What is the translation of " DATA COMPILATION " in Portuguese?

• compilação dos dados
• recolha de dados

Examples of using Data compilation in English and their translations into Portuguese

Data compilation.
Compilação dos dados.

Reference data compilation 6.
Compilação de dados de referência 6.

The questionnaires were then grouped into lots and sent for data compilation.
Os questionários foram então agrupados em lotes e enviados para a compilação dos dados.

Analysis and interpretation of data, compilation and critical review of the manuscript: RAG, PAC.
Análise e interpretação dos dados, elaboração e revisão crítica do manuscrito: RAG, PAC.

Therefore, we collected data for two consecutive years based on sampling and bibliographic data compilation.
Para tanto, obtivemos dados durante dois anos consecutivos com base em amostragens e compilação de dados bibliográficos.

The data compilation revealed the occurrence of 147 species in limnic systems studied.
A compilação de dados revelou a ocorrência de 147 espécies nos sistemas límnicos estudados.

New verification method for data compilations.
Novo método de verificação para compilações de dados.

Qualitative data compilation will be carried out through computer software to be determined by the team, having the Atlas TI features.
A compilação de dados qualitativos será realizada mediante um software a ser determinado pela equipe, com as características do Atlas TI.

We used The SPSS version 17.0 program for data compilation, graphics assembly and epidemiological analysis.
O programa SPSS versão 17.0 foi utilizado para compilação dos dados, montagem de gráficos e análise epidemiológica.

Data compilation of the questionnaires followed an independent double data entry strategy, carried out by two data entry clerks.
A compilação dos dados dos questionários seguiu uma estratégia de entrada dupla e independente, realizada por dois digitadores.

Some simple procedures facilitated the process of identifying the children and the questionnaires, as well as the data compilation after each visit.
Alguns procedimentos simples facilitaram o processo de identificação das crianças e dos questionários, assim como a compilação dos dados após cada visita.

It is very easy to hide files in data compilations for additional protection or for security reasons so that they do not appear on the normal display.
É muito fácil esconder arquivos em compilações de dados em CDs e DVDs com fins de proteção ou segurança, para que os arquivos não sejam normalmente exibidos.

Member States authorities( National Statistical Institutes, National Central Banks,…) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal.
As entidades dos Estados-Membros( institutos nacionais de estatística, bancos centrais nacionais, etc.) são responsáveis pela elaboração de dados prevista na presente proposta.

After data compilation, a sensitivity analysis was performed to examine the effects of the incorrectly evaluated clinical trials in the studies correctly addressed.
Depois da compilação dos dados, uma análise de sensibilidade foi realizada para avaliar os efeitos desses estudos clínicos analisados incorretamente nos estudos analisados corretamente.

Proprietary materials may include but are not limited to inventions, trade secrets, techniques, research, data, data compilations, or copyrightable expression.
Materiais proprietários podem incluir, mas não se limitam a invenções, segredos comerciais, técnicas, pesquisa, dados, compilações de dados ou materiais sujeitos a direitos de autor.

After the data compilation, it was stored Excel database. Descriptive statistics was performed by the STATA statistical program, version 9.0.
Após a compilação dos dados, os mesmos foram digitados e armazenados no banco de dados previamente construído no programa Excel e as respostas obtidas foram tabuladas e analisadas utilizando-se de estatística descritiva, programa estatístico STATA, versão 9.0.

The data was stored in a spreadsheet using Excel Mac 2011, and validated via double entry to eliminate possible errors and ensure the reliability of data compilation.
Os dados foram armazenados em uma planilha eletrônica, no Excel Mac 2011, e passaram por validação via dupla digitação, o que possibilita a eliminação de possíveis erros e a confiabilidade na compilação dos dados.

Means any text, graphics, images, audio, video, software, data compilations and any other form of information capable of being stored in a computer that appears on or forms part of this Web Site;
Significa qualquer texto, gráficos, imagens, áudio, vídeo, software, compilações de dados e qualquer outra forma de informação capaz de ser armazenada em um computador que apareça ou faça parte deste site;

Implementing and amending Council Regulation(EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of variables, list of variables and frequency of data compilation.
Que aplica e altera o Regulamento(CE) n.o 1165/98 do Conselho, relativo a estatísticas conjunturais, no que se refere à definição de variáveis, lista das variáveis e frequência de compilação de dados.

Specifically, for the Biofuel conversion unit, the data compilation shall be ruled out through technical instructions allowing consistent results among Biofuel conversion units.
Especificamente para a unidade de transformação de biocombustível, a compilação de dados deverá reger-se mediante instruções técnicas que permitam resultados consistentes entre as unidades de transformação de biocombustível.

