What is the translation of " DOSTUPNIH INFORMACIJA " in English?

• information available

Examples of using Dostupnih informacija in Serbian and their translations into English

Nema više dostupnih informacija.
No further information is available.

Rezervisanje se može korigovati u budućnosti usled nastanka novih događaja ili novih dostupnih informacija.
Provision can be corrected in the future due to the emergence of new events or new information available.

Nema dostupnih informacija ovog trenutka.
No information available at this time.

Ako napravimo lošu odluku, možemo da iskreno kažemo da smo radili sa dobrom namerom na osnovu dostupnih informacija.
If we make a bad call, we can honestly say that we've acted in good conscience based on the information available.

Imamo mnoštvo dostupnih informacija svuda oko nas.
A plethora of information is available around us.

Rad na sekvenciranju gena i genoma je doveo do formiranja mnogih genskih baza podataka i pokušaja organizovanja dostupnih informacija.
Gene and genome sequencing projects have led to the creation of many gene databases and attempts to organize all of the available information.

Ima mnogo dostupnih informacija o lečenju bojama.
Thereis a lot of information available on color therapy.

Za razliku od tradicionalnih medija koji ograničavaju učestvovanje, internet omogućava osnaživanje, velike skale dostupnih informacija, posebne publike koja se može efikasno ciljati i ljudi se mogu spojiti kroz taj medij.
Unlike traditional media that limit participation, the Internet brings the characteristics of empowerment, enormous scales of available information, specific audiences can be targeted effectively and people can be brought together through the medium.

Ima mnogo dostupnih informacija o lečenju bojama.
There is a lot of information available on color therapy.

Majkl Elman, direktor Programa za nuklearnu politiku i neširenje pri Međunarodnom institutu za međunarodne studije, kaže da se može zaključiti da je Severna Koreja sprovela" statičku probu motora", ali da se ne može zaključiti koju vrstu motora je testirala na osnovu trenutno dostupnih informacija.
Michael Elleman, director of the Non-Proliferation and Nuclear Policy Program at the International Institute for Strategic Studies(IISS), said it is safe to assume North Korea conducted“a static engine test” but cannot conclude the type of engine tested based on currently available information.

Imamo mnoštvo dostupnih informacija svuda oko nas.
There is so much great information available around us.

Dakle, ako spojite ta dva istraživanja, onda pitanje postaje, možete li početi od lica i koristeći prepoznavanje lica, pronaći ime i javno dostupne informacije o tom imenu i toj osobi, i iz tih javno dostupnih informacija izvući one koje nisu javno dostupne, one mnogo osetljivije, koje možete povezati sa tim licem?
So if you combine the two studies together, then the question becomes, can you start from a face and, using facial recognition, find a name and publicly available information about that name and that person, and from that publicly available information infer non-publicly available information, much more sensitive ones which you link back to the face?

Trenutno nema puno dostupnih informacija, samo izveštaji.
Not a lot of information available right now, just reports of an evacuation order.

Na osnovu dostupnih informacija, na novi javni konkurs za zemaljsko emitovanje još niko se nije prijavio, u Registru dozvola za kablovsko emitovanje ne postoji nijedna televizija koja nosi ovaj naziv a nije poznato ni da li je Televiziji Nova izdata privremena dozvola za emitovanje.
On the basis of the available information, there have been no applicants for the new public contest, and there is no any television stations of the same name in the Register of Licenses for Cable Broadcasting.

Postoji veoma malo dostupnih informacija o tom stanju.
There's just very little information available on it.”.

Postoji toliko dostupnih informacija na internetu, tako da je skoro nemoguće da budete upućeni u sve.
There is so much information available on the Internet, it's almost impossible to stay on top of everything, anyway.

Komandno jezgro nema dostupnih informacija u ovom trenutku.
Core Command has no information available at this time.

Međutim, na osnovu dostupnih informacija o šamponiranju pasa nakon drugog dana od aplikacije leka, ne preporučuje se kupanje životinje tokom 2 dana po aplikaciji.
However, based on information available for dogs shampooed as from 2 days after application of the product, it is not recommended to bath animals within 2 days after application of the product.

Stavila sam naglasak na crne veštine, jer nema puno dostupnih informacija o njima, nasuprot knjigama i spisima o beloj magiji.
I have been placing emphasis on black magick, because there is little information available on the subject, as opposed to the plethora of books available on white magick and related writings.

Međutim, na osnovu dostupnih informacija o šamponiranju pasa nakon drugog dana od aplikacije leka, ne preporučuje se kupanje životinje tokom 2 dana po aplikaciji.
However, based on information available for dogs shampooed from 2 days after application of the product, it is not recommend to bath animals within 2 days after application of FRONTLINE Spot On Cat.

Postoji veoma malo dostupnih informacija o tom stanju.
Currently, very little information is available on the structure.

Trenutno imamo više dostupnih informacija i napredniju tehnologiju za njihovo čuvanje, iako ne možemo da budemo sigurni da će naše digitalne arhive da budu otpornije na uništenje od aleksandrijskih svitaka od mastila i papira.
There's more information available today and more advanced technology to preserve it, though we can't know for sure that our digital archives will be more resistant to destruction than Alexandria's ink and paper scrolls.

Veoma često ljudi precenjuju vrednost dostupnih informacija, naročito prilikom donošenja odluka.
We often overrate the value of available information, especially when making decisions.

Vaša približna lokacija se određuje pomoću dostupnih informacija iz podataka mobilne mreže, lokalnih Wi-Fi mreža( ako je uključena opcija Wi-Fi) i GPS-a( možda neće biti dostupan u svim područjima).
Your approximate location is determined using available information from cellular network data, local Wi-Fi networks(if you have Wi-Fi turned on), and GPS(may not be available in all areas).

Postoji veoma malo dostupnih informacija o tom stanju.
There's very little definitive information available at this point.

Ali, Danas nema nikakvih javno dostupnih informacija koje bi potvrdile ovu vest.
However, there is no publicly available information that could corroborate this.

U trenutku kad je status kod vraćen, obično postoji vrlo malo dostupnih informacija koje možete preneti na ljude koji imati potrebu da identifikuju i reše problem.
At the point the status code is returned, there is typically quite a bit of information available that you can relay to people who are going to need to identify and fix the problem.

Morate ispitati opcije koje su pred vama, razmotriti one koje nisu pred vama i učiniti ono što mislite da je najbolja odluka na osnovu u datom trenutku dostupnih informacija; čak i kada ste, kao u„ Svim dobrim stvarima“,( All Good Things), finalu serije The Next Generation- vi jedini koji zaista razume, a kada svi drugi dovode u pitanje vašu procenu i sumnjaju u njenu valjanost.
You have to examine the options in front of you, consider the ones that aren't in front of you, and make what you think is the best call based on the available information at the time- even when, as in All Good Things, the series finale to The Next Generation- you're the only one who really understands, and everyone else questions your judgement.

Javno dostupne informacije, moram dodati.
Publicly available information, I hasten to add.

Јавно доступне информације.
Publicly available information.