ELDE Meaning in English - translations and usage examples

• get
• have
• hand
• obtained
• achieve
• gain
• acquired
• have had
• attain
• derived

Examples of using Elde in Turkish and their translations into English

Neyi elde edebileceğimi biliyorum.
I know what I can attain.

Gücünü okyanustan elde ediyor.
Its power is derived from the ocean.

Sana bilgelik elde etmenize yardımcı olacak mı?
Will I help you attain wisdom?

Vahiyler'' den, değil mi? Zaman elde.
That's Revelations, right? The time is at hand.

Yani oyun hazırlıkta, elde veya ayakta değil.
So the game is not afoot, or a hand.

Asla elde edemeyeceğimiz bir hayattı.
It was the life that we never could have had.

İstediğin adamı elde edebilirdin, Constance.
You could have had any man, Constance.

Lucienin zehri… tüm yedi sürüden elde edildi.
Lucien's venom is derived from all seven packs.

Zaman elde. Vahiyler'' den, değil mi?
That's Revelations, right? The time is at hand.

Batı sahili, doğu sahili ofisleri elde edildi.
The west coast, east coast offices were acquired.

Gidersen ne elde edeceksin biliyor musun?
You know what you will achieve if you leave now?

Onları toplayıp Işığın gücünü elde edeceksin.
You will gather them and gain the power of the Light.

Herhangi bir insanın elde edebileceğinden çok daha fazla.
More than any human could ever attain.

Bu gidişatla, kadınlar daha 500 yıl boyunca eşitlik elde edemeyebilir.
At this rate, women may not achieve parity for 500 years.

Sınırsız güç elde edeceğim. İnsanların çağrısıyla.
By the people's summons… I shall gain limitless power.

İlk arabalar, Avusturya Gmündde bir kereste fabrikasında, elde üretildi.
The first cars were built by hand in a sawmill in Gmünd, Austria.

Neler elde edebildiğimizi biliyorduk ve şimdi de gitti.
We knew what we could have had, and now it's gone.

Takdir edilmek ve ödülleri elde etmek için bir şans.
A chance to be admired and gain the rewards that follow.

Tavşan Elde Doğum Lekesi Bilinen Akrabası Yok.
Rabbit mark of birth in the hand relatives don't know each other.

Bazen ne ölümcül tekniklerin elde edildiğini merak ediyorum.
At times I wonder what deadly techniques he's acquired.

Bilgisayar korsanları, aynı teknikle İSSye yetkisiz erişim elde edebilir.
Hackers can gain unauthorized access to the ISP via the same technique.

Kaçma şansını elde edemezdin. Seni sevmesem ve önemsemeseydim!
You couldn't have had the chance to escape!

Saf olmayan antimadde gazı nedeniyle, sadece İki Büküm faktörü elde edebiliriz.
Due to impure antimaterial gas, we can only achieve Twist Factor Two.

Bazen ne ölümcül tekniklerin elde edildiğini merak ediyorum.
What deadly techniques he's acquired At times I wonder.

Bir şey elde edemeyeceğini artık öğrenmek zorundasın. -Kendi yöntemlerini kullanarak.
You must learn that you can't gain anything using your methods anymore.

Ancak tüm bu kulaktan dolma bilgi kitaplar, müzeler ve resimlerden elde edilmişti.
But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.

Biz konuşurken kuryemiz elde taşımalı çantasıyla uçağa biniyor.
Our courier is hand carrying it onto the flight as we speak.

İnşaatı hızlandırırsak, yakında Split Fuarı için çok daha iyi şartlar elde edebiliriz.
If we expedite the construction, we could soon achieve much better conditions for the Split Fair.

Onları bertaraf etmek için, elde edebileceğiniz askerî bir meziyet yoktur.
There's no military merit you can gain in eliminating them.

Gruevski de, Hırvatistanın elde ettiği deneyimin ülkesi için önemli olduğunu vurguladı.
Gruevski stressed that the experience Croatia acquired are important for his country.