As a consequence, implementing measures, as well as amendments to Regulation(EC) No 1165/98, are necessary with regard to definitions of variables, the list of variables and the frequency of data compilation.
Consequentemente, são necessárias medidas de aplicação, bem como alterações ao Regulamento(CE) n.o 1165/98, no que se refere à definição de variáveis, à lista das variáveis e à frequência de compilação de dados.

Data compilation and statistics analysis were performed using the EPI info software, version 3.5.1 of public domain, created by Centers for Disease Control and Prevention CDC and oriented to the health area, namely epidemiology.
Para a compilação dos dados e análise estatística foi utilizado o programa Epi info, Versão 3.5.1 software de domínio público criado pelo Centers for Disease Control and Prevention CDC voltado para a área da saúde, principalmente a Epidemiologia.

Data were double-typed in electronic spread-sheets in Microsoft Excel. Double-typing enabled validation of typed data in order to eliminate any possible errors and guarantee confidence in data compilation.
Os dados foram armazenados em uma planilha eletrônica estruturada no Microsoft Excel, por meio de dupla digitação, o que possibilitou a validação dos dados digitados para eliminar possíveis erros e garantir confiabilidade na compilação dos dados.

There are detailed descriptions of data compilation methods and of the concepts and definitions applied, as well as information on departures from the agreed definitions for the balance of payments and international investment position statistics in the Member States.
Inclui descrições detalhadas de métodos de compilação de dados e dos conceitos e definições aplicados, assim como informações sobre desvios das definições acordadas para as estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional nos Estados-membros.

Data were stored in a structured spreadsheet in Microsoft Excel, through double entry, which allowed the validation of the entered data to eliminate possible errors and ensure reliability in data compilation.
Os dados foram armazenados em uma planilha eletrônica estruturada no Microsoft Excel, por meio de digitação dupla, o que possibilitou a validação dos dados digitados para eliminar possíveis erros e garantir confiabilidade na compilação dos dados.

Trademarks and copyright All Content, such as text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations and software is the property of Dokteronline or its content suppliers and protected by international copyright laws.
Todo o ConteÃodo, como texto, gráficos, logotipos, ícones de botão, imagens, clipes de áudio, downloads digitais, compilaçÃμes de dados e software são propriedade do Dokteronline ou dos seus fornecedores de conteÃodos e protegidos por leis internacionais de direitos de autor.

To evaluate the results of the chest X-rays, the findings were subdivided into three categories extent of the lesions, size of the cavities, and other accompanying lesions. This was done in order to facilitate not only the report but also the data compilation, according to the protocols employed in previously studies.
Para serem avaliados os resultados das radiografias de tórax, foi feita uma subdivisão em três itens, para facilitar não só o laudo, mas também a compilação de dados: extensão das lesões, tamanho das cavidades e outras lesões associadas, seguindo os protocolos dos trabalhos publicados anteriormente.

These schemes involve job creation and recruitment, vocational training, guidance and placement, improved data compilation on the situation of women in the labour market and, lastly, information campaigns to stimulate awareness of the question to be resolved and to change atti tudes.
Estas acções incidem sobre a criação de empregos e o recrutamento, a formação profissional, a orientação e a colocação, uma melhor recolha de dados sobre a situação das mulheres no mercado do trabalho e, finalmente, sobre acções de informação com vista a permitir uma tomada de consciência relativamente a questões por solucionar, bem como a promover a evolução das mentalidades.

Not all of the financial service activities newly covered are supervised, but the pilot studies show that in most Member States, administrative sources are sufficient for data compilation, and therefore the additional burden on enterprises will often be limited.
Nem todas as actividades dos serviços financeiros recentemente abrangidas são controladas, mas os estudos-piloto revelam que, na maioria dos Estados-Membros, as fontes administrativas são suficientes para a recolha de dados, limitando assim, na maior parte dos casos, os encargos adicionais para as empresas.

It is about an investigation of a quantitative and qualitative nature which explored sources of documental character(theses and dissertations), aiming at data compilation and analysis of information related to the subject, which resulted in the construction of a final document, the catalog entitled"academic production about drogadiction in brazil: a scientific heritage.
Trata se de uma investigação de natureza quantitativa e qualitativa que explorou fontes de caráter documental( teses e dissertações), visando à compilação de dados e à análise de informações relacionados à temática, que resultou na construção de um documento final, o catálogo intitulado¿mapeando um patrimônio científico( 1981-2012): produção acadêmica sobre a drogadição no brasil comunidades terapêuticas.