What is the translation of " DATA COMPILED " in Portuguese?

• dados compilados
• dados recolhidos

Examples of using Data compiled in English and their translations into Portuguese

Assume continuity in disclosure of data compiled annually.
Pressupõem a continuidade na divulgação dos dados compilados de periodicidade anual.

The data compiled in some Member States(Greece and Italy) are insufficient.
Insuficiência dos dados recolhidos em alguns Estados-membros Grécia e Itália.

Compare the tactics used between 2014 and 2017, according to data compiled by CMI.
Compare as táticas usadas entre 2014 e 2017, de acordo com os dados compilados pela CMI.

Data compiled by the CNIC is presented to the media, citizens' groups and policy makers.
Dados compilados pela CNIC são apresentados à imprensa, grupos de cidadãos e decisores políticos.

Total debt to GDP now stands at 180 per cent, according to data compiled by HSBC.
A dívida total em relação ao PIB é agora de 180%, de acordo com dados compilados pelo HSBC.

The data compiled is for internal use only and will not include any sensitive personal information.
Os dados compilados servem apenas para uso interno e não incluirão informações pessoais sensíveis.

The records of hospitalization by AMI in 2002 SIH/SUS were used for the analysis, along with information on mortality for the years 2002 and 2003 owing to the availability of the data compiled.
Os registros de internação por IAM no ano de 2002 SIH/SUS foram utilizados para a análise, juntamente com as informações sobre mortalidade dos anos de 2002 e 2003, devido à disponibilidade dos dados compilados.

For example, data compiled by Litmus shows the effectiveness of email vs. other marketing mediums.
Por exemplo, os dados compilados pela Litmus mostram a eficácia do email vs. outros meios de marketing.

Last year, sales of Colombian corporate bonds rose 149 percent to $4.3 billion- the second-biggest jump among major emerging-market countries after the Czech Republic, according to data compiled by Bloomberg.
Ano passado, as vendas de títulos corporativos subiram 149 por cento para U$4.3 bilhões- o segundo maior salto entre os maiores países emergentes no mercado desde da República Tcheca, de acordo com dados compilados por Bloomberg.

Data compiled from the Lattes Platform provide fuel for studies on science in Brazil and reveal trends INDICATORS.
Dados compilados da Plataforma Lattes abastecem estudos sobre a ciência no país e revelam tendências Indicadores.

Data collection was sampling, data compiled in check sheet using the quality 5w+ 1h tool.
A obtenção dos dados foi por amostragem, dados compilados em folha de verificação utilizando da ferramenta da qualidade 5w+ 1h.

The data compiled will serve to detect new biomarkers and foster algorithms for early detection and risk calculation.
Os dados recolhidos servirão para detectar novos biomarcadores e alimentar algoritmos de detecção precoce e cálculo de riscos.

GENERAL REQUIREMENTS The main requirement for euro area statistics is that all data compiled and published should be oriented towards the calculation of aggregated results for the euro area.
REQUISITOS GERAIS O principal requisito quanto às estatísticas da área do euro é que todos os dados compilados e publicados sejam orientados para o cálculo dos resultados agregados para a área do euro.

According to data compiled in 2011, 42 out of the 51 mainstream U.S. Grand Lodges recognize Prince Hall Grand Lodges.
De acordo com dados compilados em 2008, 41 das 51 principais Grandes Lojas dos Estados Unidos, reconhecem as Grandes Lojas Prince Hall.

Member States and the Commission are also studying the possibility of developing, on the basis of data compiled during the COST activities, a system of maritime navigation security similar to that which exists for air transport.
Os Estados-membros e a Comissão estudam, além disso, a possibilidade de desenvol ver, na base de dados recolhidos aquando das acções COST, um sistema de segurança de navegação marítima análogo ao existente para os transportes aéreos.

Data compiled by caed, inep, meritt and sre de passos were also considered, as well as state and federal legislation.
Também são considerados os dados apurados pelo caed, inep, meritt e sre de passos, bem como a legislação vigente, tanto estadual como federal.

I would also like to add that the data compiled by Eurostat are also used for sustainable development indicators.
Gostaria de acrescentar ainda que estes dados recolhidos pelo Eurostat são também utilizados para os indicadores de desenvolvimento sustentável.

Data compiled by Dragon Search in 2012 showed that61% of consumer purchase decisionswere influenced by custom content.
Dados compilados pela Dragon Search em 2012 mostraram que 61% das decisões de compra dos consumidores eram influenciadas pelo conteúdo personalizado.

