a small decrease compared to 2005.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.

According to available data, an estimated 62% of youth do not intend to vote in the upcoming October 3rd elections.
Mevcut verilere göre, gençlerin yaklaşık% 62si 3 Ekimde yapılacak seçimlerde oy kullanmayı planlamıyor.

The CDC's response:"Available data do not suggest that ptxP3 is more virulent, or that increasing reports are attributable only to the emergence of ptxP3.
Onlar da yanıtlarında, ptxP3 hakkındaki mevcut verilerin, bakterinin daha öldürücü olduğunu göstermediğini ve vakalardaki artışın, yalnızca ptxP3ün ortaya çıkmasına dayandırılamayacağını.

And physicians that review the available data on vaccine safety and then advise our government on vaccine research policy. The Institute of Medicine is a body of scientists.
Ve doktorlar aşı güvenliği ile ilgili mevcut verileri gözden geçirir ve sonra hükümetimize, aşı araştırma politikası hakkında tavsiyelerde bulunur. Tıp Enstitüsü bir bilimadamları topluluğudur.

The American Foreign Policy Council's report on Tablighi Jamaat states: The available data today indicates that TJ, at least in the preponderance of locations around the World where it is found, can be considered ipso facto a passive supporter of jihadist groups via its reinforcement of strict Islamic norms, intolerance of other religious traditions and unwavering commitment to Islamizing the entire planet.
Amerika Yabancı Politika Konseyinin Tebliğ Cemaati hakkındaki raporu şunu tespit eder:'' Bugün TC hakkındaki mevcut veri gösterir ki Dünyada bulunduğu çeşitli yerlerde sırf İslâmî normlara uyulmasının altını çizmekle, başka dînî âdetlere karşı hoşgörüsüzlük ve bütün gezegeni İslâmlâştırma hedefine sarsılmaz bağlılığıyla cihatçı grupların pasiv destekçisidir… Fakat politikadan( en azından alenen) kaçınması, TCyi çoğu mekânda dikkatli hükûmet organlarının baskınsından kurtulmasını sağlamıştır.