DATA COMPILATION на Русском - Русский перевод

• сбор данных
• подготовки данных
• составления данных
• компиляции данных
• компилирования данных
• сбора данных
• сбору данных

Примеры использования Data compilation на Английском языке и их переводы на Русский язык

FDI statistics: Data compilation and policy issues.
Статистика пии: сбор данных и вопросы политики.

Data compilation and monitoring of migration flows;
Сбор данных и наблюдение за миграционными потоками;

Data sources and data compilation methods.
Источники данных и методы подготовки данных.

Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries.
Сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах.

Data sources and data compilation methods.
Источники данных и методы составления данных.

Data compilation, consideration of the source and causes of costs formation;
Сбор данных, изучение источника и причин возникновения затрат;

Data sources and data compilation methods.
Источники данных и методы компилирования данных.

In the field of industrial statistics, UNIDO has completed the initial 2007 round of country data compilation.
В области промышленной статистики ЮНИДО завершила первоначальный этап сбора данных по странам за 2007 год.

Data sources and data compilation strategies.
Источники данных и стратегии составления данных.

The Task Force is considering them in terms of general methodology and recommended data compilation practices.
Целевая группа рассматривает эти последствия с точки зрения общей методологии и рекомендуемой практики подготовки данных.

Sources of data and data compilation strategies.
Источники данных и стратегии составления данных.

The data compilation by Statistics Finland only covers students who study in degree programmes.
Сбор данных, осуществляемый Статистическим управлением Финляндии, охватывает только учащихся, которые занимаются по программам на получение степени.

Research on women's issues; data compilation and analysis.
Научные исследования по женской проблематике; сбор и анализ данных.

Item 3: FDI data compilation and policy formulation in developing countries.
Пункт 3: Сбор данных о ПИИ и формулирование политики в развивающихся странах.

Are there are any legal provisions that govern the data compilation activity of the centralizing agency?
Существуют ли какие-либо законодательные положения, регулирующие деятельность по сбору данных централизованного учреждения?

Data compilation and policy formulation in developing countries PowerPoint presentation by Ms. Kazia Abdul Kadir, Malaysia.
Сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах презентация в формате" Пауэр пойнт" г-жи Казиа Абдул Кадир, Малайзия.

Expert Meeting on Capacity Building in the area of FDI: Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries.
Совещание экспертов по укреплению потенциала в области ПИИ: Сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах.

Neither the order nor the notations of the columns, rows or cells should be changed in the tables as this will complicate data compilation.
Ни порядок следования, ни название колонок, строк или клеток в таблицах не должны изменяться, так как это осложнит сбор данных.

What improvements in data compilation can be made in the short, medium and long term?
Каких улучшений в компилировании данных можно добиться в кратко-, средне- и долгосрочной перспективах?

ECV briefly introduced to the Bureau a frame for developing the conceptual approach and data compilation for such an index.
ВЕЦ кратко проинформировал Бюро об основе для разработки концептуального подхода и компилирования данных для такого индекса.

Session I Introduction of item 3: FDI Statistics: Data compilation and policy issues PowerPoint presentation by Ms. Anne Miroux.
Представление пункта 3 повестки дня: Статистика ПИИ: сбор данных и вопросы политики презентация в формате" Пауэр пойнт" г-жи Анны Миру.

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on"FDI statistics: data compilation and policy issues.
В целях содействия обсуждениям секретариат ЮНКТАД готовит проблемную записку по теме" Статистика ПИИ: сбор данных и вопросы политики.

The results of the data compilation will be presented in a compendium on environmental indicators planned for publication in 1999.
Результаты этой деятельности по сбору данных будут представлены в виде сборника экологических показателей, который предполагается опубликовать в 1999 году.

UN-Women will mitigate risks and ensure associated accountabilities through forecasting, data compilation, analysis and oversight.
Структура<< ООН- женщины>> будет снижать риски и обеспечивать соответствующую подотчетность путем прогнозирования, сбора данных, анализа и надзора.

Data compilation should be undertaken in a manner that ensures reliable results consistent with official national statistics and the overall monitoring framework.
Сбор данных следует проводить таким образом, чтобы обеспечить получение надежных результатов, согласующихся с официальными национальными статистическими показателями и с общей системой мониторинга.

TD/B/COM.2/EM.18/3"Report of the Expert Meeting on Capacity Building in the area of FDI: Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries.
TD/ B/ COM. 2/ EM. 18/ 3" Доклад Совещания экспертов по укреплению потенциала в области ПИИ: сбор данных и формулирование политики в развивающихся странах.

Investigations shall take the form of on-site inspections, data compilation, technical laboratory tests and any other procedure deemed necessary for the objective verification of the facts.
Они проводятся посредством инспекций на местах, сбора данных, проведения технических лабораторных анализов и любых иных процедур, которые будут сочтены необходимыми для объективной проверки фактов.

UN-Women will strengthen its capacity for mitigating risks and ensuring associated accountabilities through forecasting, data compilation, analysis and oversight.
Структура будет укреплять свой потенциал для уменьшения рисков и обеспечения соответствующей подотчетности на основе прогнозирования, компиляции данных, анализа и надзора.

UNEP will seek to expand this cooperation to standardize approaches to data compilation as part of the millennium ecosystem assessment project scheduled to commence in 2001.
ЮНЕП будет стремиться расширять такое сотрудничество в целях стандартизации подходов к сбору данных в рамках проекта тысячелетия по оценке экосистем, к которому намечается приступить в 2001 году.

These corrections were made possible by the migration of all UNHCR field offices to the Management System Renewal Project, a software system that improves data compilation and monitoring.
Внесение этих поправок оказалось возможным благодаря осуществлению во всех отделениях УВКБ на местах Проекта обновления систем управления-- программы, позволяющей усовершенствовать сбор данных и контроль.