Single monetary policy in Stage Three, thus enabling data compiled in line with the new agreed basis to be made available to the ECB during the course of 1998;
Para a condução da política monetária única na Terceira Fase, possibilitando a disponibilização ao BCE, no decurso de 1998, dos dados compilados de acordo com a nova base acordada;

As was spelled out in the introduction to this Newsflash, the analyses of incomes by types of farming that follow(l) are based on data compiled by the Community's Farm Accountancy Data Network FAUN.
Tal como foi referido na parte introdutória deste documento, as análises sobre a evolução dos rendimentos segundo orientação de produção(1) que se seguem sao estabelecidas com base nos dados reunidos pela Redé de Informação de Contabilidade Agrícola RICA.

Regards to methodology, the research examines data compiled by the national council of justice through the national registry of administrative misconduct.
Metodologicamente, o desenho de pesquisa examina os dados compilados pelo conselho nacional de justiça através do cadastro nacional de improbidade administrativa.

On the other hand, when the IADB advises the OAS Permanent Council and the Secretary General via the Committee on Hemispheric Security(CHS), it does so based on cumulative experience and data compiled throughout the year from the various hemispheric conferences.
Por outro lado, quando a JID realiza assessoramento ao Conselho Permanente da OEA e à Secretaria-Geral por meio da Comissão de Segurança Hemisférica(CSH), o faz com base na vasta experiência e nos dados recolhidos ao longo do ano nas diversas conferências hemisféricas.

The Purchasing Managers' Index is based on data compiled from monthly replies to questionnaires sent to purchasing executives in around 400 manufacturing companies.
O Índice Gerentes de ComprasTM baseia-se em dados compilados a partir de respostas mensais a questionários enviados a executivos encarregados por compras em mais de 400 empresas industriais.

Education at a Glance is produced annually by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and draws on data compiled by Eurostat and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO.
O relatório«Education at a Glance» é elaborado anualmente pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico(OCDE) e baseia-se em dados compilados pelo Eurostat e pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura UNESCO.

According to data compiled by the Growth Everywhere blog, currently at least 20% of the workforce corresponds to remote work teams within the growing digital companies.
De acordo com dados compilados pelo blog Growth Everywhere, atualmente pelo menos 20% da força de trabalho, corresponde a equipes de trabalho remoto dentro das empresas digitais em crescimento.

So, you have given us plenty of information although, according to data compiled recently in the Benelux countries and in Germany, the number of herds infected by the fever has been multiplied by 25 in a year, which is considerable.
Deu-nos, então, muitas informações, mas, de acordo com dados recolhidos recentemente nos países do Benelux e na Alemanha, o número de rebanhos infectados pela febre foi multiplicado por 25 num ano, o que é considerável.

According to data compiled by Mustafa Erdem Sakinç of The Academic-Industry Research Network, public U.S. corporations of all sizes have spent an astonishing $6.9 trillion on stock buybacks over the past decade alone.
De acordo com dados compilados pela Mustafa Erdem Sakinç de A Rede de Pesquisa Acadêmica-Indústria, empresas públicas norte-americanas de todos os tamanhos têm gasto um surpreendente 6900000000000 $ em recompras de ações ao longo sozinho na última década.

The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis, in compliance with the European System of Accounts 1995 see the statistical annex to Chapter 1.
A análise da evolução orçamental baseia-se em dados recolhidos com base nas contas nacionais, em conformidade com o Sistema Europeu de Contas 1995 ver o anexo estatístico ao Capítulo 1.

The amount of data compiled, analyzed and shared with the different players in the field of health has reached a critical mass which exceeds by orders of magnitude the controlled trials which are published as research works in journals.
A quantidade de dados recopilados, analisados e compartilhados entre os diferentes setores da saúde alcançaram uma massa crítica que supera em várias ordens de magnitude às provas controladas que são publicadas como trabalhos de pesquisa nos periódicos.

Father Mario Llanos Oscar SDB, professor at the Pontifical Salesian University of Rome, using data compiled for a recent survey, highlighted the need for greater attention to all vocations and the need for more effort and preparation in accompanying the discernment of those who answer the call.
A partir dos dados elaborados por uma pesquisa recente, Padre Mario Oscar Llanos SDB, docente na Pontifícia Universidade Salesiana de Roma, destacou a exigência de dedicar mais atenção a todas as vocações e a necessidade de um maior empenho e preparação no acompanhamento do discernimento daqueles que respondem ao chamado.